ECOFIRE MINNIE, TIZZY
cod. 004770380 - 12/2007
57/82
GB
D
7.6.4 Using the “SHORT” interface
7.6.4.1 OFF phase
“OFF”
appears on the first line of the control panel
and the working parameters on the second (Fig. 7.6.22):
P
= POWER;
V
= AIR SPEED;
T
= SET AMB.T.
If you wish to alter the parameter values you have to
access the
MENU SET WORK
:
1) press the
keys simultaneously;
2) press
ON
to enter the
MENU SET WORK
;
3) to change the parameters follow the procedures
described in paragraph 7.6.1.
7.6.4.2 Start phase
To
turn
the stove on keep the
ON
button pressed for a
few seconds.
"
START
" appears on the display, Fig. 7.6.23.
During this phase that takes 20 minutes, combustion
starts and the flame is lit.
7.6.4.3 Working Phase
Once the stove is on, the message
“WORK setup”
appears on the display (Fig.7.6.24).
The stove heats the room according to the work
parameters set.
To adjust
POWER
and/or
AIR SPEED
and/or
AMB. T.:
1) press
ON;
2) proceed, following the parameters from 2 to 4 in
paragraph 7.6.1.
!
If, for about a minute, you see the flame get smaller, it
is not a malfunction but rather an improvement in stove
efficiency. During this period the words
CLEANING
BRAZIER
appears on the display. Fig. 7.6.25.
7.6.4.4 Turning the stove off
To turn the stove off press the
OFF
button for a few
seconds. "
OFF
" will appear on the display.
WAIT 10' END COMBUSTION
The pellet loading screw stops immediately while the
fans stop automatically when the stove is cold.
)
To light the stove again you have to wait until it is
completely cold.
If you attempt to light the stove while it is still hot the
message
WAITING COOLING
or
WAIT 10' END
COMBUSTION
appears.
!
Do not take the plug out of the mains to turn the
stove off Let the automatic turning off phase finish.
Protracted functioning of the smoke outlet fan is
normal.
7.6.4 Verwendung der Schnittstelle “KOMPLETT”
7.6.4.1 AUS-Phase
Die Bedienblende zeigt in der ersten Zeile „
AUS
” und
in der zweiten Zeile die Betriebsparameter an (Abb.
7.6.22):
P
= LEISTUNG;
V
= LUFTGESCHW.;
T
= SET RAUM T.
Um den Wert der Parameter zu ändern, ins
MENÜ SET
BETRIEB
einsteigen:
1) gleichzeitig die Tasten
drücken;
2) die Taste
ON
drücken, um ins
MENÜ SET
BETRIEB
einzusteigen;
3) zur Änderung der Parameter die Schritte aus
Abschnitt 7.6.1. befolgen.
7.6.4.2 INBETRIEBNAHMEPHASE
Zum
Zünden
des Heizofens die
ON
-Taste einige
Sekunden lang drücken.
Am Display erscheint die Meldung
START
(Abb.
7.6.23).
Während dieser Phase, die 20 Minuten dauert, zündet
die Flamme und die Verbrennung beginnt.
7.6.4.3 BETRIEBSPHASE
Nach der Zündung erscheint am Display die Meldung
BETRIEB
(Abb. 7.6.24).
Der Heizofen heizt den Raum entsprechend der
eingestellten Parameter.
Zur Einstellung der
LEISTUNG
bzw.
LUFTGESCHW
.
bzw.
RAUMTEMP
. :
1)
ON
drücken;
2) nach den Anweisungen für die Parameter von 2
bis 4 im Absatz 7.6.1. vorgehen.
!
Wenn für ca. eine Minute die Flamme schwacher wird,
handelt es sich nicht um eine Störung, sondern ein
Verfahren das die Wirkung des Ofens erhöht. Während
dieser Zeitlang die Schrift
REINIGUNG
BRENNSCHALE
erscheint im Display. Abb 7.6.25
7.6.4.4 Ausschalten des Heizofens
Zum Ausschalten des Heizofens die
OFF
-Taste einige
Sekunden lang drücken. Am Display erscheint die
Meldung
AUS
.
WARTEN 10' ENDE VERB.
Die Beschickungsschnecke bleibt gleich stehen,
während die Ventilatoren automatisch bei
ausgekühltem Heizofen angehalten werden.
)
Um eine neue Zündung vorzunehmen, muss der
Heizofen komplett ausgekühlt sein.
Sollte man bei nicht ausgekühltem Heizofen versuchen,
diesen erneut zu zünden, erscheint die Meldung
WARTEN ABKÜEHLEN
oder
WARTEN 10' ENDE
VERBRENNUNG
.
!
Zum Ausschalten des Heizofens nicht den Stecker
aus der Dose ziehen. Den automatischen
Abschaltzyklus unbedingt beenden lassen. Ein
länger andauernder Betrieb des
Rauchabzugventilators gilt als normal.