Oxygen audio PULSION 12.1 Manual Download Page 72

Page: 72 / 131

- 71 -

STANDBY:

Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć głośnik.

2. MUTE:

Wcisnąć ten przycisk, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk

wyjściowy

REC

: Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć funkcję nagrywania.

LEF ON/OFF

: Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć dyskotekowe

efekty świetlne LED na głośniku.

: Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć kolejny utwór muzyczny.

Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć/zatrzymać muzykę; w trybie

radia rozpoczyna automatyczne skanowanie stacji radiowych FM.

: Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć ostatni utwór muzyczny.

MODE

Nacisnąć

ten

przycisk,

aby

przełączyć

trybu

BLUETOOTH/USB/SD/AUX/FM.

MIC

INPUT

PORT:

MIC-1.

10.

MIC

INPUT

PORT:

MIC-2.

11.

USB PORT/SD CARD READER

: odczytuje urządzenia podłączone

kablem USB oraz karty SD o maksymalnej pojemności 32GB w celu
odtwarzania muzyki w formacie MP3.

12.

VOL.MIC

Obrócić to pokrętło w prawo/lewo, aby zwiększyć/zmniejszyć

głośność mikrofonu.

13.

VOLUME

Obrócić ten przycisk w prawo/lewo, aby zwiększyć/zmniejszyć

głośność.

14.

ECHO

Przesunąć ten przycisk do góry lub w dół, aby podwyższyć lub

obniżyć poziom ECHA.

Summary of Contents for PULSION 12.1

Page 1: ...Veuillez lire et conserver ces instructions ENCEINTE PORTABLE AMPLIFIEE Reference PULSION 12 1 MANUEL D UTILISATION ...

Page 2: ...areil 5 3 Télécommande 8 4 Raccordement en mode auxiliaire 10 5 Raccordement à une seconde enceinte 10 6 Fonctionnement du mode Bluetooth 11 7 Fonctionnement général de l appareil 11 8 Fonctionnement de la radio FM 13 9 Fonctionnement des modes USB SD 13 10 Fonction enregistrement 15 11 Caractéristiques techniques 16 12 Résolution des problèmes 16 ...

Page 3: ... professionnel Par mesure de sécurité demandez au fabricant ou au service après vente de remplacer le câble électrique de l appareil s il est endommagé L appareil doit être installé conformément à la réglementation en vigueur Les batteries endommagées ne doivent pas être traitées comme les autres déchets Par respect pour l environnement conformez vous à la réglementation locale en matière de colle...

Page 4: ...que vous n en faites pas un usage prolongé Par mesure de sécurité demandez au fabricant ou au service après vente de remplacer le câble électrique de l appareil s il est endommagé Cet appareil doit être raccordé à un réseau électrique de 230 V 50 Hz Le câble électrique doit rester accessible car vous aurez besoin de le débrancher pour mettre l appareil hors tension Pour raccorder l appareil au sec...

Page 5: ... présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réut...

Page 6: ... 1 x Enceinte amplifiée 1 x télécommande 1 x câble d alimentation secteur 1 x microphone filaire 1 x câble audio 3 5 mm 3 5 mm 1 x câble FM 2 x piles pour la télécommande modèle CR 2032 2 Description de l appareil ...

Page 7: ...la piste suivante 6 Appuyez sur cette touche pour lire mettre en pause la musique En mode radio appuyez sur cette touche pour lancer la recherche automatique des stations FM 7 Appuyez sur cette touche pour lire la piste précédente 8 MODE Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les différents modes Bluetooth lecture par USB par carte SD par prise auxiliaire et mode radio FM 9 PRISES MICRO MIC ...

Page 8: ...cran affiche BLUE lorsque l appareil est en mode Bluetooth USB lorsqu il est en mode USB CARD lorsqu il est en mode CARTE SD et LINE lorsqu il est en mode auxiliaire 19 AUX OUT Cette sortie auxiliaire est utile pour diffuser le son simultanément via une deuxième d enceinte 20 AUX IN FM ANT Cette prise RCA 3 5 mm permet de raccorder un périphérique source audio ou vidéo Connectez egalement à cette ...

Page 9: ...ouper le son ou le réactiver 10 LECTURE PAUSE Appuyez sur cette touche pour LANCER la lecture ou pour la mettre en PAUSE 11 Permet de passer à la piste suivante lors de la lecture en mode Bluetooth ou en mode USB SD 12 AUX AUXILIAIRE Appuyez sur cette touche pour passer en mode auxiliaire AUX IN SOURCE ou AUX OUT SORTIE 13 FM Appuyez sur cette touche pour passer en mode FM 14 Répétition En mode US...

Page 10: ...nt l enceinte Dès que la batterie est rechargée débranchez le câble d alimentation le témoin de charge situe à l arrière de l appareil passera au vert Remarque La batterie se recharge lorsque l enceinte est en marche ou lorsqu elle est éteinte Conformément aux directives en matière de basse consommation la batterie ne se recharge pas lorsque l enceinte est en mode veille Collecte des piles usagées...

Page 11: ...e enceinte 5 Raccordement à une seconde enceinte 1 Raccordez l une des extrémités du câble 3 5 mm à la sortie AUX OUT SORTIE AUXILIAIRE de cette enceinte 2 Raccordez l autre extrémité du câble audio à la prise AUX IN 3 5 mm ENTRÉE AUXILIAIRE de l autre enceinte Remarque Si le câble auxiliaire n est pas relié à un second appareil un bruit de fond peut être entendu à fort volume Dans ce cas débranch...

Page 12: ...que la connexion est réussie l enceinte émet un bip sonore et l icône cesse de clignoter En cours de lecture vous pouvez 1 appuyer sur la touche pour lancer ou suspendre la lecture de la piste sélectionnée 2 passer à la piste précédente ou suivante à l aide des touches ou Remarques La portée d action du Bluetooth est d environ 10 mètres La présence d obstacles entre les appareils peut réduire cett...

Page 13: ...rie rechargée Vert Eteint Mode secteur AC Batterie en charge Rouge Le logo défile à l écran Batterie rechargée Vert Le logo batterie pleine est fixe à l écran Mode DC batterie Branché sur secteur la batterie se recharge Rouge Le logo défile à l écran En mode nomade la batterie se décharge Eteint Le logo est fixe à l écran et indique le niveau de batterie restant Mode AUX AUXILIAIRE L écran indique...

Page 14: ...tations peuvent être mémorisées 3 Vous pouvez annuler la recherche automatique des stations en appuyant sur la touche de l enceinte 4 Appuyez sur les touches de l enceinte ou sur les touches de la télécommande pour retrouver les stations de radio mémorisées 5 Vous pouvez rechercher une station de radio manuellement par tranche de 0 1 MHz en appuyant sur les touches FM FM de la télécommande Remarqu...

Page 15: ...e sont pas compatibles avec cette enceinte Attention au cas où vous souhaiteriez modifier votre système de fichiers le formatage du périphérique effacera toutes les données qu il contient Avant de procéder reportez vous au manuel d utilisation de votre périphérique USB Raccordez votre périphérique USB directement à la prise USB de l enceinte L utilisation d un câble d extension est déconseillée ca...

Page 16: ...a sur l écran L appareil commencera à enregistrer les sons captés par le microphone dès que l écran affichera 00 01 5 Pour stopper l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT de la télécommande 6 Une fois l enregistrement terminé appuyez sur la touche de l enceinte ou sur la touche de la télécommande pour lire les fichiers enregistrés ou pour les mettre en pause Remarques Cet ...

Page 17: ...tooth EDR A2DP AVRCP Version Bluetooth 2 1 12 Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes au cours de l utilisation consultez le guide ci dessous pour rechercher des solutions PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE L enceinte ne s allume pas Assurez vous que le câble électrique est raccordé au secteur et que vous avez mis l appareil sous tension en mettant l interrupteur d alimentation situé à l...

Page 18: ... produit de temps à autre des microcoupures du son A très fort volume l enceinte peut entrer en mode d autoprotection Réduisez légèrement le volume d écoute pour éviter cette situation L appareil ne répond pas Débranchez le câble électrique attendez une minute puis rebranchez le câble La télécommande ne fonctionne pas Assurez vous que les piles sont correctement installées Remplacez les piles Poin...

Page 19: ... MARCHE VEILLE pour la faire sortir du mode veille Utilisez la touche VEILLE de la télécommande pour activer le produit ou bien l interrupteur POWER à l arrière de l enceinte La batterie ne se recharge pas La batterie se recharge lorsque l enceinte est en marche ou lorsqu elle est éteinte Conformément aux directives en matière de basse consommation la batterie ne se recharge pas lorsque l enceinte...

Page 20: ...t be replaced by the manufacturer or qualified after sales personnel in order to avoid any danger The product must be installed in accordance with local laws Damaged batteries must be properly disposed In order to protect the environment please dispose the batteries properly in accordance with local laws information is available at your reseller Remote control battery included shall not be exposed...

Page 21: ...ric supply Please unplug the product in case of prolonged non use If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or qualified after sales personnel to avoid any danger This product must be connected to an electrical supply 230V 50Hz The mains plug is used as the disconnect device so the disconnect device shall remain readily operable Only use this product with the AC power ...

Page 22: ... The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product Therefore at the end of its lifetime this product shall not be disposed with other non recycled waste As the end user your role is of prime importance in the cycles of re using recycling and other forms of va...

Page 23: ...started What s included 1 x amplifier speaker 1 x remote control 1 x AC power cord 1 x wired microphone 1 x audio cable 3 5mm to 3 5mm 1 x FM cable 2 x batteries for remote control CR2032 type 2 Overview of controls ...

Page 24: ... this button to switch to different modes BLUETOOTH USB SD AUX and FM radio mode 9 MIC INPUT PORT MIC 1 10 MIC INPUT PORT MIC 2 11 USB SD CARD reader reading USB device or SD card up to 32GB for playing music in MP3 format 12 VOL MIC Rotate this button clockwise counterclockwise to increase decrease mic volume 13 VOLUME Rotate this button clockwise counterclockwise to increase decrease the volume ...

Page 25: ... mode CARD for CARD mode LINE for AUX IN OUT mode 19 AUX OUT Connect any audio or video devices connecting with the Auxiliary output 3 5MM 20 AUX IN FM ANT Connect any audio or video devices connecting with the RCA or Auxiliary input 3 5MM Also use this port to connect the FM antenna cable provided 21 POWER Select AC when connects to the Mains or DC for battery use OFF to power off the unit 22 AC ...

Page 26: ...sound output 10 PLAY PAUSE START or PAUSE the audio playing 11 Skip to next track during Bluetooth and USB CARD mode playing 12 AUX Press this button to switch to AUX IN or AUX OUT mode 13 FM Press this button to switch to FM mode 14 Repeat Press this button to repeat the current track and press it again to repeat all tracks Applicable in USB SD card mode only 15 Search During FM mode press this b...

Page 27: ...arge it It takes around 6 8 hours to fully charge the speakers Disconnect power cord as soon as battery is fully charged the light on the LED display will turn to green Note Battery will be charging in On and Off modes In accordance with low power consumption directives the battery will not charge in standby mode Disposal of batteries Dispose of used batteries with regard to the recycling regulati...

Page 28: ... the AUX IN input 3 5mm socket on the amplifier speaker 5 Connecting to a second speaker 1 Connect one end of the 3 5mm audio cable to the AUX OUT output of the amplifier speaker 2 Connect the other end to the AUX IN input 3 5mm socket of the other speaker Note If AUX cable is plugged to one end only and not plugged to another device it may cause buzz noise ...

Page 29: ...ifier speaker will beep and indicator stops flashing During playback you can 1 Press button to play or pause playback of the selected track on the audio device 2 Press or to skip to last or next track Note The operation range of Bluetooth is approximately 10 meters 30 feet Any obstacles in the path between devices may reduce this range Only one Bluetooth device can be paired at a time 7 General op...

Page 30: ...r pairing Screen shows BLUE logo flash Bluetooth paired Screen shows BLUE logo solid USD SD card mode Screen shows USB or CARD and playing time display from 00 01 Recording function in USB or SD mode Screen shows USB RECO or CARD RECO FM mode Frequency shows on screen When pressing VOL keys on Remote control Screen shows volume from 000 to 032 In Mute LED display blink in BLUE 8 FM radio operation...

Page 31: ...ying Remark Depending on the capacity of the device the reading can take more than 1 minute The unit cannot read my USB device Once you have plugged your device to the unit you may need to switch on the USB device before it can operate This unit does not support a direct USB connection with a computer You need to use a USB device a MP3 player or a PMP Portable Multimedia Player with hard disk If y...

Page 32: ...is plugged into the speaker for the first time the system will automatically create a folder named RECORD to save the recorded files FAT32 USB file system is supported recording quality is 128Kbits 4 When you are ready to record press REC button on unit or REC key on remote control to go to recording mode The current sound output will stop and go to mute status screen shows REC The device starts r...

Page 33: ... 2 x CR2032 Bluetooth Bluetooth compatibility EDR A2DP AVRCP Bluetooth version 2 1 12 Trouble shooting In the unlikely event of difﬁculties with your appliance please follow the trouble shooting guide below PROBLEM POSSIBLE SOLUTION No Power Ensure the mains plug is connected to a power supply and the device is switched ON The POWER button located at the rear side must be switched to AC mode The d...

Page 34: ...ol does not work Check the batteries are installed correctly Replace the batteries Aim the remote directly at the speaker FM station cannot be stored The radio channels which are searched manually could not be saved Speaker makes loud noise Keep the microphone 2 meters away from the speaker Turn off microphone if not in use Adjust microphone volume to lower mode Keep mobile away from the speaker w...

Page 35: ... 34 After sales service ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 36: ...t product repareren en onderhouden Als het netsnoer beschadigd is moet deze door de fabrikant of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden vervangen om gevaar te voorkomen Het product moet in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving worden geïnstalleerd Beschadigde accu moet op de juiste wijze worden verwijderd Om het milieu te beschermen moet u de accu op de juiste wijze verwijderen in ...

Page 37: ...rsen Er mag geen open vuur zoals brandende kaarsen op het apparaat worden geplaatst Netaansluiting Ontkoppel het product van het stroomnet als u het gedurende langere tijd niet gebruikt Als het netsnoer beschadigd is moet deze door de fabrikant of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden vervangen om gevaar te voorkomen Dit product moet worden aangesloten op een stroomnet van 230V 50Hz De st...

Page 38: ...elektronische apparatuur AEEA De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijk gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid tijdens de afvalverwerking van dit product Dus mag dit product aan het einde van de levenscyclus niet worden weggegooid als ongesorteerd gemeentelijk afval Als eindverbruiker speelt u een cruciale rol in cyclus van herge...

Page 39: ... er inbegrepen 1 x versterker luidspreker 1 x afstandsbediening 1 x AC netsnoer 1 x microfoon met snoer 1 x audiokabel 3 5mm tot 3 5mm 1 x FMkabel 2 x batterijen voor de afstandsbediening type CR2032 2 Omschrijving van het product ...

Page 40: ... start het automatisch zoeken naar FM radiostations 7 druk op deze knop om het vorige audionummer af te spelen 8 MODUS druk op deze knop om naar BLUETOOTH USB SD AUX FM modi te schakelen 9 MIC INPUT POORT MIC 1 10 MIC INPUT POORT MIC 2 11 USB POORT SD KAARTLEZER lees USB apparaten en SD kaarten tot 32GB om muziek in MP3 format af te spelen 12 VOL MIC draai deze knop met de klok mee of tegen de klo...

Page 41: ...e verhogen of verlagen 18 DISPLAY toont BLUE voor bluetoothmodus USB voor USB modus CARD voor SD kaartmodus LINE voor AUX IN OUT modus 19 AUX UIT u kunt een audio of videoapparaat verbinden met de 3 5mm aux output 20 AUX IN FM ANT u kunt een bronaudio of videoapparaat verbinden met de RCA 3 5mm aux input 21 POWER druk op deze knop om de eenheid in of uit te schakelen 22 AC STROOMAANSLUITING verbin...

Page 42: ... deze knop om het geluid te dempen of weer te herstellen 10 AFSPELEN PAUZE START of PAUZEER het afspelen van audio 11 ga naar het volgende nummer tijdens het afspelen in bluetooth en USB CARD modus 12 AUX druk op deze knop om te schakelen naar AUX IN of AUX OUT modus 13 FM druk op deze knop om te schakelen naar FM modus 14 Herhalen druk op deze knop om het huidige audionummer herhaaldelijk af te s...

Page 43: ...r om de luidspreker volledig op te laden Ontkoppel het netsnoer zodra de accu volledig is opgeladen het lampje op het LED display zal groen gaan branden Let op De accu wordt opgeladen of de eenheid nu in of uitgeschakeld is De accu zal echter in overeenstemming met de richtlijnen voor een laag stroomverbruik niet in de stand bymodus worden opgeladen Verwijdering van batterijen Hou bij het verwijde...

Page 44: ...dere uiteinde aan op de input AUX IN 3 5mm aansluiting op deze versterker luidspreker 5 Een andere luidspreker aansluiten 1 Sluit het ene uiteinde van de 3 5mm audiokabel aan op de output AUX OUT van deze versterker luidspreker 2 Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de input AUX IN 3 5mm aansluiting van de andere luidspreker ...

Page 45: ...ION 12 1 en schakel deze in 4 Als de koppeling gelukt is zal de versterker luidspreker piepen en zal het indicatorlampje stoppen met knipperen Tijdens het afspelen kunt u 1 Op de knop drukken om het afspelen van het gekozen nummer op het gekoppelde apparaat te starten of te pauzeren 2 Op of drukken om naar het vorige of volgende nummer te gaan Opmerkingen Het bereik van bluetooth is ongeveer 10 me...

Page 46: ... afspeeltijd wordt getoond vanaf 00 01 Opnamefunctie in USB of SD modus Scherm toont USB RECO of CARD RECO FM modus Frequentie weergegeven op scherm Als u drukt op VOL toetsen op afstandsbediening Scherm toont volume tussen 000 en 032 Audio output gedempt LED display knippert blauw 8 Gebruik van FM radio 1 Schakel de eenheid in en druk enkele keren op de MODE toets op de eenheid of druk op de FM k...

Page 47: ...apparaat kan het meer dan een minuut duren om de bestanden te laden De eenheid kan mijn USB apparaat niet lezen Zodra u uw USB apparaat op deze eenheid hebt aangesloten moet u deze inschakelen voordat het kan werken Deze eenheid ondersteunt geen directe verbinding met een computer via de USB poort U moet een USB apparaat een MP3 speler of een PMP Draagbare Multimedia Speler met harde schijf gebrui...

Page 48: ...ts de USB SD kaart in de USB poort kaartsleuf druk op de USB SD knop op de afstandsbediening 3 Als de USB SD kaart voor het eerst wordt aangesloten op de luidspreker zal het systeem automatisch een map maken met de naam RECORD om de opgenomen bestanden in op te slaan FAT32 USB bestandssysteem wordt ondersteund 4 Als u gereed bent om op te nemen drukt u op de REC knop op de eenheid of op de REC toe...

Page 49: ...nd by stroomverbruik 0 5W FM tuner 87 5MHz 108MHz Frequentieresponse 100Hz 20kHz Inputgevoeligheid 1V Impedantie 10k Ohm Afmetingen 437 x 353 x 682mm Luidspreker 12 BASS 2 x 3 TREBLE Kabellengte 1 5m Afstandsbediening Batterij voor de afstandsbediening 2 x CR2032 Bluetooth Bluetoothcompatibiliteit EDR A2DP AVRCP Bluetoothversie 2 1 ...

Page 50: ...op Input o Zorg er bij gebruik van de AUX OUT modus voor dat het ontvangende apparaat is aangesloten op Input en niet op Output Bluetooth apparaat is niet gekoppeld Wij verwijzen u naar 8 Gebruik van bluetooth Deze eenheid kan alleen bestanden in MP3 format lezen op USB apparaten SD kaarten Eenheid reageert niet Ontkoppel de stroomtoevoer een minuut en sluit deze vervolgens weer aan Afstandsbedien...

Page 51: ...ze eenheid is ontworpen om automatisch na 60 MINUTEN inactiviteit in de stand bymodus te gaan Druk op de STANDBY knop om de eenheid te wekken Klantenservice ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 52: ...danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o da personale post vendita qualificato al fine di evitare ogni pericolo Il prodotto deve essere installato in conformità con le leggi vigenti Le batterie danneggiate devono essere correttamente smaltite Al fine di proteggere l ambiente si prega di smaltire correttamente le batterie in conformità con le leggi vigenti maggiori informazioni sono dis...

Page 53: ...imentazione elettrica Si prega di scollegare il prodotto in caso di non utilizzo prolungato Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o da personale post vendita qualificato per evitare qualsiasi pericolo Questo prodotto deve essere collegato a una rete elettrica a 230 V 50 Hz La spina principale funge anche da dispositivo di disconnessione e deve rimanere fa...

Page 54: ... di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche può avere potenziali conseguenze sull ambiente e sulla salute umana nel ciclo di ritrattamento di questo prodotto Pertanto al termine della sua vita utile questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti non riciclati L utente finale svolge un ruolo di primaria importanza nei cicli di riutilizzo riciclaggio e altre ...

Page 55: ...è nella scatola 1 x altoparlante amplificato da 12 1 x telecomando 1 x cavo di alimentazione AC 1 x microfono con cavo 1 x cavo audio 3 5 mm a 3 5 mm 1 x cavo FM 2 x batterie per il telecomando Tipo CR2032 2 Descrizione prodotto ...

Page 56: ...lità radio avvierà la scansione automatica delle stazioni FM 7 Premere questo pulsante per riprodurre l ultima traccia audio 8 MODE Premere questo pulsante per ciclare tra le modalità BLUETOOTH USB SD AUX FM 9 MIC INPUT PORT MIC 1 10 MIC INPUT PORT MIC 2 11 USB PORT SD CARD READER supporta dispositivi USB e schede SD fino a 32GB per riprodurre musica in formato MP3 12 VOL MIC Ruotare questa manopo...

Page 57: ...e il livello degli ALTI 18 DISPLAY Visualizzerà BLUE per la modalità Bluetooth USB per quella USB CARD per le schede SD LINE per quella AUX IN OUT 19 AUX OUT È possibile collegarsi ad un dispositivo audio o video tramite l uscita ausiliaria da 3 5 mm 20 AUX IN È possibile collegare un dispositivo sorgente audio o video tramite l ingresso ausiliario da 3 5 mm 21 POWER Premere questo pulsante per ac...

Page 58: ...ante per silenziare ripristinare il sonoro 10 PLAY PAUSE Avvia o mette in pausa la riproduzione audio 11 Passa alla traccia successiva durante la riproduzione nelle modalità Bluetooth e USB SD 12 AUX Premere questo pulsante per passare alle modalità AUX IN o AUX OUT 13 FM Premere questo pulsante per passare alla modalità FM 14 Repeat Premere questo pulsante per riprodurre la traccia audio attuale ...

Page 59: ... Ci vogliono circa 6 8 ore per caricare completamente l altoparlante Scollegare il cavo di alimentazione non appena la batteria è completamente carica la spia sul display a LED diventerà verde Nota La batteria sarà caricata quando l unità è accesa o spenta Tuttavia secondo le direttive per il basso consumo di energia la batteria non si ricarica in modalità standby Smaltimento delle batterie Smalti...

Page 60: ...MP3 2 Collegare l estremità da 3 5 mm all ingresso AUX IN sull altoparlante amplificato 5 Connessione ad un altro altoparlante 1 Collegare un estremità del cavo audio da 3 5 mm all uscita AUX OUT sull altoparlante amplificato 2 Collegare l altra estremità del cavo audio da 3 5 mm all ingresso AUX IN dell altro altoparlante ...

Page 61: ... avviene con successo l altoparlante amplificato emetterà un segnale acustico e l indicatore smetterà di lampeggiare Durante la riproduzione è possibile 1 Premere il pulsante per avviare o mettere in pausa la riproduzione della traccia selezionata sul dispositivo accoppiato 2 Premere o per passare alla traccia precedente o successiva Note La distanza operativa del Bluetooth è di circa 10 metri 30 ...

Page 62: ...giante Modalità USB SD Lo schermo visualizza USB o CARD e il tempo di riproduzione parte da 00 01 Funzione registrazione in modalità USB o SD Lo schermo visualizza USB e RECO o CARD e RECO Modalità FM Frequenza indicata su schermo Se si preme il pulsante VOL sul telecomando Lo schermo visualizza il volume tra 000 e 032 Uscita silenziata Il display a LED lampeggia in blu 8 Funzionamento radio FM 1 ...

Page 63: ...dispositivo USB Dopo aver collegato il dispositivo USB a questa unità potrebbe essere necessario accenderlo prima che possa funzionare Questa unità non supporta una connessione diretta con un computer tramite la porta USB È necessario utilizzare un dispositivo USB un lettore MP3 o un PMP Portable Multimedia Player con hard disk Se si utilizza un disco rigido esterno USB è necessario collegare il d...

Page 64: ...USB SD sul telecomando 3 Se il dispositivo USB scheda SD è stato inserito per la prima volta nell altoparlante amplificato il sistema creerà automaticamente una cartella chiamata RECORD per salvare i file registrati solo i file system USB FAT32 sono supportati 4 Quando pronti per registrare premere il pulsante REC sull unità o il tasto REC sul telecomando per iniziare L uscita audio sarà silenziat...

Page 65: ...standby 0 5 W Sintonizzatore FM 87 5 MHz 108 MHz Risposta in frequenza 100 Hz 20 kHz Sensibilità all ingresso 1 V Impedenza 10k Ohm Dimensioni 437 x 353 x 682mm Altoparlante BASSO da 12 2 x ALTI da 3 Lunghezza cavo 1 5 m Telecomando Batterie telecomando 2 x CR2032 Bluetooth Compatibilità Bluetooth EDR A2DP AVRCP Versione Bluetooth 2 1 ...

Page 66: ...resso o Per utilizzare la modalità AUX OUT assicurarsi che il dispositivo ricevente sia collegato al suo ingresso e non all uscita Dispositivo Bluetooth non accoppiato Fare riferimento a 8 Funzionamento Bluetooth Questa unità può leggere solo i file in formato MP3 su un dispositivo USB scheda SD Nessuna risposta dall unità Scollegare il cavo di alimentazione per un minuto quindi collegarlo nuovame...

Page 67: ...ireless L unità si spegne dopo 60 minuti Questa unità è progettata per entrare in standby automaticamente dopo 60 MINUTI di inattività Premere il pulsante STANDBY per risvegliare l unità Servizio Post Vendita ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 68: ...y personel może naprawiać i konserwować ten produkt Jeśli przewód elektryczny jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowany personel posprzedażowy w celu uniknięcia niebezpieczeństwa Produkt musi zostać zainstalowany zgodnie z lokalnymi przepisami Uszkodzone baterie muszą zostać odpowiednio zutylizowane W celu ochrony środowiska należy odpowiednio zutylizować bater...

Page 69: ...óre mogą go uszkodzić na przykład obiektów wypełnionych wodą lub zapalonych świec Żadne źródła otwartego ognia takie jak zapalone świece nie powinny być ustawione na urządzeniu Zasilanie elektryczne Odłączyć produkt w przypadku dłuższego czasu braku użytkowania Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowany personel posprzedażowy aby uniknąć n...

Page 70: ...a 4 lipca 2012 roku w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Obecność substancji niebezpiecznych w elektrycznym i elektronicznym sprzęcie może mieć potencjalne skutki dla środowiska i ludzkiego zdrowia pojawiające się podczas cyklu ponownego przetwarzania tego produktu W związku z tym pod koniec okresu użytkowania produkt ten nie powinien być utylizowany wraz z odpadami komu...

Page 71: ...e kroki Co zawiera pakiet 1 x 12 calowy głośnik ze wzmacniaczem 1 x pilot 1 x kabel zasilający 1 x mikrofon przewodowy 1 x przewód audio 3 5mm do 3 5mm 1 x FM przewód 2 x baterie do pilota typ CR2032 2 Opis produktu ...

Page 72: ...a automatyczne skanowanie stacji radiowych FM 7 Nacisnąć ten przycisk aby odtworzyć ostatni utwór muzyczny 8 MODE Nacisnąć ten przycisk aby przełączyć do trybu BLUETOOTH USB SD AUX FM 9 MIC INPUT PORT MIC 1 10 MIC INPUT PORT MIC 2 11 USB PORT SD CARD READER odczytuje urządzenia podłączone kablem USB oraz karty SD o maksymalnej pojemności 32GB w celu odtwarzania muzyki w formacie MP3 12 VOL MIC Obr...

Page 73: ...oziom SOPRANU 18 DISPLAY Wyświetla BLUE dla trybu Bluetooth USB dla trybu USB CARD dla trybu KARTY SD LINE dla trybu AUX IN OUT 19 AUX OUT Można podłączyć urządzenie dźwiękowe lub urządzenie odtwarzające wideo za pomocą 3 5mm wyjścia pomocniczego 20 AUX IN Można podłączyć urządzenie będące źródłem dźwięku lub wideo za pomocą wejścia pomocniczego RCA 3 5mm 21 POWER Wcisnąć ten przycisk aby włączyć ...

Page 74: ...ąć ten przycisk aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk wyjściowy 10 PLAY PAUSE ROZPOCZYNA lub ZATRZYMUJE odtwarzanie dźwięku 11 Przechodzi do kolejnego utworu podczas odtwarzania w trybie Bluetooth i USB SD 12 AUX Wcisnąć ten przycisk aby przełączyć na tryb AUX IN lub AUX OUT 13 FM Wcisnąć ten przycisk aby przełączyć na tryb FM 14 Repeat Wcisnąć ten przycisk aby odtworzyć ponownie obecnie przesłuchiwa...

Page 75: ... jak tylko akumulator zostanie w pełni naładowany światełko na wyświetlaczu LED będzie zielone Uwaga Bateria będzie się ładować zarówno gdy urządzenie jest włączone jak i wyłączone Jednak zgodnie z dyrektywami dotyczącymi niskiego zużycia energii bateria nie będzie się ładować w trybie czuwania Utylizacja baterii Utylizacja zużytych baterii musi przebiegać zgodnie z regulacjami dotyczącymi recykli...

Page 76: ...ciowego odtwarzacza MP3 2 Podłączyć drugi koniec do wejścia AUX IN 3 5mm gniazdo tego głośnika ze wzmacniaczem 5 Połączenie z innym głośnikiem 1 Podłączyć jeden z końców 3 5mm złącza audio do wyjścia AUX OUT tego głośnika ze wzmacniaczem 2 Podłączyć drugi koniec do wejścia AUX IN 3 5mm gniazdo drugiego głośnika ...

Page 77: ...ć na sparowanie z urządzeniem PULSION 12 1 4 Jeśli parowanie się powiedzie głośnik ze wzmacniaczem zapiszczy a wskaźnik przestanie migać Podczas odtwarzania można 1 Wcisnąć przycisk aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie wybranego utworu na sparowanym urządzeniu 2 Wcisnąć lub aby przejść do poprzedniego lub kolejnego utworu Uwagi Zasięg działania Bluetooth to w przybliżeniu 10 metrów 30 stóp Wsze...

Page 78: ...iga logo Urządzenie włączone gdy bateria jest w pełni naładowana Zielone światło wyświetlone jest logo Tryb AUX Ekran wyświetla LINE Bluetooth gotowy do sparowania Ekran wyświetla BLUE miga logo Bluetooth sparowany Ekran wyświetla BLUE wyświetlone jest logo Tryb USB karta SD Ekran wyświetla USB lub CARD i wyświetla czas odtwarzania od 00 01 Funkcja nagrywania w trybie USB lub SD Ekran wyświetla US...

Page 79: ...ą zostać zapisane 9 Działanie USB SD Połączenie z urządzeniem za pomocą kabla USB lub z kartą SD 1 Włączyć urządzenie 2 Włożyć kabel USB urządzenia kartę SD do złącza 3 Kiedy urządzenie USB karta SD jest podłączone a do urządzenia kilkukrotnie nacisnąć MODE na urządzeniu lub wcisnąć USB SD na pilocie aby przełączyć na tryb USB SD 4 Wcisnąć przycisk stop na pilocie aby zatrzymać odtwarzanie dźwięku...

Page 80: ...dzenie z większością kart pamięci dostępnych na rynku jednakże nie możemy zagwarantować pełnej kompatybilności ze wszystkimi kartami ponieważ obecnie w użytku jest wiele standardów technologicznych W razie problemów z kompatybilnością należy użyć karty pamięci o mniejszej pojemności 32GB lub mniej lub podłączyć kartę za pomocą urządzenia USB 10 Funkcja nagrywania 1 Podłączyć mikrofon do portu MIC ...

Page 81: ... dźwięku jest niemożliwe 11 Specyfikacja Przenośny głośnik ze wzmacniaczem Zasilanie Wejście 110 240V 50 60Hz Wyjście 12V 9A Zużycie energii 45W Zużycie energii w trybie czuwania 0 5W Tuner FM 87 5MHz 108MHz Charakterystyka częstotliwościowa 100Hz 20kHz Czułość wejścia 1V Oporność pozorna 10k Om Wymiary 437 x 353 x 682mm Głośnik 12 calowy BAS 2 x 3 calowy SOPRAN Długość kabla 1 5m Pilot Bateria pi...

Page 82: ...ie źródłowe jest podłączone do wyjścia a nie wejścia o aby korzystać z trybu AUX OUT upewnić się że urządzenie odbierające jest podłączone do wejścia a nie wyjścia Urządzenie Bluetooth nie jest sparowane Odnieść się do sekcji 8 Działanie Bluetooth To urządzenie może jedynie czytać pliki w formacie MP3 na urządzeniu podłączonym kablem USB z karty SD Brak reakcji urządzenia Odłączyć kabel zasilający...

Page 83: ...jest zaprojektowane tak aby przechodzić w tryb czuwania automatycznie po 60 MINUTACH bezczynności Nacisnąć przycisk CZUWANIE aby wybudzić urządzenie Obsługa posprzedażowa ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 84: ...bo de alimentação este deve ser substituído pelo fabricante ou pessoal qualificado dos serviços pós venda a fim de evitar qualquer perigo O produto deve ser instalado em conformidade com as leis locais As pilhas danificadas devem ser descartadas adequadamente Para proteger o meio ambiente por favor descarte as pilhas de forma correta em conformidade com as leis locais as informações são disponibil...

Page 85: ...Abastecimento elétrico Em caso de não utilização prolongada desligue o produto Se o cabo de alimentação for danificado deve ser substituído pelo fabricante ou pessoal dos serviços pós vendas qualificado a fim de evitar quaisquer perigos Este produto deve ser ligado a uma fonte de abastecimento elétrica de 230V 50Hz A tomada principal é utlizada como dispositivo de desconexão e deverá estar sempre ...

Page 86: ...stâncias perigosas nos equipamentos elétricos e eletrónicos pode ter possíveis consequências para o meio ambiente e para a saúde humana no ciclo de reprocessamento deste produto Consequentemente no final da sua vida útil este produto não deverá ser descartado como um resíduo municipal não classificado Como utilizador final o seu papel é de fundamental importância nos ciclos de reutilização recicla...

Page 87: ...incluído 1 x altifalante amplificado de 12 1 x controlo remoto 1 x cabo de alimentação CA 1 x microfone com fios 1 x cabo para áudio 3 5 mm x 3 5 mm 1 x FM cabo 2 x pilhas para o controlo remoto tipo CR2032 2 Descrição do produto ...

Page 88: ...tão para reproduzir a última faixa de áudio 8 MODO Prima este botão para comutar para os modos BLUETOOTH USB SD AUX FM 9 PORTA ENTRADA MICROFONE MIC 1 10 PORTA ENTRADA MICROFONE MIC 2 11 LEITOR DE CARTÃO SD E PORTA USB ler dispositivos USB e cartões SD até 32 GB para reprodução de música no formato MP3 12 VOL MIC Rode este botão no sentido horário anti horário para aumentar diminuir o volume do mi...

Page 89: ... modo Bluetooth USB para o modo USB CARD CARTÃO para o modo de CARTÃO SD LINHA para os modos AUX IN OUT 19 AUX OUT Pode ligar a um dispositivo de áudio ou vídeo com a saída auxiliar de 3 5 mm 20 AUX IN Pode ligar a um dispositivo de origem áudio ou vídeo com a entrada auxiliar RCA 3 5 mm 21 POWER ENERGIA Prima este botão para ligar desligar a unidade 22 TOMADA DE CA Ligue o cabo de alimentação de ...

Page 90: ...DO Prima este botão para silenciar ou restaurar a saída de som 10 PLAY PAUSE INICIAR ou PAUSAR a reprodução de áudio 11 Saltar para a faixa seguinte durante a reprodução nos modos de Bluetooth e USB CARD 12 AUX Prima este botão para comutar para os modos AUX IN ou AUX OUT 13 FM Prima este botão para comutar para o modo FM 14 Repetir Prima este botão para reproduzir a faixa de áudio atual repetidam...

Page 91: ...a carregar totalmente o altifalante Desligue o cabo de alimentação assim que a bateria estiver totalmente carregada a luz no visor LED irá acender a verde Nota A bateria estará a carregar quando esta unidade estiver ligada ou desligada No entanto de acordo com as diretrizes de consumos de energia baixos a bateria não carregará no modo de standby Eliminação de pilhas Faça a eliminação de pilhas usa...

Page 92: ... de MP3 2 Ligue a outra extremidade à entrada AUX IN tomada de 3 5 mm do altifalante amplificado 5 Ligação a outro altifalante 1 Ligue uma extremidade do cabo de áudio de 3 5 mm à saída AUX OUT deste altifalante amplificado 2 Ligue a outra extremidade do cabo de áudio à entrada AUX IN tomada de 3 5 mm do outro altifalante ...

Page 93: ...ento para o dispositivo PULSION 12 1 4 Se o emparelhamento for bem sucedido o altifalante amplificado emitirá um bipe e o indicador para de piscar Durante a reprodução pode 1 Premir o botão para iniciar ou parar a reprodução da faixa selecionada no dispositivo emparelhado 2 Premir ou para saltar para a faixa anterior ou para a seguinte Notas O alcance do funcionamento do Bluetooth é de aproximadam...

Page 94: ... carregar Luz vermelha o logótipo pisca Ligado com bateria completa Luz verde o logótipo é visualizado Modo AUX O ecrã mostra LINE LINHA Bluetooth pronto para emparelhamento O ecrã mostra BLUE AZUL o logótipo pisca Bluetooth emparelhado O ecrã mostra BLUE AZUL o logótipo é visualizado Modo de cartão USD SD O ecrã mostra USB ou CARD e a visualização do tempo de reprodução a partir de 00 01 Função d...

Page 95: ...z para procurar estações de rádio manualmente Estas estações não podem ser guardadas 9 Funcionamento de USB SD Ligar a um dispositivo USB ou a um cartão SD 1 Ligue esta unidade 2 Insira um dispositivo USB cartão SD na interface 3 Quando um dispositivo USB SD estiver ligado à unidade prima MODO na unidade repetidamente ou pressione USB SD no controlo remoto para mudar para o modo USB SD 4 Prima a t...

Page 96: ...memória compatíveis são os SD e SDHC Testámos esta unidade com a maioria dos cartões de memória disponíveis no mercado no entanto não podemos garantir uma compatibilidade total com todos os cartões devido às múltiplas tecnologias padrão em uso Se tiver algum problema de compatibilidade por favor utilize um cartão de memória com uma capacidade mais baixa 32 GB ou menos ou ligue o cartão através de ...

Page 97: ... 11 Especificações Altifalante Amplificado Portátil Fonte de alimentação Entrada 110 240V 50 60Hz Saída 12V 9A Consumo de energia 45W Consumo de energia em standby 0 5W Sintonizador FM 87 5MHz 108MHz Resposta de frequência 100Hz 20kHz Sensibilidade de entrada 1V Impedância 10k Ohm Dimensões 437 x 353 x 682mm Altifalante BASS de 12 BASS 2 x TREBLE de 3 Comprimento do cabo 1 5 m Controlo remoto Pilh...

Page 98: ...o de origem está ligado a partir da Saída e não da Entrada para utilizar o modo AUX OUT garanta que o dispositivo de receção está ligado pela Entrada e não pela Saída Dispositivo Bluetooth não emparelhado Consulte 8 Funcionamento do Bluetooth Esta unidade só pode ler ficheiros em formato MP3 no dispositivo USB cartão SD Sem resposta da unidade Desligue o cabo de alimentação durante um minuto e lig...

Page 99: ...sliga se após 60 minutos Esta unidade foi concebida para entrar em modo de standby automaticamente após 60 minutos de inatividade Prima o botão STANDBY para acordar a unidade Serviços Pós Vendas ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 100: ... debe ser sustituido por el fabricante o el personal posventa cualificado para evitar cualquier peligro El producto debe instalarse de acuerdo con las leyes locales Las pilas dañadas deben desecharse adecuadamente Para proteger el medioambiente deseche las pilas correctamente de acuerdo con las leyes locales la información está disponible en su distribuidor Las pilas del mando a distancia incluida...

Page 101: ...o de que no vaya usarlo durante un período prolongado Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante el personal posventa cualificado para evitar cualquier peligro El producto debe conectarse a un suministro eléctrico de 230 V 50 Hz El enchufe de la red eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión y debe estar siempre listo para manejarse Utilice este product...

Page 102: ...de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede tener consecuencias potenciales en el entorno y la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de este producto Por lo tanto al final de su ciclo de vida este producto no se desechará como residuos municipales sin clasificar Como usuario final su función es de suma importancia en los ciclos de reutilización reciclaje y otras f...

Page 103: ...incluye 1 x altavoz amplificado de 12 1 x mando a distancia 1 x cable de CA 1 x micrófono con cable 1 x cable de audio de 3 5 mm a 3 5 mm 1 x FM cable 2 x pilas para el mando a distancia tipo CR2032 2 Descripción del producto ...

Page 104: ...la búsqueda de emisoras FM 7 Pulse este botón para reproducir la última pista de audio 8 MODE Pulse este botón para alternar entre los modos BLUETOOTH USB SD AUX FM 9 PUERTO DE ENTRADA DE MICRÓFONO MIC 1 10 PUERTO DE ENTRADA DE MICRÓFONO MIC 2 11 PUERTO USB LECTOR DE TARJETA SD Lea dispositivos USB y tarjetas SD de hasta 32 GB para reproducir música en formato MP3 12 VOL MIC Gire este botón en el ...

Page 105: ...e los sonidos AGUDOS 18 PANTALLA Muestra BLUE para el modo Bluetooth USB para el modo USB CARD para el modo de TARJETA SD y LINE para el modo AUX IN OUT 19 AUX OUT Puede conectarse a un dispositivo de audio o vídeo con la salida auxiliar de 3 5 mm 20 AUX IN Puede conectar una fuente de audio o un dispositivo de vídeo con la entrada auxiliar RCA 3 5 mm 21 POWER Pulse este botón para encender apagar...

Page 106: ...te botón para silenciar o reanudar la salida de sonido 10 REPRODUCIR PAUSAR INICIAR o PAUSAR la reproducción de audio 11 Saltar a la próxima pista durante la reproducción en los modos Bluetooth y USB CARD 12 AUX Pulse este botón para cambiar a los modos AUX IN o AUX OUT 13 FM Pulse este botón para cambiar al modo FM 14 Repetir Pulse este botón para reproducir la pista de audio actual repetidamente...

Page 107: ...a completa del altavoz tarda unas 6 8 horas Desconecte el cable en cuanto la batería esté completamente cargada la luz de la pantalla LED se volverá verde Nota La batería se cargará cuando esta unidad esté conectada o desconectada Sin embargo de acuerdo con la directiva de bajo consumo energético la batería no se cargará en el modo de espera Desechar las pilas Deseche las pilas usadas teniendo en ...

Page 108: ... MP3 2 Conecte el otro extremo a la entrada AUX IN enchufe hembra de 3 5 mm en este altavoz amplificado 5 Conexión a otro altavoz 1 Conecte un extremo del cable de audio de 3 5 mm a la salida AUX OUT del altavoz amplificado 2 Conecte el otro extremo del cable de audio a la entrada AUX IN enchufe hembra de 3 5 mm del otro altavoz ...

Page 109: ...spositivo PULSION 12 1 4 Si el emparejamiento es correcto el amplificador emitirá un pitido y el indicador dejará de parpadear Durante la reproducción puede hacer lo siguiente 1 Pulse el botón para iniciar o pausar la reproducción de la pista seleccionada en el dispositivo emparejado 2 Pulse o para saltar a la pista anterior o siguiente Notas El alcance de funcionamiento del Bluetooth es de unos 1...

Page 110: ...padea el icono Encendido con la batería llena Luz verde se muestra el icono Modo AUX La pantalla muestra LINE Bluetooth listo para emparejar La pantalla muestra BLUE el logo parpadea Bluetooth emparejado La pantalla muestra BLUE se muestra el logo Modo de USD tarjeta SD La pantalla muestra USB o CARD y se ve el tiempo de reproducción desde 00 01 Función de grabación en modo USB o SD La pantalla mu...

Page 111: ...ndo a distancia para ajustar hacia arriba abajo 0 1 MHz cada vez que busque emisoras de radio manualmente Estas emisoras de radio no se pueden guardar 9 Funcionamiento del USB SD Conectar un dispositivo USB o tarjeta SD 1 Encienda esta unidad 2 Inserte un dispositivo USB tarjeta SD en la interfaz 3 Cuando se conecte a la unidad un dispositivo USB SD pulse MODE en la unidad varias veces o USB SD en...

Page 112: ...ble con la unidad Las tarjetas de memoria compatibles tienen los formatos SD y SDHC Hemos probado esta unidad con la mayoría de las tarjetas de memoria disponibles en el mercado No obstante no podemos garantizar una compatibilidad total con todas las tarjetas a causa de los múltiples estándares tecnológicos en uso Si tuviese algún problema de compatibilidad utilice una tarjeta de memoria de menor ...

Page 113: ...ta SD No es posible grabar desde una fuente dual 11 Especificaciones técnicas Altavoz amplificado portátil Fuente de alimentación Entrada 110 240 V 50 60 Hz Salida 12 V 9 A Consumo eléctrico 45 W Consumo eléctrico en espera 0 5 W Sintonizador FM 87 5 MHz 108 MHz Respuesta en frecuencia 100 Hz 20 kHz Sensibilidad de entrada 1 V Impedancia 10 000 ohmios Tamaño 437 x 353 x 682mm Altavoz 12 GRAVES 2 x...

Page 114: ... esté conectado desde Output Salida y no Input Entrada o Para usar el modo AUX OUT asegúrese de que el dispositivo receptor está conectado por Input Entrada no por Output Salida Dispositivo Bluetooth no emparejado Consulte 8 Funcionamiento de Bluetooth Esta unidad solo lee archivos en formato MP3 en el dispositivo USB tarjeta SD La unidad no responde Desenchufe el cable durante un minuto y enchúfe...

Page 115: ...stá diseñada para entrar en el modo de espera automáticamente tras 60 MINUTOS de inactividad Pulse el botón de MODO DE ESPERA para reactivar la unidad Servicio Posventa ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE ...

Page 116: ...m Kundendienst ersetzt werden damit Gefahren vermieden werden Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Gesetzen installiert werden Beschädigte Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden Um die Umwelt zu schützen entsorgen Sie Batterien bitte stets gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler Die Batterien für die Fernbedienung i...

Page 117: ...einhalten Stellen Sie niemals brennende Kerzen auf das Gerät Halten Sie offene Flammen immer vom Gerät fern Stromversorgung Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Dieses Produkt muss an eine Stromversorgung mit 230 V und 50 Hz angeschlossen werden Der Netzstecker m...

Page 118: ...ntsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE vom 4 Juli 2012 zur Anwendung kommt In elektrischen und elektronischen Geräten vorhandene gefährliche Stoffe können bei der Wiederaufbereitung schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Daher darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden Als Endverbraucher ist I...

Page 119: ...hritte Lieferumfang 1 x 12 Zoll Aktivlautsprecher 1 x Fernbedienung 1 x Netzkabel 1 x kabelgebundenes Mikrofon 1 x Audiokabel 2 x 3 5 mm 1 x FMkabel 2 x Batterien für die Fernbedienung Typ CR2032 2 Produktbeschreibung ...

Page 120: ... und der nächste Audiotitel wird wiedergegeben 6 Mit Betätigen dieser Taste wird Musik wiedergegeben oder angehalten im Radio Modus starten Sie hiermit den automatischen FM Sendersuchlauf 7 Drücken Sie diese Taste und der vorherige Audiotitel wird wiedergegeben 8 MODE Modus Drücken Sie diese Taste um in die Modi Bluetooth USB SD AUX oder FM zu wechseln 9 Mikronfoneingangsport MIC 1 10 Mikronfonein...

Page 121: ...alizers zu erhöhen oder zu verringern 16 BASS Verstellen Sie den Regler nach oben oder unten um die Bass Intensität zu erhöhen oder zu verringern 17 TREBLE Höhen Schieben Sie diesen Regler nach oben oder nach unten um die Höhen anzupassen 18 ANZEIGE BLUE steht für den Bluetooth Modus USB für den USB Modus CARD für den SD KARTEN Modus und LINE für den AUX IN AUX OUT Modus 19 AUX OUT Sie können über...

Page 122: ...r zur erneuten Tonwiedergabe 10 WIEDERGABE PAUSE zum Starten oder Pausieren der Audiowiedergabe 11 im Bluetooth und USB CARD Modus während der Wiedergabe direkt zum nächsten Titel springen 12 AUX Drücken Sie diese Taste zum Umschalten in den AUX IN oder den AUX OUT Modus 13 FM Drücken Sie diese Taste um in den FM Modus zu wechseln 14 Wiederholen Drücken Sie diese Taste um den aktuell wiedergegeben...

Page 123: ...Lautsprecher vollständig aufgeladen ist Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz sobald die Batterie komplett aufgeladen ist das Licht der LED Anzeige wird dann grün Hinweis Der Akku wird geladen wenn das Gerät ein oder ausgeschaltet ist Allerdings wird der Akku in Übereinstimmung mit Richtlinien zum niedrigem Stromverbrauch nicht im Standby Modus aufgeladen Entsorgung von Batterien und Akkus Entso...

Page 124: ...Sie das andere Ende über den Eingang AUX IN 3 5 mm Buchse an den Aktivlautsprecher an 5 Anschluss an andere Lautsprecher 1 Schließen Sie ein Ende des 3 5 mm Audiokabels über den Ausgang AUX OUT an den Aktivlautsprecher an 2 Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels über den Eingang AUX IN 3 5 mm Buchse an den anderen Lautsprecher an ...

Page 125: ...n und aktivieren Sie die Kopplung für das Gerät PULSION 12 1 4 Ist die Kopplung erfolgt gibt der Aktivlautsprecher ein akustisches Signal ab und die Anzeige hört auf zu blinken Während der Wiedergabe können Sie 1 drücken um die Wiedergabe des ausgewählten Titels auf dem gekoppelten Gerät zu starten oder anzuhalten 2 oder drücken um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen Hinweise Die Reichw...

Page 126: ...l blinkt Ein bei vollem Akku Grünes Licht Symbol wird angezeigt AUX Modus Display zeigt LINE an Bluetooth bereit für das Koppeln Display zeigt BLUE an Symbol blinkt Bluetooth gekoppelt Display zeigt BLUE an Symbol wird angezeigt USB SD CARD Modus Display zeigt USB oder CARD und die Wiedergabezeit als 00 01 an Aufnahmefunktion im USB oder SD CARD Modus Display zeigt USB und RECO oder CARD und RECO ...

Page 127: ... um in 0 1 MHz Schritten manuell nach Radiosendern zu suchen Diese Radiosender können nicht gespeichert werden 9 USB SD Betrieb Anschließen eines USB Geräts oder einer SD Karte 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Schließen Sie ein USB Gerät an oder stecken Sie eine SD Karte ein 3 Wenn ein USB SD Gerät an das Gerät angeschlossen ist drücken Sie zum Umschalten in den USB SD Modus MODE am Gerät oder USB S...

Page 128: ...arten in den Formaten SD und SDHC Wir haben dieses Gerät mit den meisten Speicherkarten auf dem Markt getestet Dennoch können wir keine volle Kompatibilität mit allen Karten gewährleisten da sich zu viele technologische Standards im Einsatz befinden Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten verwenden Sie bitte eine Speicherkarte mit einem geringeren Speichervolumen 32 GB oder geringer oder schließ...

Page 129: ...SD Karte können von einem oder zwei Mikrofonen aus vorgenommen werden Dual Source Aufnahmen sind nicht möglich 11 Technische Daten Tragbarer Aktivlautsprecher Spannung Stromstärke und Frequenz Eingang 110 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 9 A Leistung 45 W Standby Stromverbrauch 0 5 W FM Tuner 87 5 MHz 108 MHz Frequenzgang 100 Hz 20 kHz Eingangsempfindlichkeit 1 V Impedanz 10 000 Ohm Maße 437 x 353 x 68...

Page 130: ...en wurde o Damit der AUX IN Modus verwendet werden kann muss das Quellgerät über den Ausgang und nicht über den Eingang angeschlossen werden o Damit der AUX OUT Modus verwendet werden kann muss das Empfängergerät über den Eingang und nicht über den Ausgang angeschlossen werden Bei nicht gekoppelten Bluetooth Geräten siehe 8 Bluetooth Betrieb Dieses Gerät kann nur Dateien im MP3 Format und auf USB ...

Page 131: ...inen Abstand zwischen Mobiltelefon und Lautsprecher ein Der Lautsprecher sollte sich nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen drahtlosen Geräten befinden Gerät schaltet sich nach 60 Minuten ab Dieses Gerät wechselt nach 60 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby Modus Drücken Sie einfach die Standby Taste um das Gerät zu wecken Kundendienst ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos ...

Search results

Summary of Contents for PULSION 12.1

Reviews:

Related manuals for PULSION 12.1

Brands by name

Popular brands

Oxygen audio PULSION 12.1, Manual

Search results

Summary of Contents for PULSION 12.1

Reviews:

Related manuals for PULSION 12.1

Brands by name

Popular brands