background image

 

 

16 

Introduction 

 
 

Thank you for your selection of Paclite Equipment.  We have taken care in the assembly 

and testing of this product. 

Should service or spare parts be required, prompt and efficient service is available from 

our branches. 

General Safety Instructions for the Operation of Power Equipment The goal of Paclite 

Equipment  is  to  provide  power  equipment  that  helps  the  operator  work  safely  and 

efficiently. The most important safety device for this or any tool is the operator. Care 

and good judgement are the best protection against injury. All possible hazards cannot 

be covered here, however we have highlighted some of the important items. Operators 

should  look for  and  obey  Caution, Warning  and Danger  signs  placed  on  equipment, 

and  displayed  in  the  workplace.  Operators  should  also  read  and  follow  safety 

instructions packed with each product. 

Learn how each machine works. Even if you have previously used similar machines, 

carefully  check  out  each  machine  before  you  use 

it. Get the “feel” of it and know its 

capabilities, limitations, potential hazards, how it operates, and how it stops. 

 
 
 
 

 
APPLICATIONS 
 

 

   Removing trowel marks, worn sealants, plaster, paint and surface blemishes,  

Terrazzo floors 

 

Finish grinding joint surfaces

 

 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for PSG-SEA

Page 1: ...PSG SEA 2010 PSG SEA Manuel Fr GB PSG SEA CUB GRINDER PONCEUSE A BETON RECTIFICATRICE ...

Page 2: ...nisme notifié est TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Stein Grauen D 51105 Köln Allemagne La Sociedad Uni corp Europe 12 avenue des Coquelicots ZAC Les Petits Carreaux 94380 Bonnuil sur Marne x France por el presente documento certifica que si el producto descrito en este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Paclite en la EEA este es conforme a las siguientes directivas 2006 42...

Page 3: ......

Page 4: ...manuel DEMANDEZ A VOTRE SUPERVISEUR ou CONTACTEZ Paclite Equipment au 33 0 1 49 56 02 82 Paclite Equipment se réserve le droit de modifier les spécifications de la machine sans préavis ni obligations Information relative aux symboles utilisés Dans ce manuel les textes auxquels il faut accorder une attention toute particulière sont indiqués ainsi AVERTISSEMENT Ce symbole AVERTISSEMENT indique un da...

Page 5: ...enu Avant propos 4 Information de sécurité 6 Environnement 7 Applications 6 Contrôles avant démarrage 6 Fonctionnement 11Erreur Signet non défini Entretien et Maintenance 13 Spécifications 13 Dépannage 13 Garantie 14 ...

Page 6: ...té AVANT de la METTRE EN MARCHE au cas où vous rencontriez des difficultés ÉTEIGNEZ toujours le moteur avant tout entretien Lors de l utilisation le moteur devient très chaud Laissez toujours le moteur refroidir avant de le toucher Ne laissez jamais le moteur tourner sans surveillance Ne retirez ou n altérez jamais les dispositifs de protection ils sont là pour votre propre sécurité S ils sont end...

Page 7: ...endommager la machines ou mettre en danger l opérateur ASSUREZ VOUS que les câbles électriques fiches et interrupteurs soient en bon état avant d utiliser la machine Santé et Sécurité Nuisance auditive Une exposition prolongée peut provoquer des séquelles graves et irréversibles à l opérateur EPI Équipement de Protection Individuelle Le port d un EPI adapté est obligatoire lors de l utilisation de...

Page 8: ...z complètement la machine pour y détecter d éventuels signes de détérioration Assurez vous que tous les dispositifs de protection sont en place et fixés Ne mettez en route la machine uniquement lorsque tous les équipements de sécurités sont en place 2 Vérifiez les tuyaux les ouvertures de remplissage les câbles électriques et les interrupteurs 3 Faites en sorte que la machine et l utilisateur soit...

Page 9: ...base Le système de carénage de cette ponceuse est une conception unique qui est adjustée automatiquement afin de permettre la bonne mise en place des segments en fonction de la hauteur et de l angle d attaque de la zone à travailler Ce système lorsqu il est associé avec un système d aspiration élimine la poussière engendrée par le ponçage Remarque lorsque cette partie est démontée il peut y avoir ...

Page 10: ...mants ou grains permet de changer l aspérité ou la finesse des grayures après le processus de ponçage Un liant métallique ou en plastique De la poudre est mélangée et contenue dans un liant métallique ou en plastique Si du métal est utilisé comme liant le produit fini est un segment en diamant ou à liant métallique Si du plastique est utilisé comme liant le produit fini est un diamant à liant plas...

Page 11: ...rs de l opération Nombre d outils diamantés sous la machine Une augmentation du nombre d outils sous la machine entraîne Réduire la pression sur chaque segment diamanté Réduire le taux d usure des segments diamantés Réduire la charge sur la machine qui meule utilise moins de courant Créer un agencement plus régulier des rayures particulièrement sur les sols doux L inverse se produit si vous réduis...

Page 12: ... lisse c à d qu elle a probablement été finie à la truelle le ciment se comporte comme s il était d une résistance élevée à la compression nécessitant donc un segment à alliage doux Ainsi si une surface en ciment est grossière agressive c à d abîmée par la pluie décapée au sable scarifiée etc le ciment se comporte comme si sa résistance à la compression était faible et il nécessite donc un segment...

Page 13: ...oite de démarrage Maintenance Vérifier le système de fixaction du timon régulièrement Il est adjustable Pour l ajuster desserrez l écrou de blocage sur le loquet puis vissez le jusqu à ce qu une tension satisfaisante soit atteinte Vérifiez l état des segments avant chaque utilisation Vérifier les attaches au fur et à mesure car la machine est soumise à des vibrations Nettoyez régulièrement la part...

Page 14: ... moteur 2 200W Source alimentation éléctrique AC 220V 240V 50Hz Type de plaque base Standard 10 plaque Vitesse de la plaque base 1 470 tr min Section demontable oui Diamètre de la palque base 250 mm Poignée pliable oui Matériaux de base Acier epoxy Sortie poussière oui Poids unitaire 42kg ...

Page 15: ...icien de vérifier la compatibilité avec le câble d extension La ponceuse marche mais ne ponce pas de manière efficace Le moteur est déféctueux Le moteur doit être réparé ou remplacé La ponceuse vibre pendant l utilisation La base de la ponceuse n est pas bien équilibrée ou est défectuese Veuillez ré équilibrér la base ou la réparer Du bruit sort de la tête de la ponceuse lorsqu elle est sur les ro...

Page 16: ...achine 4 Les coûts matériels et ou de la main d œuvre pour renouveler réparer ou remplacer des éléments du fait d une usure normale 5 Le moteur le filtre à air et la bougie d allumage du moteur les câbles électriques les consommables les segments etc tous élèments du à l usures des composant ou matériaux ou pièces Paclite Equipment et ou ses agents agréés directeurs employés ou assureurs ne peuven...

Page 17: ...PSG SEA Contents Introduction 12 Application 12 Function and controls 13 Hazards and risks 13 Operation 15 Care and preventive maintenance 15 Specifications 16 Trouble shooting 16 Warranty 17 ...

Page 18: ... the best protection against injury All possible hazards cannot be covered here however we have highlighted some of the important items Operators should look for and obey Caution Warning and Danger signs placed on equipment and displayed in the workplace Operators should also read and follow safety instructions packed with each product Learn how each machine works Even if you have previously used ...

Page 19: ... lower the height of the handle to maximize their comfort when using the grinder HAZARDS AND RISKS GENERAL GUIDELINES NEVER allow an untrained person to operate machine without adequate instruction ENSURE all users read understand and follow the operating instructions SERIOUS INJURY may result from improper or careless use of this machine USE correct manual handling techniques when moving thesurfa...

Page 20: ...oles or excavations SAFETY PRECAUTIONS IN OPERATIONS The grinder has been designed to minimise noise and vibration levels and to provide maximum operator safety However incorrect use of the grinder may cause serious injury therefore the following precautions must be taken 1 Do not use the grinder for longer than prescribed in your local environmental working regulations as the noise load from exte...

Page 21: ...obs and the folding handle latch are tight and firm 4 Raise the grinding plates from the floor 5 Start the motor by pressing the black switch on the starter box 6 Lower the grinding plate and commence grinding Shutting down the Grinder 1 De press the red stop button on the starter box CARE AND PREVENTIVE MAINTENANCE Check folding handle latch periodically This is adjustable To adjust loosen the lo...

Page 22: ...20 SPECIFICATIONS Floor GRINDER TROUBLESHOOTING ...

Page 23: ...Paclite Equipment or their recognised agents for repair or assessment against a warranty claim on any machine 4 Materials and or labour costs to renew repair or replace components due to fair wear and tear 5 The engine air filter and the engine spark plug Paclite Equipment and or their recognised agents directors employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages loss...

Reviews: