background image

SK-20

SK-29

Nefunguje  opakovanie  A-B

Táto  funkcia  funguje  iba  pri  prehrávaní  hudobných  súborov.

Po  pripojení  prístroja  k počítači  sa  na  počítači  neobjaví  ikona  prehrávača.

Pripojte  prístroj  správne  pomocou  káblu  USB.  Uistite  sa,  že  bol  prístroj  správne  inštalovaný
skontrolovaním  „Správcu  zariadenia“  počítača.

Je  prístroj  podporovaný  operačným  systémom  Windows  98?

Nie je. Je podporovaný iba Windows 98 SE, ale je nutný ovládač. Pri inštalácii ovládača sa ria te
príslušnými  pokynmi.

Ako  môžem  skopírova   hudbu  z CD  alebo  zo  svojho  počítača  do  prehrávača?

Použite Windows Media Player, Music Match alebo podobný program pre konverziu hudby z CD
do formátu MP3 alebo WMA do zložky v počítači. Potom súbory z tejto zložky pretiahnite myšou
na  kartu  MMC/SD  bu   pomocou  čítacieho  zariadenia  pre  karty  alebo  priamo  do  prehrávača
pripojeného pomocou káblu USB. Ďalšie pokyny nájdete v nápovede pre Windows Media Player.

Prečo  nemôžem  v prehrávači  prehra   súbory  WMA?

Prehrávač podporuje formáty MP3 a WMA. Pokia  prístroj neprehráva súbory WMA, môže to by
spôsobené  dvoma  dôvodmi:

1) Súbor WMA je nahraný bitovou rýchlos ou 32 kbps alebo nižšou.
2) Súbor WMA má zapnutú ochranu proti kopírovaniu (ochrana DRM), ale nebol prevedený cez

Windows Media Player. Typ súboru (WMA, MP3) sa pri prehrávaní zobrazí na obrazovke na
konci  názvu  skladby.

Skladba  preskakuje  alebo  sa  vôbec  neprehráva,  aj  ke   sa  zobrazuje  jej  názov.  Prečo
k tomu  dochádza?

Existuje  nieko ko  dôvodov,  prečo  nie  je  možné  prehra   skladbu  (súbor):

1) Súbor sa mohol poškodi  pri konverzii z CD alebo v priebehu prenosu pri kopírovaní do

prehrávače. Pred odpojením káblu USB sa uistite, že bola do prehrávača skopírovaná celá
skladba  (súbor).  Po  skončení  kopírovania  kliknete  na  ikonu  „Bezpečne  odobra   hardware“
vpravo dole na ploche a vyčkajte na zobrazenie okna, ktoré vám oznámi, že môžete zariadenie
bezpečne odpoji . To je treba urobi  pred odpojením prístroja od káblu USB alebo odpojením
káblu USB.

2) Skladba môže by  chránená proti kopírovaniu a nie ste oprávnený ju prehráva  alebo ste

skladbu  nepreviedli  do  prehrávača  cez  Windows  Media  Player.  Umiestite  ukazovate
myši nad ikonu MP3 alebo WMA alebo nad názov skladby u súborov  v počítači a otvorte
okno  s informáciami  o  súbore  (alebo  kliknete  pravým  tlačítkom  myši  na  názov  skladby  a
zvo te  „Vlastnosti“).  Pokia   problém  pretrváva,  vymažte  súbor  z počítača  alebo  sformátujte
kartu  a  znovu  na  ňu  skopírujte  skladby  postupom  popísaným  v návode.

3) Pokia  ste použili Windows Media Player, skontrolujte (Nástroje, Možnosti, at .) u „Nastavenie

kopírovania“, či skladby (súbory) neboli pri konverzii do formátu MP3 alebo WMA z CD na PC
smerované  do  „Hudby  chránenej  proti  skopírovaniu“.

Ako sa používa karta SD? Je nutné pred vytiahnutím alebo vložením karty prístroj vypnú ?

Pred vytiahnutím alebo vložením karty SD je treba prístroj vypnú . Pokia  to neurobíte, môže dôjs
k poškodeniu  karty  alebo  súborov.
Pri vkladaní karty sa pozrite na ikonu karty nad otvorom pre kartu. Je na nej vyobrazené, ako sa
karta  vkladá.

Bezpečnos

Pred  použitím  tohoto  prístroju  si  prosím  pozorne  prečítajte  tento  návod  a  všetky  bezpečnostné
pokyny uvedené v tejto kapitole. Pokia  ich budete v budúcnosti dodržova , prístroj vám bude po
dlhú  dobu  poskytova   potešenie  a  zábavu.

1. Prečítajte  si  pozorne  všetky  priložené  užívate ské  materiály  k úplnému  pochopeniu

prevádzkových  pokynov  a  upozornenia,  ktoré  platia  pre  tento  prístroj.

2. Skontrolujte, či obsah balenia prístroja odpovedá baliacemu listu. Pokia  nie, ihne  kontaktujte

svojho  predajcu.

3. Pokia  nebudete prístroj dlhú dobu používa , vyberte batérie  z batériového priestoru. Pokia

dojde k vytečeniu batérie, prístroj správne nefunguje. Nerozoberajte ho za účelom vyčistenia,
pretože by mohlo dôjs  k nevratnému poškodeniu prístroja, ale obrá te sa na najbližší
autorizované  servisní  stredisko.  Nenesieme  žiadnu  zodpovednos   za  následky  vytečenia
batérie.

4. Tento prístroj je elektronickým produktom špičkovej technológie a pri jeho používaní je potreba

vyhýba   sa  vysokým  a  nízkym  teplotám  a  vlhkosti.  Zvláštnu  pozornos   je  treba  venova
dodržovaniu  nasledujúcich  bodov:
a) Nevystavujte  prístroj  pôsobeniu  silného  slnečného  žiarenia  a  zdrojov  tepla.
b) Nepoužívajte  prístroj  dlhodobo  vonku  za  nízkych  teplôt.
c) Neskladujte  prístroj  v prostredí  s  vysokou  vlhkos ou.  Je  treba  dba   na  to,  aby  nedošlo

k poliatiu prístroja vodou alebo inými tekutinami. Pokia  k tomu dôjde, je treba prístroj
okamžite  vypnú .

d) Nepoužívajte  prístroj  na  prašných  alebo  ve mi  znečistených  miestach.
e) Na čistenie  prístroja  nepoužívajte  čistiace  prostriedky  obsahujúce  chemické  látky  alebo

iné roztoky, inak môže dôjs  k poškodeniu v dôsledku korózie alebo vlhkosti. Pokia  je
treba prístroj vyčisti , použite mäkkú tkaninu alebo papier.

5. Nepoužívajte  prístroj  v silnom  magnetickom  poli,  v prostredí  so  silným  elektrickým  nábojom

alebo  v prostredí  s elektromagnetickým  rušením.  Inak  môže  dôjs   k  strate  dát.

6. Dbajte, aby vám prístroj nepadol na zem ani nebol vystavený silným nárazom od iných

predmetov; mohlo by dôjs  k strate dát.

7. Prístroj  za  žiadnych  okolností  neotvárajte.  Výrobca  nenesie  žiadnu  zodpovednos   za  škody

v dôsledku  neoprávnených  zásahov  do  prístroja.

Vlastnosti  produktu

Tento  prístroj  je  multifunkčným  MP3  prehrávačom  novej  generácie,  ktorý  prehráva  hudobné
súbory (MP3 a WMA) uložené na karte MMC/SD. Môže by  tiež použitý ako čítacie zariadenie pre
karty  MMC/SD.  Tento  multifunkčný  prehrávač  je  praktický  a  moderný.  Uvádzame  tu  niektoré
jeho hlavné funkcie a vlastnosti:

-

Prehrávate né formáty: MP3, WMA a WAV

-

Prehrávač  MP3  bez  flashovej  pamäte  umožňuje  prenos  zvukových  i  iných  než  zvukových
súborov

-

LCD displej s negatívnym zobrazením VA 30 x 9 mm s pozadím LED

-

Funkcie  ID3  tag,  zobrazenie  názvu  skladby

-

Nemá  zabudovanú  flashovú  pamä

-

Prepojenie priloženým káblom cez konektor USB 2.0

-

Na  prenos  súborov  či  zvuku  nie  je  potreba  žiadny  ovládač

-

Vstup  pre  kartu  MMC/SD  s kapacitou  až  2GB

-

Hlavné ovládacie tlačítko s piatimi funkciami

-

Podpora  zobrazenia  textu  piesne

Poznámka:

Tento prístroj nemá internú flashovú pamä . Pracuje iba s externou kartou SD/MMC.

SK

Summary of Contents for smartbox MSX 205

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL MSX 205 MP3 p ehr va MP3 prehrava MP3 player...

Page 2: ...is LCD displeje 06 Provozn pokyny 07 N vod k pou v n tla tek 07 P ehr v n hudby 08 Pohyb mezi slo kami 08 Re im pauzy 08 Re im zastaven 09 Re im textu p sn 09 Opakov n A B 09 Nastaven hlasitosti 09 P...

Page 3: ...be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment...

Page 4: ...za ztr tu dat zm nu chov n p stroje ani za jin nep m ztr ty zp soben chybn m provozem dr bou vyte en m bateri ani jin mi poruchami Nejsme odpov dni za obnovu osobn ch dat kter byla ztracena na pam ov...

Page 5: ...p stroj v m bude po dlouhou dobu poskytovat pot en a z bavu 1 P e t te si pozorn v echny p ilo en u ivatelsk materi ly k pln mu pochopen provozn ch pokyn a upozorn n kter plat pro tento p stroj 2 Zko...

Page 6: ...here is enough battery power 2 Check if the polarities of battery are correct Seznam p slu enstv 1 Stereofonn u n sluch tka 2 Kabel USB mini 3 N vod k pou it N kres p stroje a tla tek Popis LCD disple...

Page 7: ...laced to make it resume the normal status Version It indicates the version of the firmware of the device You can check this version for customer service purpose or check new version no here after firm...

Page 8: ...at modes i e Normal repeat one repeat all and repeat shuffle as below Pozn mka V re imu Stop se na displeji zobraz vedle n zvu skladby ikonka P ehr v n hudby P ehr v n hudby spust te kr tk m stisknut...

Page 9: ...not be browsed using the player s interface 4 Another alternative to avoid connection with PC is to have the content copied to the card using your existing card reader Introduction to basic functions...

Page 10: ...n m k PC p stroj zapn te Pokud je p stroj p ipojen k po ta i na LCD displeji se zobraz n sleduj c Pozn mky 1 P stroj po vstupu do re imu USB odemkne nap jec pin tj po odpojen kabelu USB se vypne 2 P e...

Page 11: ...playing mode the folder browsing feature will not exist Pause mode D le it 1 Pokud nen do p stroje vlo ena karta objev se po zapnut p stroje ozn men No Card Nen karta viz n e 2 Kartu vkl dejte a vyj m...

Page 12: ...tk m stisknut m tla tka Play zm nu ulo te a vr t te se zp t Nastaven automatick ho vypnut P i p ehr v n lze nastavit dobu v minut ch po kter se p ehr va automaticky vypne 1 min 5 min 10 min a zru it...

Page 13: ...hlavn ho menu Zobrazen hlavn ho menu Z kaznick podpora e en probl m P stroj nebo displej nefunguj 1 Zkontrolujte zda je baterie dostate n siln 2 Zkontrolujte zda je baterie vlo enase spr vnou polarito...

Page 14: ...ehr v n hudebn ch soubor Po p ipojen p stroje k po ta i se na po ta i neobjev ikona p ehr va e P ipojte p stroj spr vn pomoc kabelu USB Ujist te se e byl p stroj spr vn instalov n zkontrolov n m Spr v...

Page 15: ...this chapter and observe them strictly in future use to ensure that the device provides you with pleasure and entertainment for a long time 1 Read carefully all the attached user s materials and fully...

Page 16: ...ou vat sluch tka p i vysok hlasitosti p i ch zi zvl t na p echodech pro chodce V potencion ln nebezpe n ch situac ch byste m li vyvinout maxim ln pozornost nebo p eru it pou it P EDCH ZEN PO KOZEN SLU...

Page 17: ...s ahovanie s borov 25 Predstavenie z kladn ch funkci 25 Zapnutie a vypnutie 25 Uzamknutie tla tok 26 Contents Preface 33 Liability exemption statement 34 Important 34 Safety precaution 34 Features of...

Page 18: ...ektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciuv robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m u v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej...

Page 19: ...ie sme zodpovedn za stratu d t zmenu chovania pr stroja ani za in nepriame straty sp soben chybnou prev dzkou dr bou vyte en m bat ri ani in mi poruchami Nie sme zodpovedn za obnovu osobn ch d t ktor...

Page 20: ...e na ikonu karty nad otvorom pre kartu Je na nej vyobrazen ako sa karta vklad Bezpe nos Pred pou it m tohoto pr stroju si pros m pozorne pre tajte tento n vod a v etky bezpe nostn pokyny uveden v tejt...

Page 21: ...ablokovania tla tok 2 Pokia je pr stroj v stave zablokovania tla tok iadne tla tko nebude fungova Nie je mo n prehr va s bory MP3 1 Skontrolujte i s na karte SD MMC nahran s bory MP3 2 Skontrolujte i...

Page 22: ...e bat ria skoro vybit podsvietenie zoslabne Do norm lneho stavu sa displej vr ti po v mene bat rie Verzia Ozna uje verziu programov ho vybavenia prehr va a Tu m ete zisti verziu pre ely z kazn ckych s...

Page 23: ...riantu Nastavenie opakovania Pr stroj m tyri re imy opakovania a to Normal Opakovanie jedn ho Opakovanie v etk ho a N hodn opakovanie vi ni ie Pozn mka V re ime Stop sa na displeji zobraz ved a n zvu...

Page 24: ...cia ovl da a nutn D le it Pred pripojen m k PC pr stroj zapnite Pokia je pr stroj pripojen k po ta i na LCD displeji sa zobraz nasleduj ce Pozn mky 1 Pr stroj po vstupe do re imu USB odomkne nap jac p...

Reviews: