6.9.3 Cartão RFID Pado
Tarjeta RFID / RFID card
6.10 Modos de Fechamento
Modos de Cierre / Closing Modes
www.pado.com.br
43
Para a abertura da fechadura digital FDE-600W utilizando-se o cartão RFID Pado, basta aproxima- lo a região indicada. Após o
reconhecimento a fechadura abrirá automaticamente.
Para la abertura de la cerradura digital FDE-600W utilizando la tarjeta RFID Pado basta acercarlo a la región indicada. Tras el reconocimiento, la cerradura se abrirá
automáticamente.
For FDE-600W digital lock opening using the Pado card acess, just get it close to the area indicated. After the recognition the lock will automatically open.
A fechadura digital FDE-600W pode ser fechada por meio de duas formas: manual ou automática. O fechamento automático da
fechadura digital FDE-600W apenas desabilita o acionamento de seu trinco pelo lado externo. Para que a lingueta seja avançada, a
maçaneta deverá ser acionada, rotacionado-a para o sentido oposto ao utilizado para a abertura da porta.
La cerradura digital FDE-600W se puede cerrar por medio de dos formas: manual o automática. El cierre automático de la cerradura digital FDE-600W apenas
deshabilita el accionamiento de su cierre por el lado externo. Para que los cierres se accionen, el pomo se deberá accionar, rotar para el sentido opuesto al utilizado
para la abertura de la puerta.
FDE-600W digital lock can be closed by means of two ways: manual and automatic. FDE-600W digital lock automatic closing just disables the actuation of its latch
from the outside. So that the latches are activated, the knob shall be activated, rotated to the opposite direction to the one used for door opening.
Summary of Contents for FDE-600W
Page 55: ...www pado com br...
