Palazzetti ECOFIRE INSERIMENTO IDRO 12, Description / Cleaning / Technical Data, Page: 3 / 16

ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL
A
Tubo di ritorno
dall’impianto
Return pipe
Canalisation de retour de
l'installation
Rücklaufrohr von der Anlage
Tubo de retorno del
sistema
B
Tubo di mandata
all’impianto
Delivery pipe
Canalisation de refoulement vers
l'installation
Vorlaufrohr zur Anlage Tubo de ida del sistema
C
Valvola di sicurezza Safety valve Vanne de sécurité Sicherheitsventil Válvula de seguridad
D Sensore livello pellet Pellet level sensor Capteur niveau pellets Pellet-Füllstandsmesser Sensor de nivel de pellet
E
Serbatoio pellet Pellet hopper Réservoir pellets Pelletbehälter Depósito de pellet
F
9DOYRODGLV¿DWR
Vent valve Vanne de purge Entlüftungsventil Válvula de purga
G
Manometro Pressure gauge Manomètre Manometer Manómetro
H
Rubinetto di carico/
scarico
Fill/drain cock
Robinet de remplissage/
décharge
Füll-/Entleerungshahn Llave de carga/descarga
I
Circolatore Circulator pump Circulateur Umwälzpumpe Bomba de circulación
J Valvola anticondensa Condensation valve Vanne anti-condensation Kondensatableiter Válvula anticondensado
K
Porta focolare Brazier door Porte foyer Feuerraumtür Puerta del hogar
L Leva di apertura Opening lever Levier d'ouverture Öffnungshebel Palanca de apertura
M
Vassoio cenere Ash drawer Plateau cendres Aschenlade Bandeja de cenizas
N Braciere Brazier Brasier Brennschale Brasero
O
Piedistallo (optional) Pedestal (optional) Socle (en option) Untergestell (als Option) Plataforma (opcional)
P Vaso di espansione Expansion tank Vase d'expansion Ausdehnungsgefäß Depósito de expansión
Q
Tubo di uscita fumi Flue Tuyau de sortie des fumées Abgasrohr Tubo de salida de humos
R
Innesto per sistema di
carico pellet Pellet loading
system mount Fixation pour système de
chargement des pellets
Adapter für Pelletbefüllung
Conexión para sistema de
carga de pellet
S Maniglia esterna External handle Poignée externe Außengriff Tirador externo
A
B
H I J K L
C
D
E
F
G
M
O
P
N
R
Q
S
3
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION