Packard Bell EHR 2080, User Manual, Page: 135 / 208

Español -
135
Nota: Los títulos bloqueados no se pueden doblar en DVD.
Pulse el botón HDD para iniciar el doblaje. El doblaje copiará los títulos seleccionados en el DVD grabable,
incluidas las propiedades, como el nombre del título, la duración, la imagen de índice o los marcadores de
capítulo. Una vez que se haya iniciado el doblaje, la grabadora volverá al modo Time Shifting. Puede pulsar el
botón HDD y reproducir cualquier título del disco duro durante el doblaje. Sin embargo, la edición no se
realizará hasta que no haya terminado el doblaje. Una vez finalizado el doblaje, se restablecerá la lista de
títulos del disco duro.
Nota: Si no se puede realizar la escritura en DVD en algún momento de esta operación, aparecerá un mensaje
y se restablecerá la lista de títulos del disco duro.
Edición de títulos del disco duro
1. Pulse el botón HDD para abrir el menú de títulos del disco duro.
2. Utilice los botones de flecha Arriba/Abajo para resaltar el título que desea editar. Si hay más de 8 títulos,
pulse el botón de flecha Abajo para ver otros títulos.
3. Pulse el botón de flecha derecha para abrir el submenú.
4. Use los botones de flecha Arriba/Abajo para resaltar una de las siguientes opciones
s
(como se explica a
continuación) y pulseSelect.
Reproducir
Reproduce el título seleccionado.
Suprimir
Si un título no está protegido ni bloqueado, puede seleccionar esta opción para borrarlo. Debe tener especial
cuidado al confirmar la operación (ya que es irreversible).
Dividir
Esta opción activa la pantalla Dividir. (consulte la sección
Doblaje
para ver más información)
Segmentar
Esta opción activa la pantalla Segmentar. Puede explorar el programa (parecido a la pantalla Reproducir) y
señalar un punto para el comienzo de un segmento, seguido de otro punto para el fin de un segmento. Los
segmentos no serán visibles si se reproduce el título. Además, los segmentos no se copiarán a DVD si el título
6977030000-EHR2080-UG.book Page 135 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM