44
Bruke ViasatHD-mottakeren
Lisensavtale for sluttbrukere
Produktet som denne dokumentasjonen beskriver (“Produktet”), har integrert programvare som eies av Pace plc (eller
dets lisensgivere). Les Lisensavtale for sluttbrukere nedenfor før du bruker Produktet. Hvis du ikke godtar vilkårene i
lisensavtalen, må du ikke fortsette å bruke Produktet. Pakk inn Produktet ubrukt, og returner det til leverandøren, som vil gi
deg pengene tilbake for det.
1. Definisjoner
Ordene og uttrykkene skal ha følgende betydning:
“Pace” betyr Pace plc, som enten er eier av alle åndsverksmessige rettigheter i Programvaren, eller har retten til å gi
lisenser for bruk av Programvaren.
“Programvare” betyr programvareapplikasjonene, hjelpefunksjonene og enhetene integrert i Produktet.
“Produktet” betyr utstyret eller enheten som dokumentasjonen beskriver, og som har integrert Programvaren.
“Viasat” betyr Viasat AB, som er den kommersielle kringkasteren av sendingene som Produktet har blitt utformet for å
motta.
2. Lisenstildeling, vilkår og begrensninger
(a) Pace gir deg en lisens som er ikke-eksklusiv, verdensomspennende (underlagt eksportregler), ikke-overførbar (utenom
det som tillates under 2(b) nedenfor) og avgiftsfri, til å bruke Programvaren på, og til å bruke sammen med Produktet.
(b) Du kan ikke overføre noen av lisensrettighetene til Programvaren uten skriftlig tillatelse fra Pace, og dersom tillatelse
blir gitt, skal Programvaren kun overføres i forbindelse med overføringen av Produktet og hvis mottakeren har lest og
godtatt vilkårene og betingelsene i denne lisensen.
(c) Du må forsikre deg om at opphavsretten, varemerket og andre beskyttende rettigheter til Programvaren opprettholdes
og ikke endres eller fjernes, og at alle slike rettigheter kopieres og inkluderes i eventuelle kopier av Programvaren.
(d) Programvaren som leveres herunder, er beskyttet under opphavsrett og lisensieres (selges ikke). Pace overfører
ingen av sine eiendomsretter eller eierrettigheter for Programvaren til deg. Programvaren som leveres herunder, kan
inneholde eller være laget fra deler av materiale levert til Pace under lisens fra tredjepartsleverandører.
(e) Hvis ikke tillatelse er gitt ovenfor eller uttrykkelig tillates ved lov, kan du ikke gjøre følgende: bruke Programvaren i
forbindelse med annen maskinvare enn Produktet; kopiere hele eller deler av Programvaren; integrere hele (eller deler
av) Programvaren i andre programmer utviklet av (eller på vegne av) deg og/eller som brukes av deg; utføre omvendt
utvikling, dekompilere eller demontere Programvaren; gjøre Programvaren tilgjengelig, eller tillate viderefordeling av det
for bruk sammen med noen annen datamaskinvare enn Produktet; leie ut, lease, gi i gave, låne ut, selge, distribuere eller
overføre besittelsen av hele eller deler av Programvaren.
(f) Du må gi Pace og/eller Viasat tilgang til Paces/Viasats digitale dekoderprodukt, slik at Pace og/eller Viasat kan
oppgradere, utføre service og på annen måte bearbeide Programvaren i en slik dekoder, ved for eksempel ekstern
nedlasting av oppdatert Programvare.
3. Avslutning
Denne lisensen gjelder til den avsluttes. Du kan avslutte lisensen ved å ødelegge Programvaren (og alle kopier av den).
Denne lisensen vil automatisk avsluttes uten forvarsel hvis du ikke overholder bestemmelsene. Ved avslutning må du
ødelegge Programvaren (og alle kopier av den).
4. Ansvarsfraskrivelse
(a) Programvaren leveres (etter gjeldende lover og regler) “som den er”, og Pace og dets leverandører ekskluderer alle
garantier, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert (men ikke begrenset til) garantier for tilfredsstillende kvalitet,
egnethet til bruk og mot krenkelse (i den grad slike handlinger ikke kan ekskluderes ved lov).
(b) Ikke under noen omstendigheter er Pace ansvarlig for eventuelle direkte eller indirekte skader, følgeskader
eller tilfeldige skader (omfatter tap av fortjeneste, forretningsavbrudd, tap av data eller anskaffelseskostnader
for erstatningsvarer, -teknologi eller -tjenester) som oppstår som følge av bruk eller manglende evne til å bruke
Programvaren (i den grad slik fraskrivelse ikke ekskluderes ved lov).
5. Generelt
(a) Denne lisensavtalen for sluttbrukere bestemmes av lover og regler i Sverige, og brukeren kan kun fremme krav for
svenske domstoler, og Pace har retten til å bringe et krav for domstoler i alle jurisdiksjoner.
(b) Vilkårene ovenfor erstatter alle tidligere avtaler, muntlige eller skriftlige, mellom deg og Pace i forbindelse med
Programvaren.
