www.pado.com.br
12
Fixe a contra testa ao batente da porta utilizando os seis parafusos 4.2 x 32. Em certos casos, desníveis podem existir, para isso utilize os
calços enviados juntamente com o produto. Para isso, selecione o mais indicado a situação encontrada.
Fije la contra frente al marco de la puerta utilizando los seis tornillos 4.2 x 32. En ciertos casos, pueden haber desniveles; para eso, utilice los calces enviados junto con el
producto. Para eso, seleccione el más indicado a la situación encontrada.
Attach the backplate to the door jamb using six 4.2 x 32 screws. In certain cases, unevenness may occur, and then use shims provided with the product. To do so, select the
most indicated to the situation found.
OBS: Dependendo do cenário de instalação, pode ser necessário a realização de um rebaixo no batente da porta. Além disso, ajustes
específicos também podem ser necessários, os quais deverão ser realizados pelo instalador.
OBS 2: Espaçadores do tipo pino podem ser utilizados em conjunto com os espaçadores da contra testa para compensar desniveis
existentes no batente.
NOTA: Dependiendo del escenario de instalación, puede ser necesaria la realización de un rebaje en el marco de la puerta. Además, también pueden ser necesarios ajustes
específicos, que el instalador deberá hacer.
NOTA 2: Los espaciadores tipo pasador se pueden usar junto con los espaciadores de la frente para compensar las irregularidades en el tope.
NOTE: Depending on the installation scenery, performing a recess on the door jamb may be necessary. Besides, specific adjustments may also be necessary, which shall be
performed by the installer.
NOTE 2: Pin-type spacers can be used in conjunction with the forehead spacers to compensate for unevenness in the stop.
Summary of Contents for FDS-101
Page 31: ...www pado com br...
