Section 1
GENERAL AND SAFETY INFORMATION
-
3
-
English
F
412
0102
00.fm
ID
M
GLOSSARY AND TERMINOLOGY
We describe several recurring terms in the manual so
as to provide a more complete understanding on their
meaning.
Installer
: a technician selected and authorized by the
manufacturer from among those who posses the
requirements for installing and testing the machine.
Regular maintenance
: the total of all operations
necessary for maintaining the machine at the
appropriate level of functionality and efficiency.
Normally, these operations are scheduled by the
manufacturer who defines the necessary skills and the
intervention methods.
Extraordinary maintenance
: the total of all
operations necessary for maintaining the machine at
the appropriate level of functionality and efficiency.
These operations are not scheduled by the
manufacturer and must be performed by the line
manager.
Operator:
a trained, authorized person who is
selected from among those possessing the
requirements, skills and information necessary for
using and overseeing the machine.
System manager
: a technician selected and
authorized to oversee all organizational and
operational aspects of the persons assigned to the
system and its productive activities.
METHODS FOR REQUESTING ASSISTANCE
Contact the manufacturer's Service Department for
any need.
For any request for technical support having to do with
the machine, provide the information shown on the
identification plate, the approximate hours of use and
the type of defect encountered.
ACCOMPANYING DOCUMENTATION
The customer is being provided with the indicated
documentation in addition to this manual.
– Electrical diagram
– Spare parts
SAFETY REGULATIONS
General rules
–
D
uring the design and construction phase, the
manufacturer has paid particular attention to those
aspects that could be hazardous to the safety and
health of those working with the machine. In addition
to observing current law on the subject, the
manufacturer has following “good construction
practices.” The purpose of this information is to
sensitize users to the need to pay particular
attention to prevent all other risks. There is no
alternative to common sense. All operators working
with the machine are responsible for safety.
–
C
arefully read the instructions in the manual
provided and those directly applied, especially
those regarding safety. A little time spent reading
will spare you unpleasant incidents; it is always too
late when you remember what you should have
done after an accident has already happened.
–
I
nserting this machine into a system requires an
overall plan that keeps in mind the requirements of
“good practice,” as well as laws and regulations.
Particular attention should be paid to all the
instructions and technical information provided by
the manufacturer.
–
P
ay attention to the meanings of the applied plates;
their shape and color are meaningful for safety
purposes. Keep them legible and observe the
information shown.
