4
MA45-19 rev 5 – 2020
ةيبرعلا
A-A
D-D ( 1 : 2 )
Ar
t.n
o.
Rev.
no.
Scal
e
Des
igned
by:
Appr
ov
ed
by:
R
ev
is
ed
by
:
D
at
e
Dr
awn
by
:
Date
D
raw
ing n
um
ber
Ass
em
bly
d
rawin
g
no
.
Sur
fac
e
treatm
ent
par
t of
IS
O
2
768
-1
The
tolerance
cl
ass
in
acc
or
dan
ce
w
ith
this
E
Bo
x
72
8,
S
E-
19
4
27
U
pp
la
nd
s
Vä
sb
y,
S
w
ed
en
Phone
+46
8
59
4110
50
, Fax
+
46
8
59
086
880
1:2
13
01
1T
O
A
2013
-04-
10
TK
2016-
10-
07
M
edium
Ko
mpakt assembly
shor
t
Mant
el
elv
komp-kort/
flv
Titanium
M11819
1
M
11
81
8
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
½
"
17
M
11
81
7
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
2"
C
ham
fe
rd
16
M
11
81
6
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
1½
"
1
5
M
11
81
5
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
unt
nut 1½
" Tur
nin
g Ø
14
M
11
81
4
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ro
und
nut
1/
8"
13
M
11
81
3
Tit
an
iu
m
G
r 2
G
able kom
pa
kt
12
M
11
82
0
Tit
an
iu
m
G
r 2
Ko
m
pakt
body
short
11
D
ra
w
in
g.
no:
Ar
t.no
M
at
er
ial
Ti
tle
/ Nam
e
Qty.
Item
.
Thi
s d
ocu
men
t a
nd
its
co
nte
nts
ar
e th
e e
xcl
usi
ve
pro
per
ty
of P
ahl
éns
an
d m
ay
not
be
co
pie
d,
rep
rod
uce
d, t
ran
sm
itte
d o
r c
om
mun
ica
ted
to
a
thi
rd
par
ty,
or
us
ed
for
an
y p
urp
ose
w
ith
out
w
ritt
en
per
mis
sio
n.
AA
D
1
6
4
3
5
2
313
14
54
10
7
9
All
threads
(G)
accordi
ng
to
: EN
ISO
22
8-1
R
EV
IS
IO
N
H
IS
TO
R
Y
REV
DES
CRIP
TION
DATE
AP
PRO
VE
D
1
Dim 26 (+2/
0)
added. Di
m 8.5 removed.
2016-10-07
TK
126
-0
2+
1½"
69
A-A
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
TS
139VXYZZ
TS
2007-12-12
ASA 2019-07-23
Medium
Elvärmare kompakt 3-18kW
M10931 3
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
A
A
123
329 (429)
40
148
97,4
69
1/2"
259 (359)
1 ½"
40
Sid 1
Dimensioner
2"
17
2
205
Compact
Compact
Compact
يئابرهكلا ناخسلا
جتنملا فصو
.جتنملا ىلع دوجوملا تانايبلا قصلُم رظنا ،تاووليك 18 ىلإ تاووليك 3 نم حاتم
Compact
يئابرهكلا ناخسلا
رزو )تاتسومرث( رارح مظنمو قفدتلا ةبقارمل ليدب طغض حاتفم يه ناخسلا يف ةجمدملا ةملسلا ةزهجأ نإ .يلثامتلا ةرارحلا مظنم لبق نم ةيئابرهكلا شيطارخلا يف مكحتلا متي
.اًيودي طبضلا ةداعلإ لباقلا ةدئازلا ةرارحلا نم ةيامحلا
قباسلا عضاوملا بلطتت ثيح .حلملا دلوم/رولكلاب ريهطتلا ةزهجأ اهب دوجوملا ةحابسلا تامامح يف وأ ةحلاملا هايملا وأ ةيوقلا هايملا يف مادختسلل صصخم ريغ ناخسلا نإ
!ةظوحلم
.ريبكلا
Compact
يئابرهكلا ناخسلا ىلإ اهركذ
ةينقتلا تانايبلا
Compact
قفدت ةبقارم حاتفم عم
Compact
طغضلا حاتفم عم
ةقيقد / رتل 90
ةقيقد / رتل 20
قفدتلل ىندلأا دحلا
:تاووليك 9
-
3
ةقيقد / رتل 90
ةقيقد / رتل 40
تاووليك 18
-
12
ةقيقد / رتل 300
ةقيقد / رتل 300
:قفدتلل ىصقلأا دحلا
18
-
3( زاف 3 تلوف 400 ،)تاووليك 18
-
3( زاف 3 تلوف 230 ،)تاووليك 6
-
3( زاف 1 تلوف 230
)تاووليك
:دهجلا
)لاكساب 2.5( راب 2.5
)لاكساب 4( راب 4
:طغضلل ىصقلأا دحلا
ةيوئم ةجرد 45
:ليغشتلا ةرارح ةجردل ىصقلأا دحلا
IP44
:ةفاثكلا ةئف
ةقاطلا كلاهتسا فينصتو رايتلل ةعسلا
ةردقلا
رايتلل ةعسلا
50 تلوف 415 - 380 / تلوف 240 - 220
زتره 60 -
ةقاطلا كلاهتسا
زاف 1 ،تلوف 230
زاف 3 ،تلوف 230
زاف 3 ،تلوف 400
تاووليك 3
تاووليك 3.5
-
2.7
13A
8A
5A
تاووليك 6
تاووليك 6.5
-
5.4
26A
15A
9A
تاووليك 9
تاووليك 9.7
–
8.1
—
23A
14A
تاووليك 12
تاووليك 13
–
10.8
—
31A
18A
تاووليك 15
تاووليك 16.2
–
13.5
—
38A
22A
تاووليك 18
تاووليك 19.4
–
16.2
—
46A
27A
سيياقملا
جتنملا تانايب قصلُم
قفدت ةبقارم حاتفم
طغضلا حاتفم
