4. Configurações da fechadura digital FDS-101
Configuración de la cerradura digital FDS-101 / FDS-101 Digital Lock Setting
4.1 Cadastro de usuários
Registro de usuarios / Users Register
4.1.1 Cadastros de senha numérica
Registros de clave numérica / Numeric
Password
Register
www.pado.com.br
18
A fechadura digital FDS-101 permite o cadastro de até 196 impressões digitais, e uma senha numérica, a qual deve possuir entre 3 e 15
dígitos. O processo de cadastro de senha numérica, acaba por substituir a senha cadastrada previamente. A senha padrão de fábrica é:
1-2-3-4.
La cerradura digital FDS-101 permite el registro de hasta 196 impresiones digitales, y una clave numérica, la cual debe poseer entre 3 y 15 dígitos. El proceso de registro de
clave numérica acaba substituyendo la clave registrada previamente. La clave estándar de fábrica es: 1-2-3-4.
FDS-101 digital lock enables register up to 196 fingerprints, and one numeric password, which shall have between 3 and 15 digits. The numeric password register process tends
to replace the password previously registered. The factory standard password is: 1-2-3-4.
Para realizar o cadastro de senha numérica, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para realizar el registro de contraseña numérica, se deben seguir los siguientes pasos:
To perform the numeric password registration, the following steps must be followed:
Após a realização do registro, verifique se a senha cadastrada está funcionando conforme o desejado.
Tras la realización del registro, verifique si la clave registrada está funcionando de acuerdo con lo deseado.
Após a realização do registro, verifique se a senha cadastrada está funcionando conforme o desejado.
Abra a capa das baterias e pressione o
botão de registro
Abra la capa de las baterías y presione el botón de
registro
Open the batteries lid and press the register button.
Pressione “1” para acessar a função
de registro de senha numérica.
Presione “1” para acceder a la función de registro
de clave numérica.
Press “1” to access the numeric password register
function.
Para confirmar pressione “*”
Presione “*” para confirmar.
Press “*” to confirm.
Digite a senha desejada.
Inserte la clave deseada.
Enter the password desired.
Pressione “*” para confirmar.
Presione “*” para confirmar.
Press “*” to confirm.
Digite a senha novamente.
Inserte la clave nuevamente
Enter the password again.
Pressione “*” para confirmar,
encerrando o processo.
Presione “*” para confirmar, concluyendo el
proceso.
Press “*” to confirm, concluding the process.
Summary of Contents for FDS-101
Page 31: ...www pado com br...
