background image

File: R10502-8

2015-12-03 ASA

Maxi-Flo

R

10

9

11

12

13

1

3

2

4

5

7

6

8

5

5

Vv

xl

 M

FT

68

M

ax

i-F

lo

 2

00

kW

M

12

35

- B

or

rin

st

ru

kt

io

n

A

20

7

70

17

222

3

7

Q:\Mekanik\Mek-ritningar\M12352.idw

MFT680, A=340

MFT1020, A=800

Montering:

- Montera det övrefästet på väggen med minst tre skruvar.

- Montera det nerdre fästet i det avlånga hålet enligt skissen.

- Häng upp värmeväxlaren och skjut upp det nedre fästet tills 

värmeväxlaren ligger an mot fästet.

- Markera för minst tre av de runda hålen och lyft ned 

värmeväxlaren.

- Fäst det nedre fästet i minst tre av de runda hålen.

- Häng upp värmeväxlaren.

- Montera flänsarna enligt monteringsanvisning.

A

H

8

DEUTSCH

Wärmetauscher Maxi-Flo Titan

MA40-15 DE

 

Übersetzung der ursprünglichen 

Anweisungen (Schwedisch)

Installation

Stellen Sie den Wärmetauscher entsprechend der Skizze auf.

Bei Montage oberhalb der Poolwasseroberfläche müssen die Rohre in einer Schleife verlegt werden, um zu verhindern, dass 

der Wärmetauscher sich selbst entleeren kann.

Die Dosierung für Chlor, Sauerstoff, Säure oder Ähnlichem muss immer HINTER dem Wärmetauscher untergebracht werden.

Wenn die Poolzirkulation unterbrochen oder ausgeschaltet wird, muss auch die Umwälzpumpe auf der Primärseite ausge

-

schaltet werden.

Bei Frostgefahr oder wenn der Pool für den Winter oder länger als 1 Monat abgeschaltet ist, muss das gesamte Wasser aus 

dem Wärmetauscher abgelassen werden.

  1. Wärmetauscher

  2. Kessel, Speichertank oder Wärmepumpe

  3. Primärer Heißwasserkreis

  4. Thermostat

  5. Absperrventil

  6. Rückschlagventil

  7. Umwälzpumpe

  8. Sekundärkreis (Poolwasser)

  9. Filter

10. Pumpe

11. Vom Pool

12. Rücklauf zum Pool

13. Abfluss

Montering

Vermessen und kennzeichnen Sie, wo der Wärmetauscher sitzen soll. Die Wand-

halterungen müssen auf einem festen und ebenem Untergrund befestigt werden.

Modell MFT260

1. 

Montieren Sie die mitgelieferten Wandhalterungen an der Wand.

2. 

Ziehen Sie in jede Wandhalterung einen Spanngurt ein.

3. 

Halten Sie den Wärmetauscher und ziehen Sie an den Spanngurten um den 

Wärmetauscher.

Modell MFT680

1. 

Bringen Sie die mitgelieferten Wandhalterungen gemäß Bild 2 an. 

 

Montieren Sie die obere Halterung mit mindestens drei Schrauben in den runden Löchern.  

Montieren Sie die untere Halterung zunächst mit einer Schraube im Langloch.

2. 

Hängen Sie den Wärmetauscher auf.

 

Schieben Sie die untere Halterung nach oben, bis der Wärmetauscher an die Halterung anliegt.

 

Kennzeichnen Sie mindestens drei der runden Befestigungslöcher und nehmen Sie den 

Wärmetauscher runter.

 

Befestigen Sie die untere Halterung (in mindestens drei der runden Löcher).

3. 

Hängen Sie den Wärmetauscher auf.

4.  Bringen Sie die selbstklebenden Dichtungen an  

den Rohrstutzen des Wärmetauschers an.

5. 

Setzen Sie den teilbaren Flansch am Rohrstutzen 

 

des Wärmetauschers an, siehe Bild 3. 

 

Stecken Sie Schrauben durch die Flansche und  

sorgen Sie dafür, dass eine der Schrauben auf der  

linken Seite des Wärmetauschers durch das 

 

Loch der Wandhalterung (A) geht.

6.  Ziehen Sie die Schrauben (mit Scheibe und  

Mutter) mit einem Anzugsmoment von  

30 Nm fest.

Flanschhälfte (2x)

Anschluss des Wärmetauschers

Dieser Flansch und  

der Flanschadapter sind 

im Lieferumfang nicht enthalten.

Dichtung, selbstklebende 

Fläche zum Wärmetauscher

Schraube M16x80 (4x)

Schiebe M16 (4x)

Scheibe M16 (4x)

Mutter M16 (4x)

Bild 3

Bild 2

Summary of Contents for Maxi-Flo T260

Page 1: ...Copyright 2021 Pahl n AB Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com User manual Maxi Flo T260 680 MA40 15 rev 0 2020...

Page 2: ...SVENSKA 3 ENGLISH 5 DEUTCH 7 9 ESPA OL 11 POLSKI 13...

Page 3: ...tillverkad av titan f r att kunna anv ndas i system d r risken f r korrosion r stor Titan anv nds med f rdel i poolsystem d r saltvatten eller klorinator anv nds Maxi Flo titan ska anslutas till en v...

Page 4: ...mepump 3 Prim r hetvattenkrets 4 Termostat 5 Avst ngningsventil 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekund rkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Fr n pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Montering M t och...

Page 5: ...o be used in the systems with a high corrosion risk Titanium is advantageously used in the pool systems where salt water or chlorinator is used Maxi Flo Titan must be connected to a heat source such a...

Page 6: ...ump on the primary side shall be switched off At the risk of freezing and if the pool is closed for the winter for longer than 1 month the heat exchanger must be drained of all water Mounting Measure...

Page 7: ...gen mit hohem Korrosionsrisiko verwendet werden zu k nnen Titan wird idealerweise f r Swimmingpools verwendet in denen Salzwasser oder ein Chlorinator verwendet wird Maxi Flo Titan muss an eine Heizqu...

Page 8: ...rkreis Poolwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Pool 12 R cklauf zum Pool 13 Abfluss Montering Vermessen und kennzeichnen Sie wo der W rmetauscher sitzen soll Die Wand halterungen m ssen auf einem festen u...

Page 9: ...F A E D I I 9 Maxi Flo MA40 15 RU A B C D E F G H I J 11377 MFT260 139 129 1 597 84 2 168 250 429 82 3 10 11380 MFT680 222 196 2 626 143 75 DN65 294 340 340 109 8 24 Pahl n AB Maxi Flo Maxi Flo Maxi F...

Page 10: ...era det nerdre f stet i det avl nga h let enligt skissen H ng upp v rmev xlaren och skjut upp det nedre f stet tills v rmev xlaren ligger an mot f stet Markera f r minst tre av de runda h len och lyft...

Page 11: ...istemas d nde hay un riesgo de corrosi n alta El titanio se emplea ventajosamente en sistema de piscinas donde se emplea agua salada o clorador El Maxi Flo titan se conecta a una fuente de calor como...

Page 12: ...est apagado durante el invierno o m s de 1 mes hay que drenar completamente el agua del intercambiador de calor Montaje Mide y marque el lugar donde se va a colocar el intercambiador de calor Los sopo...

Page 13: ...o liwia jego zastosowanie w systemach o du ym zagro eniu korozj Tytan jest z powodzeniem wykorzystywany w systemach instalowanych w basenach w kt rych stosuje si s on wod lub chlorator Maxi Flo Titan...

Page 14: ...pierwotnej W przypadku ryzyka zamarzni cia wody a tak e zamkni cia basenu na okres zimowy lub na czas d u szy ni 1 miesi c wymi ennik ciep a nale y opr ni z ca ej wody Monta Zmierzy i zaznaczy miejsc...

Reviews: