9
MA55-27Sp
F-F ( 1 : 2 )
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
06:1
TS
2014-02-27
kloinfästning i PVC 50mm
Vägginlopp Marine smst
M12029 0
F
F
40
0
F-F ( 1 : 2 )
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
06:1
TS
2014-02-27
kloinfästning i PVC 50mm
Vägginlopp Marine smst
M12029 0
F
F
40
0
400
A-A
A
A
Inlet wit
h grip
for PV
C-pipes
PV
C
1
6N
Ø
50
m
m
24
76,5
Pipes: PVC
PN16 Ø50/63mm
76,5
24
min Ø42,4 max Ø57
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
0,9:1
126100
TS
2014-02-27
ASA
50/63
Inlopp "Marine" med klo
M12028 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
19941415 Bricka
19941415
HDPE natur
Bricka SR1945 HPDE natur (M5)
2
10
Torx A4 FM5x8
19920220
A4
Skruv MFT M5x12 Torx
2
9
M11359
15530010
Stainless Steel
Front inlopp marine
1
8
M11525
15587306
Stainless Steel
Kula rostfri
1
7
ISO 4032 - M6
19931015
A4
Låsmutter LM6M M6 nylon
1
6
O-ring
19970222
Rubber
O-ring 22x2,5
1
5
M12022
15587800
Stainless Steel
Gripklo 50/63 komplett
1
4
ANSI B18.3.4M - M6 x 1 x 60
19909468
A4
Skruv MRX M6x60mm Torx
1
3
14008065 Fjäderbricka
14008065
Fjäderbricka Ø6.2xØ12.5x1 t=0.7
1
2
M12027
15587805
Stainless Steel
Fäste kloinlopp 50/63 svetsad
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
OBS! Placeringen av gripklorna
matchar slitsarna i fästet.
9
8
7
3
2
1
5
6
4
Loctite
10
9
B-B ( 1 : 1 )
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:1
126102
ASA 2015-06-30
ASA 2016-01-26
50/63
Inlopp nätkula "Marine" med klo
M12331 1
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
M12404
15587493
Rubber
Packning Ø80/42x2mm självh.
1
11
19941415 Bricka
19941415
HDPE natur
Bricka SR1945 HPDE natur (M5)
2
10
Torx A4 FM5x8
19920220
A4
Skruv MFT M5x12 Torx
2
9
M11359
15530010
Aluminum-6061
Front inlopp marine
1
8
M12261
15587307
Kula med nät
1
7
ISO 4032 - M6
19931015
A4
Låsmutter LM6M M6 nylon
1
6
O-ring
19970222
Rubber
O-ring 22x2,5
1
5
M12022
15587800
Stainless Steel
Gripklo 50/63 komplett
1
4
ANSI B18.3.4M - M6 x 1 x 60
19909468
A4
Skruv MRX M6x60mm Torx
1
3
14008065 Fjäderbricka
14008065
Fjäderbricka Ø6.2xØ12.5x1 t=0.7
1
2
M12027
15587805
Stainless Steel
Fäste kloinlopp 50/63 svetsad
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
OBS! Placeringen av gripklorna
matchar slitsarna i fästet.
B
B
9
8
7
3
2
1
5
6
4
Loctite 222
10
9
Loctite 222
Skala 1:2
Nätdel
11
REVISION HISTORY
ZONE REV
DESCRIPTION
DATE
APPROVED
1
Pos 11 Packning 15587493 tillkom
2015-06-30
LK
Entrada lateral-soporte de anclaje
ESPAÑOL
Lea detenidamente el manual del equipo de piscina para asegurar el buen funcionamiento y la vida útil del producto.
Pahlén AB no se hace responsable ni cubre la garantía de producto si este presenta daños derivados de una incorrecta insta-
lación, manipulación o mantenimiento.
Descripción del producto
Esta entrada lateral está diseñada para ser montado en el extremo de un tubo de plástico encapsulado (PVC, PE, PP) del tipo
PN10 o PN16 con un diámetro exterior de Ø50 o Ø63 mm. Vea las dimensiones máximas y mínimas abajo.
La tobera esta sostenida con púas en el interior del tubo para asegurar su fijación. Se puede dirigir el flujo de salida de la pis
-
cina girando la bola en la dirección deseada. Hay dos tipos de entrada lateral:
• articulo126100 donde la apertura de la bola es (Ø26mm).
Cumple con la normativa de piscinas de uso doméstico SS-EN 16582
siempre que la entrada no se instala con una profundidad de más
de 500mm de la superficie de la piscina.
• articulo 126102 donde la bola tiene 7 aperturas pequeñas (Ø7mm).
Cumple con la normativa de piscinas públicas SS-EN 13451.
Datos técnicos
Presión máxima.
4 bar (0.4 MPa)
Flujo máxima
max. 250 l/min
Mín. diámetro interior tubo
Ø42,4 mm
Máx. diámetro interior tubo
Ø57 mm
Información general
Valores recomendados relativas a la calidad del agua:
Contenido total de cloruros:
máx. 3,5 mg/litros (ppm) *
Contenido total de cloruro/sal:
Máx. 250 mg/l
Valor pH:
7.2 - 7.6
Alcalinidad:
60-120 mg/l (ppm)
Dureza de calcio:
100-300 mg/l (ppm)
Hierro:
máx. 0,1 mg/l *
Cobre:
máx. 0,2 mg/l *
Manganeso:
máx. 0,05 mg/l *
Fósforo:
máx. 0,01 mg/l *
Nitrato:
máx. 50 mg/l *
La garantía no cubre valores que están fuera de estos
límites.
Caída de presión (bar)
126100
Tubo de PVC- PN16
Ø50
Ø63
5m
3
/h
0,04
0,06
7m
3
/h
0,08
0,12
10m
3
/h
0,26
0,27
15m
3
/h
0,80
0,63
Tryckfall (bar)
126102
Tubo de PVC- PN16
Ø50
Ø63
5m
3
/h
0,18
7m
3
/h
0,32
10m
3
/h
0,71
* Según EN 16713-3
Agarre (4x)
Epoxi
Azulejo
Frontal
Hormigón
Fix
Tubo de plástico encapsulado
Bola
Junta
Summary of Contents for 126100
Page 2: ......
