Ozone S2Q-OZ, Owner'S Manual

Page: 8 / 14

5 5
Your spa may have come equipped with a 1/4” nPT threaded inlet on the air line,
if not you may be required to drill and tap a 1/4” nPT hole to install the 1/4”nPT
to barbed adaptor that comes with the OE-001 kit. The location for the Ozone
injection point will be decided by where you choose to place the adapter. normally
the placement of the adaptor will allow the Ozone to flow through only one side
of the tub. If possible, choose the air line with the most attached jets to take full
advantage of the injection points. If drilling, place the adaptor downstream of the air
vent controls. Your spa may have also come supplied with a garden hose threaded
tap on the HiGH PRESSURE SiDE of the pump, which is commonly referred to
as a power drain. If your spa has no power drain, then the optional saddle clamp
must be installed on the HiGH PRESSURE side of the pump as close to the pump
as possible. If you are not sure which is the high pressure side, be sure to contact
your dealer to avoid any irreversible drilling. After you have located or installed the
barbed adaptor on the air line and the adaptor on the water line, simply hook up the
eduction system as the diagram illustrates. Make sure all the connections are sealed
so no leaking will occur.
After all the water connections have been made you must choose a location for
your Ozonator. If you are locating the Ozonator below the water level an approved
check valve (model #CHK-0--1B) must be used on the Ozone induction air line
from the Ozonator and the unit be hooked into an approved ground fault protected
electrical supply. After the system is totally installed, re-fill the tub. When tub level
is correct, thoroughly inspect the system for leaks. If your spa was equipped with
a power drain, remember you must turn on the tap to allow water to pump through
the system. If no leaks are found turn the power on to the tub and open the jet that
has the Ozonated water connected to it and re-check for leaks. When the unit is on
high speed you should be able to detect suction at the inlet on the Ozonator. If it
can’t be detected, take the air line off at the venturi to check the air draw into the
venturi at high speed. At low speed the air draw will be dramatically reduced, don’t
be alarmed, there should only be a slight air draw at low speed. The retention loop
has been incorporated to keep the Ozone in contact with the water prior to induction
into the spa. This will cause excellent Ozone absorption and mixing. If you have a
dominant Ozone smell on high speed you simply need to increase the number of
loops with an optional connector until the Ozone smell is almost eliminated. You
should smell a slight hint of Ozone at the jet that is introducing the Ozone. If you
have no smell at all, simply cut the loop number back until you do smell a hint of
Ozone at high speed. Ozone has a distinct fresh or pungent odour.
Si nécessaire, réduisez le niveau d’eau jusqu’à ce qu’il se situe au-dessous de
la canalisation d’admission d’air, de façon à éliminer des fuites possibles lors du
raccordement des canalisations. n.B. L’ozone peut provoquer la détérioration des
joints de caoutchouc du système. Il convient donc de les remplacer par des joints de
« Viton » ou d’un autre matériau résistant à l’ozone. La canalisation d’air du spa est
peut-être déjà munie d’une entrée filetée de 1/4 po nPT; dans le cas contraire, vous
devrez percer et tarauder un trou de 1/4 po nPT pour installer le raccord cannelé de
1/4 po nPT, fourni avec le kit #OE-001. Le point d’injection de l’ozone est déterminé
par l’endroit que vous choisissez pour installer l’adaptateur. normalement, la
position de l’adaptateur doit permettre à l’ozone de circuler seulement d’un côté de
la cuve. Lorsque c’est possible, choisissez la canalisation d’air qui comporte le plus
grand nombre de jets afin de profiter du nombre maximum d’orifices d’injection.
Si vous devez percer un trou, faites-le de façon à pouvoir placer l’adaptateur en
aval des commandes de bouche d’air. Votre spa est peut-être déjà muni d’une
prise filetée de type « tuyau de jardin » DU CÔTé HAUTE PRESSiOn de la pompe,
communément appelée « vidange forcée » (Power Drain). Si votre spa ne possède
pas de prise de vidange forcée, installez la bride à serrage facultative DU CÔTé
HAUTE PRESSiOn de la pompe, aussi près que possible de celle-ci. Si vous ne
pouvez déterminer de façon certaine le côté haute pression, adressez-vous à votre
concessionnaire afin d’éviter de percer inutilement. Une fois le raccord canelé repéré
ou installé sur la canalisation d’air et l’adaptateur monté sur la canalisation d’eau, il
suffit de raccorder le système d’évacuation comme l’indique l’illustration. Assurez-
vous que tous les raccordements sont scellés de façon à prévenir les fuites.
Lorsque vous avez effectué tous les raccordements d’eau, choisissez un
emplacement pour le générateur d’ozone. Si le générateur doit être placé sous le
niveau d’eau, un clapet antiretour approuvé (modèle #CHK-01B) doit être installé
sur la canalisation d’air en provenance du générateur d’ozone, de façon à empêcher
le retour de l’eau. L’ozoneur doit être branché à un disjoncteur de fuite à la terre
approuvé un
disjoncteur de fuite à la terre approuvé. Une fois l’installation complétée, remplissez
la cuve. Vérifiez ensuite soigneusement le système afin de déceler les fuites. Si
votre spa était déjà muni d’un dispositif de vidange forcée, n’oubliez pas d’ouvrir le
robinet afin de permettre à l’eau de circuler dans le système. S’il n’y a aucune fuite,
démarrez le système de la cuve, ouvrez le gicleur auquel est relié la canalisation
d’eau ozonée et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites. Lorsque l’appareil fonctionne
à vitesse élevée, vous devriez pouvoir sentir une succion à l’entrée du générateur
d’ozone. Si vous ne pouvez déceler de succion, démontez la canalisation d’air
du venturi et vérifiez l’aspiration du venturi à vitesse élevée. À basse vitesse,
l’aspiration est considérablement réduite, ce qui est normal. La boucle de rétention
a été
incorporée au système pour permettre un meilleur contact de l’ozone avec l’eau
avant son admission dans le spa, ce qui assure l’homogénéité du mélange et une
très bonne absorption de l’ozone. Si vous sentez une forte odeur d’ozone à vitesse
élevée, augmentez simplement le nombre de boucles avec le raccord en option,
jusqu’à ce que l’odeur soit presque complètement éliminée. Il devrait subsister une
légère odeur d’ozone près de l’injecteur l’ozone. S’il n’y en a pas, réduisez le nombre
de boucles jusqu’à ce qu’il y ait une légère odeur d’ozone à vitesse élevée. L’odeur
de l’ozone, fraîche et piquante, est caractéristique.