
150
1.Check vor updates:
Cette option vérifi e si les mises à jour sont diffusées par satéllite pour ce type
d´appareil. Pour cela, il faudra entrer un code de mise à jour. Ce code assure le
chargement de la bonne mise à jour, qui pourrait par mégarde être mauvaise ou
inadaptée.
Le code correct à utiliser est le suivant:
1268 05 2004 22000
Après avoir tapé ce code, le téléchargement des données pourra durer jusqu´à 10
minutes. Après cela, une liste de séléction sera affi chée à partir de laquelle il vous
sera possible de sélectionner la mise à jour de votre choix en appuyant sur une
touche de la télécommande. “Le logiciel résident” est le système d´exploitation
proprement dit. Si une telle mis à jour vous est proposée, elle est en tous les cas
appropriée et utilisable pour votre type d´appareil.
La “Chanel list” est soit la liste des chaînes, soit la liste dec canaux de votre récep-
teur. Pour les pays germanophones nous conseillons l´utilisation de la liste “Univer-
sal”. Après avoir sélectionné la mise à jour de votre choix, son enregistrement dans
la mémoire de votre récepteur pourra à nouveau durer une dizaines de minutes.
Lorsque la mise à jour est terminée, (information: “Updates fi nished”) cette informa-
tion reste sur votre écran. En appuyant d´abord sur la touche EXIT et ensuite sur la
touche 9, on redémarre le récepteur, le logiciel résident ainsi que la liste des chaînes
sont maintenant disponibles.
2. Display box serial number:
Cette deuxième fonction vous affi che le numéro de série du matériel informatique.
Cette information est surtout importante pour un éventuel service après-vente de
relancer le récepteur à tout moment possible après une mise à jour réussie.
9. Boot Firmware
Avec cette fonction le logiciel résident du récepteur peut être réamorcé. Cette
fonction permet le relancement du récepteur à tout moment après une mise à jour
réussie.
F
Summary of Contents for SAT-DOM 50 GS
Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Table of content Manuel d utilisation 2 Deutsch 3 English 55 Français 107 ...
Page 3: ...Deutsch D 3 ...
Page 17: ...17 Aufbau und Gerätebeschreibung für 17 SAT DOM 50 M GS SAT DOM 75 M GS D ...
Page 18: ...18 Aufbau und Gerätebeschreibung für SAT DOM 77 M GS D ...
Page 54: ...54 D ...
Page 55: ...English E 55 ...
Page 69: ...69 Piece of equipment and mounting description for 69 SAT DOM 50 M GS SAT DOM 75 M GS E ...
Page 70: ...70 Piece of equipment and mounting description for SAT DOM 77 M GS E ...
Page 106: ...106 E ...
Page 107: ...107 Français F ...
Page 121: ...121 Installation et description du système pour 121 SAT DOM 50 M GS SAT DOM 75 M GS F ...
Page 122: ...122 Installation et description du système pour SAT DOM 77 M GS F ...
Page 158: ...158 F ...
Page 159: ...159 F ...