10
MA45-19 GB
Translated from the original language of the instructions (Swedish)
ENGLISH
A-A
D-D ( 1 : 2 )
Ar
t.n
o.
Rev.
no.
Scal
e
Des
igned
by:
Appr
ov
ed
by:
R
ev
is
ed
by
:
D
at
e
Dr
awn
by
:
Date
D
raw
ing n
um
ber
Ass
em
bly
d
rawin
g
no
.
Sur
fac
e
treatm
ent
par
t of
IS
O
2
768
-1
The
tolerance
cl
ass
in
acc
or
dan
ce
w
ith
this
E
Bo
x
72
8,
S
E-
19
4
27
U
pp
la
nd
s
Vä
sb
y,
S
w
ed
en
Phone
+46
8
59
4110
50
, Fax
+
46
8
59
086
880
1:2
13
01
1T
O
A
2013
-04-
10
TK
2016-
10-
07
M
edium
Ko
mpakt assembly
shor
t
Mant
el
elv
komp-kort/
flv
Titanium
M11819
1
M
11
81
8
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
½
"
17
M
11
81
7
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
2"
C
ham
fe
rd
16
M
11
81
6
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
1½
"
1
5
M
11
81
5
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
unt
nut 1½
" Tur
nin
g Ø
14
M
11
81
4
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
1/
8"
13
M
11
81
3
Tit
an
iu
m
G
r 2
G
able kom
pa
kt
12
M
11
82
0
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ko
m
pakt
body
short
11
D
ra
w
in
g.
no:
Ar
t.no
M
at
er
ial
Ti
tle
/ Nam
e
Qty.
Item
.
Thi
s d
ocu
men
t a
nd
its
co
nte
nts
ar
e th
e e
xcl
usi
ve
pro
per
ty
of P
ahl
éns
an
d m
ay
not
be
co
pie
d,
rep
rod
uce
d, t
ran
sm
itte
d o
r c
om
mun
ica
ted
to
a
thi
rd
par
ty,
or
us
ed
for
an
y p
urp
ose
w
ith
out
w
ritt
en
per
mis
sio
n.
AA
D
1
6
4
3
5
2
313
14
54
10
7
9
All
threads
(G)
accordi
ng
to
: EN
ISO
22
8-1
R
EV
IS
IO
N
H
IS
TO
R
Y
REV
DES
CRIP
TION
DATE
AP
PRO
VE
D
1
Dim 26 (+2/
0)
added. Di
m 8.5 removed.
2016-10-07
TK
126
-0
2+
1½"
69
A-A
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
TS
139VXYZZ
TS
2007-12-12
ASA 2019-07-23
Medium
Elvärmare kompakt 3-18kW
M10931 3
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
A
A
123
329 (429)
40
148
97,4
69
1/2"
259 (359)
1 ½"
40
Sid 1
Dimensioner
2"
17
2
205
Compact
Compact T
Compact electric heater
Product description
The compact electric heater is available from 3 kW to 18 kW, see the type plate on the product.
The heater element is controlled by the analogue thermostat. Built-in safety devices in the heater are a flow monitor or pressostat
and a thermostat and manually resettable overheating protection.
NOTE!
The standard version of the heater is not intended for use in aggressive water, salt water or in pools with a chlorine
machine/salt generator. In such contexts, the Compact Titanium Electric Heater is required.
Technical data
Compact
with flow switch
Compact
with pressostat
Minimum flow
3–9kW:
90 l/min
20 l/min
12–18kW:
90 l/min
40 l/min
Maximum flow:
300 l/min
300 l/min
Voltage:
230 V 1-phase (3-6 kW), 230 V 3-phase (3-18 kW), 400 V 3-phase
(3-18 kW)
Maximum pressure:
2,5 bar (2,5 Pa)
4 bar (4 Pa)
Maximum temperature:
45°C
45°C
Enclosure class:
IP44
Rated power and power consumption
Power
Rated power
220–240V / 380–415V 50-60Hz
Power consumption
230V, 1-phase 230V, 3-phase 400V, 3-phase
3 kW
2.7–3.5 kW
13A
8A
5A
6 kW
5.4–6.5 kW
26A
15A
9A
9 kW
8.1–9.7 kW
—
23A
14A
12 kW
10.8–13 kW
—
31A
18A
15 kW
13.5–16.2 kW
—
38A
22A
18 kW
16.2–19.4 kW
—
46A
27A
Dimensions
Type plate
Flow monitor
Pressostat
