background image

легковоспламеняющихся поверхностях (например, бумаге, 

текстиле и т.д.) или в помещениях с легковоспламеняющимися 

газами. Нагрев зарядного устройства во время процесса зарядки 

может привести к возгоранию.

- В случае повреждения и ненадлежащего использования батареи 

могут выделяться пары. Проветривайте помещение и 

обращайтесь за медицинской помощью в случае возникновения 

жалоб. Пары могут раздражать дыхательную систему.

- Не закрывайте вентиляционные отверстия зарядного 

устройства, иначе зарядное устройство может перегреться и 

перестать работать надлежащим образом.

УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

   1.Красный индикатор заряда батареи

   2.Зеленый индикатор заряда батареи

   3.Зарядный разъем

   4. Корпус

   5. Сетевой шнур

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение заряжаемого аккумулятора 

12 B/16 B/20 В

Ток заряда 

3.0 А

Максимальная мощность 

75 Вт

Напряжение питания 

220В ±5%/ 50 Гц

Рабочий температурный режим 

0-45 

o

С

Примечание. 

Так как изделия постоянно совершенствуются, то 

компания P.I.T. оставляет за собой право на внесение изменений в 

указанные здесь технические характеристики и комплектацию изделия 

без предварительного уведомления.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Начало работы

Соблюдайте напряжение в сети! Напряжение источника питания 

должно соответствовать данным, указанным в характеристиках 

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все предупреждения по технике безопасности и 

инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может 

привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или 

серьезным травмам.

Сохраните эту инструкцию.

Используйте зарядное устройство только в том случае, если вы 

полностью понимаете и можете выполнять все функции без 

ограничений или получили соответствующие инструкции.

Указания по технике безопасности

Данное зарядное устройство не предназначено для 

использования детьми и лицами с физические или умственные 

ограничения, недостатком опыта или знания. Данное зарядное 

устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и 

старше и лицами, имеющими физические, сенсорные или 

умственные ограничения или отсутствие опыта или знаний, если 

лицо, ответственное за их действия, осуществляет надзор за ними 

или инструктирует их по вопросам безопасной эксплуатации 

зарядного устройства, и они понимают связанные с этим 

опасности. Иначе, существует опасность получения травм.

- Следите за детьми. Это предотвратит игру детей с зарядным 

устройством.

Не пользуйтесь зарядным устройством в усталом состоянии или 

если Вы находитесь в состоянии наркотического или 

алкогольного опьянения или под воздействием лекарств.

- Заряжайте только литий-ионные аккумуляторы на базе единой 

аккумуляторной системы P.I.T. OnePower 20V.  

Не заряжайте незаряжаемые батареи. Это может привести к 

пожару и взрыву.

Храните зарядное устройство вдали от дождя и влаги. Поподание 

воды в зарядное устройство увеличивает риск поражения 

электрическим током.

- Держите зарядное устройство в чистоте. Загрязнение может 

привести к опасности поражения электрическим током.

- Перед каждым использованием проверяйте зарядное 

устройство, кабель и разъем аккумулятора. Если обнаружено 

повреждение, не используйте зарядное устройство. Никогда не 

вскрывайте зарядное устройство самостоятельно. Ремонт должен 

выполняться только квалифицированным техником и только с 

использованием оригинальных запасных частей в 

авторизованной сервисной организации.Поврежденные зарядное 

устройство, кабель и вилка повышают риск поражения 

электрическим током.

- Не эксплуатируйте зарядное устройство на 

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

зарядного устройства.

Процедура зарядки

Для начала зарядки подключите вилку устройства к сети и вставьте 

аккумулятор в зарядный отсек. Благодаря интеллектуальному методу 

зарядки устройство автоматически определяет состояние зарядки 

аккумулятора, и аккумулятор заряжается оптимальным током в 

зависимости от его температуры и напряжения.

Значение элементов индикации

Зарядка: красный 

Окончание заряда: зеленый

Мигание индикатора: неисправность аккумулятора или зарядного 

устройства

Советы по работе с устройством

Во время зарядки или при нескольких циклах зарядки без перерыва 

зарядное устройство может нагреваться. Это не указывает на 

технический дефект зарядного устройства.

Значительно сокращенный период работы батареи после зарядки 

указывает на то, что она подлежит замене.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание и ремонт зарядного устройства 

необходимо проводить только в уполномоченном сервисном центре 

P.I.T.

Транспортировка и хранение

Установленный срок хранения зарядного устройства составляет 2 года.

Во время установленного срока храните устройство при температуре 

окружающей среды от 0°С до плюс 40°С и относительной влажности 

воздуха не более 80%.

Транспортировку устройства осуществляйте только в фирменной 

упаковке.

Перед упаковкой выньте аккумуляторную батарею, сверните и 

зафиксируйте шнур.

Утилизация

Утилизируйте аккумуляторы отдельно от бытового мусора! 

Отслужившие свой срок аккумуляторы и упаковку следует сдавать на 

экологически чистую переработку отходов.

 

99

Summary of Contents for PH20-3.0A

Page 1: ...BATTERY CHARGER EN PRODUCT PASSPORT USER S MANUAL PROGRESSIVE INNOVATIONAL TECHNOLOGY BATTERY SYSTEM...

Page 2: ...1 2 5 3 4 BATTERY CHARGER Charge only lithium ion batteriesbased on P I T 12V 16V 20V OnePower system 1...

Page 3: ...d explosion Keep the battery charger away from rain or moisture Penetration of water in the battery charger increases the risk of an electric shock Keep the battery charger clean Contamination can lea...

Page 4: ...ition of the battery is automatically detected and the battery is charged with the optimum charging current depending on battery temperature and voltage Meaning of the Indication Elements Charging red...

Page 5: ...rting charging device with internal parts melting burn down of electronic circuit boards if a Warranty Certificate or a Warranty Card does not correspond to this electric machine or to the form establ...

Page 6: ...dure to be conducted in the service center in his absence Do not operate the electric machine when there are signs of excessive heat sparking or noise in the gearbox To determine the cause of the malf...

Page 7: ...ate the Warranty Card the boxes shall be filled out by a seller and to affix the seal of the trade organization in the Guarantee Certificate and the Warranty Card Warranty By this Warranty Certificate...

Page 8: ...7 P I T OnePower 1 2 5 3 4...

Page 9: ...8 P I T OnePower 20V 8...

Page 10: ...1 2 3 4 5 12 B 16 B 20 3 0 75 220 5 50 0 45 o P I T 9 9...

Page 11: ...P I T 2 0 40 80 10...

Page 12: ...1 2 OnePower 12 24 I 3 4 11...

Page 13: ...2 12...

Page 14: ...I I I www pittools ru I I I 12 13...

Page 15: ...is here WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone Address ________________________ Cause o...

Page 16: ...20 20 _______________________________ ___________ ____________20 _______20___ ______________________ ____________________________ ________________________ _____________________ ___________20 _________...

Page 17: ...P I T WARRANTY SHEET P I T 16...

Page 18: ......

Reviews: