Oxybul EXPLORBUL 333786, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 20

图像不清晰
利用聚焦旋钮进行微调。
无法进行测微调整
等待温度平衡（约 30 分钟）
图像模糊
不要透过窗户观测
可以用寻星镜观测到目标，但是望远镜却看不见目标
调节寻星镜
（见第 II - 4 部分）
尽管使用了天顶镜，但图像还是扭曲的
目镜与天顶镜
必须垂直对齐。
مادختسا ةقيرط
! ريذحت ( نرف)
صاخ لكشب هبتنا !اهنم برقلاب وأ ة ابم زاهجلا اذه لخ نم سمشلا إ اًقلطم رظنت „
!رظنلا نادقفل ضرعتلا رطخ كانهف !لافطŽ„ا لبق نم زاهجلا مادختسا دنع
كتاسŽ„او ،ةيكيتسبلا سايكŽ„ا) ةئبعتلاو فيلغتلا داوم ¥ع ظافحلا يغبني
!لافطŽ„ا لوانتم نع ا ًديعب (كلذ إ امو ،ةيطاطملا
ةماع تامولعمهيجوتلا طبض ­€ مكحتلا رز .1
ليلدلا اذه لوح
.زاهجلا فلت وأ حورجلاب ةباص °„ا رطخ بنجت لجأ نم ،ل یل د ل ا اذه في حض و م وه امک „إ جتنمل ا اذه مد ختست لا .ةقئاف ةيانعب ليلدلا اذه ´µ¶ ةمسلا تاميلعت ةءارق ىجري
.ناك تقو يأ ´µ¶ فئاظولا ضعبب ةصاخلا تامولعملل عوجرلا نم نكمتت ÂÃح مدختسملا ليلدب ظفتحا
! رطخ
طخ نم مدختسملا ريذحت إ فدهت ةرقف زمرلا اذه قبسي
.ةافولا ىرحŽ„اب وأ ة ´Ëطخ ةباصإ إ يدؤي دقو ميلسلا ´Ëغ مادختس„ا نع مجني دق
!هيبنت
ع مجني دق رطخ نم مدختسملا ريذحت إ فدهت ةرقف زمرلا اذه قبسي
.ةئيبلل را µ Ðأ وأ ةيدام رئاسخ إ يدؤي دقو ميلسلا ´Ëغ مادختس„ا
جتنملا نم ضرغلا / قباطملا مادختسا
.ةعيبطلا ةبقارم براجت راطإ ´µ¶ روصلا ´Ëبكتل هميمصت مت دقو .صاخلا مادختسل ةيÒح ةروصب صصخم جتنملا اذه
ةماعلا نامšا تاميلعت
! ىمعلا رطخ
دنع زاهجلا اذه لخ نم ة ابم ةروصب سمشلا إ اًقلطم رظنت „
! ىمعلاب ةعيÕلا ةباص°ل ةضرع ´µ¶ بقارملا .اههاجتا ´µ¶ ة ابم هيجوتلا
! قانتخا رطخ
لافطŽ„ا داعبإب مق .ةباقر دوجو لظ ´µ¶ „إ زاهجلا اذه مادختسا لافطŽ„ا ¥ع µ ´Øعتي „
! قانتخ„ا رطخ !(خلإ ،ةيطاطملا ةطبرŽ„ا ،ةيكيتسبلا سايكŽ„ا) فيلغتلا داوم نع
! قيرحلا رطخ
لجأ نم - تاسدعلا اميس „و - اًقلطم زاهجلا هيجوتب مقت „
.قئارح بوشن إ ءوضلا µ ´Ëكرت قوسي نأ نكمي ! ة ابم ةروصب سمشلا ةعشأ طاقتلا
!هيبنت
ليكولاب لاصت„ا ىجرُي ،ام للخ دوجو ةلاح ´µ¶ ! زاهجلا كفب مقت „
.هحصإو زاهجلا لاسر°„ ،ءمعلا ةمدخ عم لصاوتي فوس حجرملا نم وهو .صصختملا
.ةعفترم ةرارح تاجردل زاهجلا ضيرعتب مقت
! صاخلا ءاضفلا ما ¦§حا
كئمزب صاخلا ءاضفلا م ÂËحا .صاخلا مادختسل طقف ممصم زاهجلا اذه
! ةقش ´µ¶ ثدحي ام ةبقارمل ،لاثملا ليبس ¥ع ،زاهجلا اذه مدختست „و
.زارطلل ا ًعبت ةيليمكتلا تاقحلملا فلتخت نأ نكمي
بوكسلتلا بوبنأ .1
LED ثحاب وأ ثحاب .2
(ثحابلا عم طقف مدختسي) يرايعم يغرب .3
بوبنŽ„ا ةحتف .4
ةيئرم ةسدع .5
ةيئرملا ةسدعلل ديدمت .6
ي ÂËموركيم ليدعت يغرب .7
(بوبنأ) يغرب .8
عيمجت .9
ةيليمكتلا تاقحلملا عضوم .10
11
نيوكتلا - لوšا مسقلا
عقوملا / ةماع تامولعم .1
.Alt-Azimuth ةيطغت تاراطإب ةدوزملا (ةآرملا تاوذ تابوكسلتلا) سكاوعلاو (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلا) ةعشŽ„ا اوك لامعتساو بيكرت ليلدلا اذه فصي
.ةفلتخملا تابوكسلتلا تيدومل ةلصفنم تاميلعت ¥ع يوتحت اذه مدختسملا ليلد ءازجأ ضعب نأ ´µ¶ ببسلا وه اذه
.كب صاخلا بوكسلتلل اًبسانم ا ًعقوم ÂËخا ،بيك ÂËلا ´µ¶ ءدبلا لبق
.كلوح نم ةيفاك ةحاسمو ةنيتم ا ًسسأ هل لعجاو ءامسلل ةديج ةيؤر كيدل نوكي ثيحب ناكم ´µ¶ زاهجلا اذه بيك ÂËب مق :كتدعاسمل
.ةدوجوم ءازجŽ„ا عيمج تناك اذإ امع ،يحيضوتلا مسرلا ةدعاسمب ،ققحت .فيلغتلا نم عطقلا عيمج عفرب أدبا
! ةظح²م
.ةيرئادلا ةكبشلا فلت بنجتل ةياهنلا ÂÃح ديلاب طيرقتلاو دشلاب مقت „ ،يغا üËلا ´Ëماسم عيمجل ةبسنلاب : ماه
³´²ث لماحلا مئاوق .2
.(5 مقر) ´ýثلا لماحلا مئاوق ´µ¶ (11) ةوقب لفقلا ´Ëماسم طبرا مث .بولطملا لوطلا إ لوصولا ÂÃح (13) ةثثلا مئاوقلل ةطيسولا ءازجŽ„ا جارخإب أدبا
³´²ث لماح + ةيطغت راطإ .3
.(16) مئاوقلا ´ýث لماحلا سأر ¥ع ةيطغتلا راطإ تيبثتب مق ،ةبص Ëكأ مئاوقلا ´ýث لماحلاو (9) ةيطغتلا راطإ لعجل
عيراصملا تاوذ ليماوصلاو ىرخŽ„ا ةلوماصلا تاقلح مدختسا مث .(6 مقر) ةيطغتلا راطإ ةماعد ´µ¶و مئاوقلا ´ýث لماحلا سأر ´µ¶ بوقثلا نم اهريرمت عم ةلوماصلا تاقلح عم (15) يغا üËلا مدختسا ،كلذب مايقلل
.مئاوقلا ´ýث لماحلا ´µ¶ ةبصب ةيطغتلا راطإ تيبثت متي ÂÃح µ ´ØيرخŽ„ا µ ´Øتحتفلل ةبسنلاب ء ´ }لا سفن لعفا يغا üËلا تيبثتل
! ةظح²م
.لخادلا وحن ةهجوُم ´ýثلا لماحلا مئاوق ¥ع ةيليمكتلا تاقحلملا ةلواطل ةبسنلاب (22) تاماعدلا نوكت نأ ¥ع صرحا
: حيضوت
.كمدقل يقفŽ„ا بيت ÂËلا ´µ¶ كدعاسي نأ نكمي ةيليمكتلا تاقحلملا عضوم ¥ع ´Ëغص ىوتسم
يحوللا بوساحلا عيمجت .4
´µ¶ تاماعدلا لخ نم لفسŽ„ا نم (12) عيراصملا تاوذ ´Ëماسم ةثثلا لخدأ .نمآ لكشب ´ýثلا لماحلا مئاوق ¥ع (22) تاماعدلا لوطب (10) ةيليمكتلا تاقحلملا تاذ يحوللا بوساحلا عض :(3a مقر) زارط
.(7a مقر) ماكحإب دشو ةيليمكتلا تاقحلملا اذ يحوللا بوساحلا
. ´µýايبلا مسرلا ´µ¶ حضوم وه امك (10) ةيليمكتلا تاقحلملا اذ يحوللا بوساحلا ن{„ا عض .ةلماك ةروصب (12) ةيليمكتلا تاقحلملا يذ يحوللا بوساحلاب صاخلا تيبثتلا رامسم كف ةطساوب أدبا :(3b مقر) زارط
.اًتباث ةيليمكتلا تاقحلملا وذ يحوللا بوساحلا لظي ÂÃح (12) تيبثتلا يغرب دش ماكحإب مق ا\يودي ن{„ا .(7b .مقر)
بوبنأ .5
´µýايبلا مسرلا ´
µ¶ حضوم وه امك - (1) بوكسلتلا بوبنأ ن{„ا كسمأ
.(8 مقر) بوبنŽ„ا ´ üÃناج نم (8) ´Ëماسملا طبراو (9) ´ ÂÃمسلا ةيطغتلا راطإ فصتنم نم -
يدومعلا هيجوتلا طبض .6
.(9a .مقر) ةيطغتلا راط°„ ةلباقملا (X) ةماعدلا لخ نم طبضلا طي ريرمتب أدبا ،(17) يدومعلا هيجوتلا بيك ÂËل
.(9b, Y .مقر) ديدج نم رامسملا طبرا .رخ{„ا فرطلا ´µ¶ هتيبثتب مقو طبضلا طي Õل (Y) رامسملا كف مث
بوبنŽ„ا عافترا ´Ëيغت نكمملا نم دوعي نل ،ةلاحلا هذه ´µ¶ هنŽ„ .
سي
أر
ل
ا هيجوتلل ةبسنلاب (X) ل
فقل
ا ر
امسم
دش
في
طر
فت لا
:هيبنت
! ىمعلا رطخ
! ىمعلاب ةعيÕلا ةباص°ل ةضرع ´µ¶ بقارملا .اههاجتا ´µ¶ ة ابم هيجوتلا دنع زاهجلا اذه لخ نم ة ابم ةروصب سمشلا إ اًقلطم رظنت „
LED ثحاب / ثحابلا عيمجت .7
.(1d ´µýايبلا مسرلا) لوŽ„ا مادختس„ا لبق مليفلا اذه ةلازإ ىجري .اهغيرفت بنجت ل يکیتسلاب م لیف LED ثحابب ةدوز مل ا ةی ر ا ط بل اي ط یح ُ ی : ة ظ حلام
يغرب رامسمب ةماعد عم ثحاب - (I عون) ثحابلا عيمجت 7.1
.ةئبعتلا ةنوترك ´µ¶ (1a, 2 ´µýايبلا مسرلا) هتماعد كلذكو ثحابلا دجوي
.ن{„ا ثحابلا لماح بيكرت متي .ةيانعب يغا üËلا طبر دعأ كلذ دعب . ´Ëماسملا هذه ¥ع ثحابلا ةماعد عضو (1a, 14 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ¥ع ةدوجوملا ثحابلا لماحل تيبثتلا ´Ëماسم كفب مق
.هلماح ´µ¶ ثحابلا لاخدإ نم ةلوهسب نكمتت ÂÃح - هكلتمت يذلا زارطلا بسح ،6 رامسم إ 3 رامسم نم (1a, 3 ´µýايبلا مسرلا) ثحابلا طبض ´Ëماسم كفب مق ن{„ا
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا :هيبنت
.ةماعدلا ´µ¶ ا ًديج ثحابلا طبر متي ÂÃح ضعب نع اهضعب ةدعابتم تافاسمب 6 وأ 3 ´Ëماسملا طِبرا
ةبلوللا عم LED ثحاب - (II عون) ةماعدلا عيمجت 7.2
دعب .بوكسلتلا بوبنŽ„ ةزواجتملا ´Ëماسملا ¥ع LED ثحاب ن{„ا عض .(1c, 14 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ¥ع نم LED ثحابل ةصصخملا دشلا ´Ëماسم ةلازإب أدبا ،(1b, 2 ´µýايبلا مسرلا) LED ثحابلا عيمجتل
.ةيانعب يغا üËلا طبر دعأ كلذ
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا : هبتنا
"عي" جمدلا ماظنب LED ثحاب - (III عون) ثحابلا عيمجت 7.3
.ثحابلا ةماعد قيشعت متي ÂÃح ، (X ،10 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ´µ¶ ضرغلا اذهل ةصصخملا ةدعاقلا ´µ¶ لماكلاب LED ثحابلا مدق لخدأ .ةدحاو ةدحو هتماعدو (1B ، 2 ´µýايبلا مسرلا) LED ثحابلا لكشيو
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا :هيبنت
"عي" جمدلا ماظنب ثحاب - (IV عون) ثحابلا عيمجت 7.4
.ةئبعتلا ةنوترك ´µ¶ اًفنآ ةبكرُملا هتماعد كلذكو ثحابلا دجوي
.ثحابلا ةماعد قيشعت متي ÂÃح ، (X ،10 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ´µ¶ ضرغلا اذهل ةصصخملا ةدعاقلا ´µ¶ لماكلاب ثحابلا مدق لخدأ
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا : هبتنا
.ن{„ا ثحابلا تيبثت متي .طيرقتلا وأ دشلا نم ديزمل ةجاح كانه تسيل ،ةمواقملاب رعشت ÂÃح ´Ëماسملا طبرا . ´/ üËنز يغرب رامسم كلذكو (1c ،14 ´µýايبلا مسرلا) دشلل نيرامسم ¥ع ثحابلا لماح يوتحي
ثحابلا هيجوت طبض .8
(ثحاوبلا) IV و I عاونŽ„ا هيجوت .8.1
. ٍزاوتم لكشب µ ´Øهجوم انوكي نأ بجي بوكسلتلا بوبنأو ثحابلا نأ ´ µÃعي اذهو ..هيجوتلا عضوم ´µ¶ ثحابلا عضو بجي ،مادختس„ا لبق
ةبسنلاب طقف ،13 ´µýايبلا مسرلا) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ ة ابم ةروصب وأ (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب طقف ،12b ´µýايبلا مسرلا) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا لخدأ
ةصاخلا ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ رهظت ÂÃح (خلإ ،ةسينك سرج ،لµ µËم ةيهبج ،لاثملا ليبس ¥ع) كب صاخلا بوكسلتلا لخ نم ÂËم 300 ´اوح ةفاسم ¥ع ديج عقوم اذ اًنئاك فدهتسا .(ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل
ةينيعلا ةسدعلا لخ نم اهتيأر ´ ÂÃلا ةروصلا نوكت نأ بجي .ةينايبلا ةكبشلا طسو ´µ¶ نئاكلا رهظي ÂÃح 6 وأ 3 ةيرايعملا يغا üËلا ريودت عم هيجوتلا ´µ¶ هعضو ثحابلا لخ نم رظنا .(15a, A ´µýايبلا مسرلا) كب
.(15a, C ´µýايبلا مسرلا) (2) ثحابلل ةينايبلا ةكبشلا طسو ´µ¶ طبضلاب ةرهاظ ن{„ا بوكسلتلل
: حيضوت
´ µÃعي امم .ةلماكتملا ةيÒبلا ةروصلل ساكعنا اهيدل سيل ثحاوبلا ضعب
!عينصتلا ´µ¶ اًبيع üËتعُي „ اذهو .ةسوكعم نوكت ثحابلا لخ نم اهارت ´ ÂÃلا ةروصلا نأ
(LED ثحاوب) III و II عاونŽ„ا هيجوت .8.2
. ٍزاوتم لكشب µ ´Øهجوم انوكي نأ بجي بوكسلتلا بوبنأو LED ثحابلا نأ ´ µÃعي اذهو .همادختسا نم نكمتت نأ لبق هيجوتلا ´µ¶ ثحابلا عضو يرو µÒلا نم
ةبسنلاب طقف ،13b ´µýايبلا مسرلا) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ ة ابم ةروصب وأ (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب طقف ،12b ´µýايبلا مسرلا) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا لخدأ
كب ةصاخلا ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ رهظت ÂÃح (خلإ ،ةسينك سرج ،لµ µËم ةيهبج ،لاثملا ليبس ¥ع) كب صاخلا بوكسلتلا لخ نم ÂËم 300 ´اوح ةفاسم ¥ع ا ًديج اًيئرم اًنئاك فدهتسا .(ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل
.(15b, A ´µýايبلا مسرلا)
.ليللاب مادختسل « 1 »و راهنلاب مادختسل « 2 » ىوتسملا ÂËخا .فاقي°„ا / ليغشتلا رز مادختساب ليغشتلا عضو ´µ¶ (LED (2 ثحابلا عض
،1b ´µýايبلا مسرلا) ´)أرلاو (1b, X ´µýايبلا مسرلا) ةيقفŽ„ا ةيرايعملا يغا üËلا ريودت عم هيجوتلا ´µ¶ عضو LED ثحابلا لخ نم رظنا
.رخ{„ا ¥ع امهدحأ بوكسلتلاو LED ثحابلا طبض متي ن{„ا .(15b, C ´µýايبلا مسرلا) ةروصلا فصتنم ´µ¶ ءارمحلا ةطقنلا نوكت ÂÃح (Y
ةيقاولا ةيطغšا .9
.(6 ، 1 مقر) ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع رابغلل داضم ٍقاو ءاطغ كانه اضيأ .(X ، 11 مقر) رابغلل داضم ´Â¶او ءاطغ ةطساوب بوبنŽ„ا ةحتف ةيامح متي ،خاسوŽ„او رابغلا نم لخادلا نم كب صاخلا بوكسلتلا ةياقول
.تاحتفلا ةيطغأ ةلازإ يرو µ Òلا نم ،ةظحملل
ةينيعلا ةسدعلا تيبثت ةيفيك .10
(سكاوع) ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب .10.1
.(19) ثينيز ةآرمو (18) ةينيع تاسدع ثث عم ةيساسŽ„ا هتخسن ´µ¶ كب صاخلا بوكسلتلا ´Âýأي
.كب صاخلا بوكسلتلل بسانملا ´Ëبكتلا ديدحت كنكمي ،ةينيعلا تاسدعلا مادختساب
ةآرم لاخدإب مقو ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع نم (12a, X مقر) دشلا رامسم كفب مق .ثينيز ةآرمو (6) ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع نم رابغلا نم ´Â¶اولا ءاطغلا ةلازإب مق ،ثينيز ةآرمو ةينيعلا تاسدعلا لاخدإ لبق
.(12b, X .مقر) دشلا ´Ëماسم قغإو حتف قيرط نع يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ ملم 20 رايع ةينيعلا ةسدعلا تيبثتب مق ،هعأ حضوم وه امك ،كلذ دعب .ىرخأ ةرم (X) دشلا رامسم طبرب مق .ً„وأ ثينيز
،12a مقر) دشلا رامسم كفب مقف ،كلذب مقت مل اذإ .ةديجلا ةيؤرلا لهسي اذه .¥عأ إ اًيدومع ةهجوم ةيداحŽ„ا ةسدعلا نأ نم دكأت
.(X ،11 مقر) بوبنŽ„ا ةحتف نم رابغلا ءاطغ ةلازإب مق .عضوملا اذه وحن ثينيز ةآرم ردأو ةينيعلا ةسدعلا ديدمت نم (X
(سكاوع) ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب .10.2
رامسم طبرب مق .ةينيعلا ةسدعلا لماح ¥ع ة ابم اهعضو (18) ءا Õلا ءانثأ اهؤاطعإ مت ´ ÂÃلاو (ملم 20) يرؤب لوط üËكأ اهل ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ذخ .(6) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ دجوت ´ ÂÃلا دشلا ´Ëماسم كفب مق
.(X ،11 مقر) بوبنŽ„ا ةحتف نم رابغلا ءاطغ ةلازإب مق .ماكحإب (X ،13 مقر) دشلا
لامعتسا - ­´اثلا مسقلا
ةيطغتلا راطإ .1
.(لفسأ / ¥عأ) ا\يدومع وأ (راسي / µ ´Øمي) ايقفأ ءاوس كب صاخلا بوكسلتلا ريودت نكمملا نم كلذل .مادختس„ا لهس « ´ ÂÃمس ةيطغت راطإ » ـب زهجُم كب صاخلا بوكسلتلا
عقوملا .2
.بوكسلتلا ةروص ليصافت ةقد ¥ع ´Ëبك لكشب رثؤت نأ نكمي (عراوشلا ءاوضأو حيباصملا) ةجعزملا ءاوضŽ„ا نŽ„ ا ًدج اًمهم ملظملا عقوملا نوكي ،تاظحملا نم ديدعلل ةبسنلاب
.موجنلا ةظحم ´µ¶ ءدبلا كنكمي ،ةقيقد 20 ´اوح دعب .مظلل أيهتت ً„وأ كينيع لعجت نأ بجي ،جراخلل باهذلل ةءاضم ةفرغ ليللا ´µ¶ رداغت امدنع
.بوبنŽ„ا ´µ¶ ةرارحلا تاجرد ´µ¶ نزاوتلا نامضل هعقوم ´µ¶ ةبقارملا ءدب لبق ابيرقت ةقيقد 30 هتاقحلم عم كب صاخلا بوكسلتلا عضو ةقلغم فرغ ´µ¶ تاظحملاب مقت „
.ضرŽ„ا نم تباث ناكم ´µ¶ بوكسلتلا عضو نم دكأت ، كلذ إ ةفاض°„اب
طبضلا .3
´)أرلا طبضلا .3.1
.تبثم ن{„ا وه كب صاخلا طبضلا .ىرخأ ةرم تيبثتلا رامسم طبرب مق ،كبساني يذلا عافتر„ا إ لصت امدنع .بوبنŽ„ا لزنأ وأ بكرو (14a, X مقر) تيبثتلا ´Ëماسم كفب مق
.(14a، X مقر) تيبثتلا رامسم كف نم دكأت ،ةديدج تيدعت يأ ءارجإ لبق .فيفط لكشب (14b، Y مقر) طبضلا ةلجع ةرادإب تمق اذإ ا ًدج ةفيفط تا ´Ëيغت ءارجإ كنكمي
يقفŽ„ا طبضلا .3.2
رامسم طبر ماكحإب مق ،بولطملا دادع°„ا إ كلوصو درجمب . µ ´Øميلا إ وأ راسيلا إ راتخملا هاجت„ا ´µ¶ زاهجلا ةرادإب مقو (Z ، 16 مقر) لفقلا يغرب كفب مق ،يقفأ ىوتسم ¥ع بوكسلتلا كيرحت نم نكمتتل
.ىرخأ ةرم لفقلا
ةظح²ملا .4
.اًيدومعو اًيقفأ بوكسلتلا طبض عم (ءارمحلا ةطقنلا) ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ ةظحملا عوضوم لعجاو LED ثحابلا لخ نم رظنا .هتظحم دارملا ء ´ }لا وحن كب صاخلا بوكسلتلا هيجوتب مق
.ةينيعلا ةسدعلا ´µ¶ رظنلا لخ نم اً üËكُم ء ´ }لا ةيؤر كنكمي
.(7) هيجوتلا طبض ةلجع ريودت قيرط نع ةروصلا حوضو طبض ،رمŽ„ا مزل اذإ ،ن{„ا كنكمي
.ةينيعلا تاسدعلا ´Ëيغت قيرط نع ةروصلل üËكأ ´Ëبكت ¥ع لوصحلا اضيأ كنكمي ن{„ا
: حيضوت
.(ملم 20) ´Ëغص ´Ëبكت تاذ ةينيع ةسدع عم ةظحم لك ´µ¶ أدبا
موجنلا نع ثحبلا .5
.تقولاو خيراتلاو مسوملا بسح اهعقوم فلتخيو ،رمتسم لكشب بكاوكلا تاعومجمو موجنلا كرحتت ثيح ،موجنلاب ةعصرملا ءامسلا ´µ¶ دحاو هيجوت ¥ع لوصحلا ةياغلل بعصلا نم ،ةيادبلا ´µ¶
.موجنلا تاططخم لكل ةيادبلا ةطقن وهو تباث مجن ةباثمب وهف :ءانثتس„ا وه ´ üÃطقلا مجنلا
.تقولاو خيراتلا ¥ع ضعبل ةبسنلاب اهضعب موجنلا بيترت دمتعي .ةنسلا رادم ¥ع اهتظحم نكمي ´ ÂÃلا ةفورعملا ةاذاحملا ت„احو موجنلا تاعومجم ةدهاشم كنكمي ،(17 مقر) ´µýايبلا مسرلا ¥ع
ةيليمكتلا تاقحلملا . 6
لمشت يهف ،زارطلل ا ًعبت .(2 مقر) ةيليمكتلا تاقحلملا نم ديدعلا ¥ع كب صاخلا بوكسلتلل ةيساسŽ„ا تادعملا لمتشت
ةينيع تاسدع 6.1
.ةينيعلا تاسدعلا ´Ëيغت قيرط نع كب صاخلا بوكسيلتلا ´Ëبكت رايتخا كنكمي
: ´Ëبكتلا باسحل ةغيص
´Ëبكتلا = (ةينيعلا ةسدعلا) يرؤبلا دعُبلا ÷ (بوكسلتلا) يرؤبلا دعُبلا
: ةلثمأ
35X = ملم 20 ÷ ملم 700
56X = ملم 12,5 ÷ ملم 700
175X = ملم 4 ÷ ملم 700
(ةعشŽ„ا اكل ةبسنلاب طقف) يوتلملا س ÂËلا .6.2
.ةيوامسلا ةظحملا ´µ¶ „إ مدختسي „و ةروصلل سكع لمعب (19) يوتلملا س ÂËلا موقي
ةروصلا سكع ةسدع .6.3
.(20) سكع ةسدع مادختسا نكمي ،حيحصلا هاجت„ا ´µ¶و بسانملا ناكملا ´µ¶ ةروص ¥ع لوصحلا لجأ نم
ةسدعلا عض كلذ دعب .ديدج نم دشلا رامسم ط ب ر م کح أو ةينيعلا ةس د عل ا ل ماح في ةر شابم (20) سكعلا ةسدع عض .(6) ةينيعلا ةسدعلا لماحل ةيليمكتلا تاقحلملا عيمج لزأو (X ، 22 مقر) دشلا رامسم كفب مق
.(Y ,22 مقر) تيبثتلا رامسم دش مكحأو ةسكاعلا ةسدعلا ةحتف ´µ¶ (ملم f= 20 لاثملا ليبس ¥ع) ةينيعلا
ولراب ةسدع .6.4
.لاثملا ليبس ¥ع تارم ثثب ¥عأ ، ´Ëبكتلا قيقحت (21) ولراب ةسدع كل حيتت
تابوكسلتلا تاسدع لامعتساو عيمجت 6.4.1
´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ¥عŽ„ا ´µ¶ عض كلذ دعب .ولراب ةسدعب اهلدبتساو يوتلملا س ÂËلاب ةصاخلا ةينيعلا ةسدعلا لزأ .(12a, 19 مقر) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ ولراب ةسدع عضف ،ةسدع يذ بوكسلت مادختساب تمق اذإ
.(Z ,21 مقر) عيمجلا µ ´Øمأتل دشلا رامسم طبر مكحأو يرؤب لوط üËكأ كلتمت
ةآرملا تاوذ تابوكسلتلا لامعتساو عيمجت 6.4.2
كلذ دعب .ولراب ةسدعب اهلدبتساو يوتلملا س ÂËلاب ةصاخلا ةينيعلا ةسدعلا لزأ .لماحلل ةينيعلا ةسدعلا عزناو (X ,21 مقر) ةينيعلا ةسدعلا لماحب صاخلا دشلا رامسم كفب مقف ،ةآرم اذ اًبوكسلت مدختست تنك اذإ
.(Z ,21 مقر) عيمجلا µ ´Øمأتل دشلا رامسم طبر مكحأو يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ¥عŽ„ا ´µ¶ عض
كيكفتلا .7
0مث نمو .كفلا قيرط نع ةطاسبب مدقلاو عيمجتلا لصف نكمي ،تابوكسلتلا تازارط ضعبل ةبسنلاب .ةيوهتلا ةديجو ةفاج ةفرغ ´µ¶ هلمكأب بوكسلتلا نيزخت نسحتسملا نم لب ،لومأملا نم ،ةحجانو ة ´Ëثم ةظحم دعب
ةيليمكتلا تاقحلملاو ةينيعلا تاسدعلا عيمج نيزخت كيلع بجي امك .ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥عو بوبنŽ„ا ةحتف ¥ع رابغلل داضملا ´Â¶اولا ءاطغلا عضت نأ سنت „ .ةظوفحم كب ةصاخلا عيمجتلا تادادعإ ىقبت
.ةلثامملا تايواحلا ´µ¶ ةيÒبلا
: حيضوت
.ةيكلفلا ةظحملا ءارج°„ ةصصخم ´Ëغ حيحصتلا ةسدع
.ةينيعلا ةسدعلا عم حيحصتلا ةسدع مادختسا كنكمي ،ةعيبطلاو ضرŽ„ا تاظحم إ ةبسنلاب .ةينيع ةسدعو ثينيز ةآرم طقف مدختسا ،كلذب مايقلل
فيظنتلاب ةصاخ ةظح²م
يدافت لجأ نم ،حطسلا ¥ع ةوقب طغضت نأ نود شامقلا ةعطق ريرمت بجي .(ةقيقدلا فايلŽ„ا لاثملا ليبس ¥ع) ربوتت „ ةمعان شامق ةعطقب „إ (ةيئرملا تاسدعلا وأ/و ةينيعلا تاسدعلا) تاسدعلا فيظنت بجي „
.فيفخلا طغضلا ةاعارم عم ،شامقلا ةعطقب ةسدعلا حسم لبق تابوكسلتلا فيظنتل صصخم لئاس جتنمب تاسدعلا بطرُت نأ نكمي ،تاسدعلاب اًقاصتلا ËكŽ„ا راث{„ا ةلاز°„ .تاسدعلا شدخ
µ ´Ëهجتب مق.ةيقبتملا ةبوطرلا ددبتت نأ نكمي ثيح ،ةطيحملا ةفرغلا ةرارح ةجرد ´µ¶ قئاقد عضبل زاهجلا كرت بجي ،ةعفترم ةبوطر كانه نوكت امنيح ةصاخبو ،مادختس„ا دعب ! ةبوطرلاو ةبرتŽ„ا نم زاهجلا محا
.ةاطعُملا لقنلا ةبيقح ´µ¶ هنيزختو رابغلا نم هتيامحل ةصصخملا تادادسلاب زاهجلا
قحلملا - ثلاثلا مسقلا
ةنكمملا ةبقارملا ءايشأ .1
بوكسلتلا لخ نم تانئاكلا هذه ةظحم ةيفيك ةيؤر كنكمي ،تاميلعتلا ةياهن ´µ¶ ةدوجوملاو ةلباقملا ةيحيضوتلا موسرلا ´µ¶ .مامتهل ´Ëثملا ةيمجنلا لتكلاو ةيوامسلا ماسجŽ„ا ضعب كل انح و ان ÂËخا ´¥ي اميف
:ةديج ةيؤر فورظ ´µ¶و ةاطعُملا ةينيعلا تاسدعلا عم كب صاخلا
(23 مقر) رمقلا
.ضرŽل ديحولا عباتلا بكوكلا وه رمقلا
مك 3476 : رطقلا
.ضرŽ„ا نم مك 400 384 : ةفاسملا
اهتيؤر اننكمي ؛ رارمتساب سمشلاو رمقلاو ضرŽ„ا µ ´Øب ةيوازلا ´Ëغتت ،رهشلا ´µ¶ ةدحاو ةرم ضرŽ„ا لوح رمقلا رودي امك .ءامسلا ´µ¶ ةهجوتملا ماسجŽ„ا Ëكأ ´µýاث ،سمشلا دعب ،هنإ .خيراتلا لبق ام روصع ذنم فورعم رمقلا
.(تاعاس 709) .اًبيرقت اًموي 29.5 غلبت ديدجلا رمقلا نم µ ´Øتيلاتتم µ ´Øتيرمق µ ´Øتلحرم µ ´Øب ة ÂËفلا .رمقلا ةلهأ تارود ´µ¶
(24 .مقر) M42 / نويروأ موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د35 س05 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '22 -05° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 1344 : ةفاسملا
دصارملا üËكأ إ ´Ëظانملا رغصأ نم ،ماجحŽ„ا عيمج نم تابوكسلتلل حاتم ء ´ ) وهو ،ةدرجملا µ ´Øعلل ´Žýرملا - ءامسلا ´µ¶ ا ًجهوت ËكŽ„ا ميدسلا وه (M42) نويروأ ميدس نإف ،اًبيرقت ةيئوض ةنس 1344 ´اوح ةفاسمب
. ´Žýاضفلا لباه بوكسلتو ةيضرŽ„ا
.ةيئوضلا µ ´Øنسلا نم تائم ةدع إ باحسلا اذه ىدم عستي .نويروأ موجنلا ةعومجم فصن ءارو تاجرد 10 دتمي يذلا رابغلاو µ ´Øجورديهلا نم ةنوكم ةياغلل ة ´Ëبك ةباحس نم ´}يئرلا ءزجلاب قلعتي وهف
(25 .مقر) M57 / ´Ëيل موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د53 س18 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '02 +33° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 2412 : ةفاسملا
نم هنأ ةثيدحلا تاصوحفلا ترهظأ . ´امشلا ةركلا فصن ´µ¶ فيصلا ءامس ´µ¶ ءايشŽ„ا لمجأ نم ةدحاو اهنإ . ´ üÃكوكلا ميدسلل اًيلوأ ا ًجذومن ´Ëيل بكاوكلا ةعومجم ´µ¶ M57 ـب ا ًدج فورعملا يقلحلا ميدسلا üËتعُي ام اًبلاغ
ميدس لثم ودبيسف ،ا\يبناج يقلحلا ميدسلا إ انرظن اذإ .اًيجليلهإ وأ اًيورك اًيزاغ اًنيوكت تسيلو ،(ة ´Ëبكلا تابوكسلتلا ةطساوب طقف ةيئرم) يزكرملا مجنلاب طيحت ةياغلل ةعشم ةدام نم (Torus) ةقلح نوكت نأ حجرملا
.ميدسلا بطق ةقدب ،ء ´ }لا اذه عم .M27 لبمود
(M27 (No. 26 / موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د59 س19 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '43 +22° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 1360 : ةفاسملا
طخ ىوتسم دنع اًبيرقت لماكلاب نئاكلا اذه ىرن .تانئاكلا نم ةعئارلاو ةديدجلا ةئفلا هذه ´Ëيسيم زلراشت فشتكا 1764 ،ويلوي 12 .هفاشتكا مت ´ üÃكوك ميدس لوأ ناك Füchslein ´µ¶ لبيب لتناه وأ لبمود M27 ميدسلا
.M57 يقلحلا ميدسلاب هفرعن يذلا اذه هبشُيو ةقلح لكش هل نوكي امبرف ،باطقŽ„ا دحأ نم لبمود ميدس انيأر اذإ .ءاوتس„ا
.ةديجلا ةيوجلا فورظلا لخ ًيلق ةعفترملا تا ´Ëبكتلا نم ةعومجم عم نئاكلا اذه لعفلاب ىرن نأ اننكمي
: للخلا تاح Öع بلغتلا .2
ةروص دجوت „
.ةيئرملا ةسدعلا ةحتف ¥ع نم رابغلا نم ´Â¶اولا ءاطغلا لزأ
ةحضاو تسيل ةروصلا
ةرؤبلا ةقلح ىوتسم ¥ع ي ÂËموركيم ليدعت ءارجإب مق
نكمم ´Ëغ ي ÂËموركيملا ليدعتلا
(اًبيرقت ةقيقد 30) راظتن„ا ةرارح تاجرد نزاو
ةئيدر ةروصلا
ةذفانلا جاجز لخ نم اًقلطم رظنت „
بوكسلتلا ´µ¶ ´Žýرم ´Ëغ نكلو ،ثحابلا عم ةظحملا عوضوم
ثحابلا طبضب مق
i
مادختسا ةقيرط
! ريذحت ( نرف)
صاخ لكشب هبتنا !اهنم برقلاب وأ ة ابم زاهجلا اذه لخ نم سمشلا إ اًقلطم رظنت „
!رظنلا نادقفل ضرعتلا رطخ كانهف !لافطŽ„ا لبق نم زاهجلا مادختسا دنع
كتاسŽ„او ،ةيكيتسبلا سايكŽ„ا) ةئبعتلاو فيلغتلا داوم ¥ع ظافحلا يغبني
!لافطŽ„ا لوانتم نع ا ًديعب (كلذ إ امو ،ةيطاطملا
ةماع تامولعمهيجوتلا طبض ­€ مكحتلا رز .1
ليلدلا اذه لوح
.زاهجلا فلت وأ حورجلاب
ةباص °„ا رطخ بنجت لجأ نم ،ل یل
د
ل
ا اذه
في حض
و
م
وه
امک
„إ
جتنمل
ا اذه مد
ختست لا
.ةقئاف ةيانعب ليلدلا اذه ´µ¶ ةمسلا تاميلعت ةءارق ىجري
.ناك تقو يأ ´µ¶ فئاظولا ضعبب ةصاخلا تامولعملل عوجرلا نم نكمتت ÂÃح مدختسملا ليلدب ظفتحا
! رطخ
طخ نم مدختسملا ريذحت إ فدهت ةرقف زمرلا اذه قبسي
.ةافولا ىرحŽ„اب وأ ة ´Ëطخ ةباصإ إ يدؤي دقو ميلسلا ´Ëغ مادختس„ا نع مجني دق
!هيبنت
ع مجني دق رطخ نم مدختسملا ريذحت إ فدهت ةرقف زمرلا اذه قبسي
.ةئيبلل را µ Ðأ وأ ةيدام رئاسخ إ يدؤي دقو ميلسلا ´Ëغ مادختس„ا
جتنملا نم ضرغلا / قباطملا مادختسا
.ةعيبطلا ةبقارم براجت راطإ ´µ¶ روصلا ´Ëبكتل هميمصت مت دقو .صاخلا مادختسل ةيÒح ةروصب صصخم جتنملا اذه
ةماعلا نامšا تاميلعت
! ىمعلا رطخ
دنع زاهجلا اذه لخ نم ة ابم ةروصب سمشلا إ اًقلطم رظنت „
! ىمعلاب ةعيÕلا ةباص°ل ةضرع ´µ¶ بقارملا .اههاجتا ´µ¶ ة ابم هيجوتلا
! قانتخا رطخ
لافطŽ„ا داعبإب مق .ةباقر دوجو لظ ´µ¶ „إ زاهجلا اذه مادختسا لافطŽ„ا ¥ع µ ´Øعتي „
! قانتخ„ا رطخ !(خلإ ،ةيطاطملا ةطبرŽ„ا ،ةيكيتسبلا سايكŽ„ا) فيلغتلا داوم نع
! قيرحلا رطخ
لجأ نم - تاسدعلا اميس „و - اًقلطم زاهجلا هيجوتب مقت „
.قئارح بوشن إ ءوضلا µ ´Ëكرت قوسي نأ نكمي ! ة ابم ةروصب سمشلا ةعشأ طاقتلا
!هيبنت
ليكولاب لاصت„ا ىجرُي ،ام للخ دوجو ةلاح ´µ¶ ! زاهجلا كفب مقت „
.هحصإو زاهجلا لاسر°„ ،ءمعلا ةمدخ عم لصاوتي فوس حجرملا نم وهو .صصختملا
.ةعفترم ةرارح تاجردل زاهجلا ضيرعتب مقت
! صاخلا ءاضفلا ما ¦§حا
كئمزب صاخلا ءاضفلا م ÂËحا .صاخلا مادختسل طقف ممصم زاهجلا اذه
! ةقش ´µ¶ ثدحي ام ةبقارمل ،لاثملا ليبس ¥ع ،زاهجلا اذه مدختست „و
.زارطلل ا ًعبت ةيليمكتلا تاقحلملا فلتخت نأ نكمي
بوكسلتلا بوبنأ .1
LED ثحاب وأ ثحاب .2
(ثحابلا عم طقف مدختسي) يرايعم يغرب .3
بوبنŽ„ا ةحتف .4
ةيئرم ةسدع .5
ةيئرملا ةسدعلل ديدمت .6
ي ÂËموركيم ليدعت يغرب .7
(بوبنأ) يغرب .8
عيمجت .9
ةيليمكتلا تاقحلملا عضوم .10
11
نيوكتلا - لوšا مسقلا
عقوملا / ةماع تامولعم .1
.Alt-Azimuth ةيطغت تاراطإب ةدوزملا (ةآرملا تاوذ تابوكسلتلا) سكاوعلاو (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلا) ةعشŽ„ا اوك لامعتساو بيكرت ليلدلا اذه فصي
.ةفلتخملا تابوكسلتلا تيدومل ةلصفنم تاميلعت ¥ع يوتحت اذه مدختسملا ليلد ءازجأ ضعب نأ ´µ¶ ببسلا وه اذه
.كب صاخلا بوكسلتلل اًبسانم ا ًعقوم ÂËخا ،بيك ÂËلا ´µ¶ ءدبلا لبق
.كلوح نم ةيفاك ةحاسمو ةنيتم ا ًسسأ هل لعجاو ءامسلل ةديج ةيؤر كيدل نوكي ثيحب ناكم ´µ¶ زاهجلا اذه بيك ÂËب مق :كتدعاسمل
.ةدوجوم ءازجŽ„ا عيمج تناك اذإ امع ،يحيضوتلا مسرلا ةدعاسمب ،ققحت .فيلغتلا نم عطقلا عيمج عفرب أدبا
! ةظح²م
.ةيرئادلا ةكبشلا فلت بنجتل ةياهنلا ÂÃح ديلاب طيرقتلاو دشلاب مقت „ ،يغا üËلا ´Ëماسم عيمجل ةبسنلاب : ماه
³´²ث لماحلا مئاوق .2
.(5 مقر) ´ýثلا لماحلا مئاوق ´µ¶ (11) ةوقب لفقلا ´Ëماسم طبرا مث .بولطملا لوطلا إ لوصولا ÂÃح (13) ةثثلا مئاوقلل ةطيسولا ءازجŽ„ا جارخإب أدبا
³´²ث لماح + ةيطغت راطإ .3
.(16) مئاوقلا ´ýث لماحلا سأر ¥ع ةيطغتلا راطإ تيبثتب مق ،ةبص Ëكأ مئاوقلا ´ýث لماحلاو (9) ةيطغتلا راطإ لعجل
عيراصملا تاوذ ليماوصلاو ىرخŽ„ا ةلوماصلا تاقلح مدختسا مث .(6 مقر) ةيطغتلا راطإ ةماعد ´µ¶و مئاوقلا ´ýث لماحلا سأر ´µ¶ بوقثلا نم اهريرمت عم ةلوماصلا تاقلح عم (15) يغا üËلا مدختسا ،كلذب مايقلل
.مئاوقلا ´ýث لماحلا ´µ¶ ةبصب ةيطغتلا راطإ تيبثت متي ÂÃح µ ´ØيرخŽ„ا µ ´Øتحتفلل ةبسنلاب ء ´ }لا سفن لعفا يغا üËلا تيبثتل
! ةظح²م
.لخادلا وحن ةهجوُم ´ýثلا لماحلا مئاوق ¥ع ةيليمكتلا تاقحلملا ةلواطل ةبسنلاب (22) تاماعدلا نوكت نأ ¥ع صرحا
: حيضوت
.كمدقل يقفŽ„ا بيت ÂËلا ´µ¶ كدعاسي نأ نكمي ةيليمكتلا تاقحلملا عضوم ¥ع ´Ëغص ىوتسم
يحوللا بوساحلا عيمجت .4
´µ¶ تاماعدلا لخ نم لفسŽ„ا نم (12) عيراصملا تاوذ ´Ëماسم ةثثلا لخدأ .نمآ لكشب ´ýثلا لماحلا مئاوق ¥ع (22) تاماعدلا لوطب (10) ةيليمكتلا تاقحلملا تاذ يحوللا بوساحلا عض :(3a مقر) زارط
.(7a مقر) ماكحإب دشو ةيليمكتلا تاقحلملا اذ يحوللا بوساحلا
. ´µýايبلا مسرلا ´µ¶ حضوم وه امك (10) ةيليمكتلا تاقحلملا اذ يحوللا بوساحلا ن{„ا عض .ةلماك ةروصب (12) ةيليمكتلا تاقحلملا يذ يحوللا بوساحلاب صاخلا تيبثتلا رامسم كف ةطساوب أدبا :(3b مقر) زارط
.اًتباث ةيليمكتلا تاقحلملا وذ يحوللا بوساحلا لظي ÂÃح (12) تيبثتلا يغرب دش ماكحإب مق ا\يودي ن{„ا .(7b .مقر)
بوبنأ .5
´µýايبلا مسرلا ´
µ¶ حضوم وه امك - (1) بوكسلتلا بوبنأ ن{„ا كسمأ
.(8 مقر) بوبنŽ„ا ´ üÃناج نم (8) ´Ëماسملا طبراو (9) ´ ÂÃمسلا ةيطغتلا راطإ فصتنم نم -
يدومعلا هيجوتلا طبض .6
.(9a .مقر) ةيطغتلا راط°„ ةلباقملا (X) ةماعدلا لخ نم طبضلا طي ريرمتب أدبا ،(17) يدومعلا هيجوتلا بيك ÂËل
.(9b, Y .مقر) ديدج نم رامسملا طبرا .رخ{„ا فرطلا ´µ¶ هتيبثتب مقو طبضلا طي Õل (Y) رامسملا كف مث
بوبنŽ„ا عافترا ´Ëيغت نكمملا نم دوعي نل ،ةلاحلا هذه ´µ¶ هنŽ„ . سي أر ل ا هيجوتلل ةبسنلاب (X) ل فقل ا ر امسم دش في طر فت لا :هيبنت
! ىمعلا رطخ
! ىمعلاب ةعيÕلا ةباص°ل ةضرع ´µ¶ بقارملا .اههاجتا ´µ¶ ة ابم هيجوتلا دنع زاهجلا اذه لخ نم ة ابم ةروصب سمشلا إ اًقلطم رظنت „
LED ثحاب / ثحابلا عيمجت .7
.(1d ´µýايبلا مسرلا) لوŽ„ا مادختس„ا لبق مليفلا اذه ةلازإ ىجري .اهغيرفت بنجت ل يکیتسلاب م لیف LED ثحابب ةدوز مل ا ةی ر ا ط بل اي ط یح ُ ی : ة ظ حلام
يغرب رامسمب ةماعد عم ثحاب - (I عون) ثحابلا عيمجت 7.1
.ةئبعتلا ةنوترك ´µ¶ (1a, 2 ´µýايبلا مسرلا) هتماعد كلذكو ثحابلا دجوي
.ن{„ا ثحابلا لماح بيكرت متي .ةيانعب يغا üËلا طبر دعأ كلذ دعب . ´Ëماسملا هذه ¥ع ثحابلا ةماعد عضو (1a, 14 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ¥ع ةدوجوملا ثحابلا لماحل تيبثتلا ´Ëماسم كفب مق
.هلماح ´µ¶ ثحابلا لاخدإ نم ةلوهسب نكمتت ÂÃح - هكلتمت يذلا زارطلا بسح ،6 رامسم إ 3 رامسم نم (1a, 3 ´µýايبلا مسرلا) ثحابلا طبض ´Ëماسم كفب مق ن{„ا
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا :هيبنت
.ةماعدلا ´µ¶ ا ًديج ثحابلا طبر متي ÂÃح ضعب نع اهضعب ةدعابتم تافاسمب 6 وأ 3 ´Ëماسملا طِبرا
ةبلوللا عم LED ثحاب - (II عون) ةماعدلا عيمجت 7.2
دعب .بوكسلتلا بوبنŽ„ ةزواجتملا ´Ëماسملا ¥ع LED ثحاب ن{„ا عض .(1c, 14 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ¥ع نم LED ثحابل ةصصخملا دشلا ´Ëماسم ةلازإب أدبا ،(1b, 2 ´µýايبلا مسرلا) LED ثحابلا عيمجتل
.ةيانعب يغا üËلا طبر دعأ كلذ
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا : هبتنا
"عي" جمدلا ماظنب LED ثحاب - (III عون) ثحابلا عيمجت 7.3
.ثحابلا ةماعد قيشعت متي ÂÃح ، (X ،10 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ´µ¶ ضرغلا اذهل ةصصخملا ةدعاقلا ´µ¶ لماكلاب LED ثحابلا مدق لخدأ .ةدحاو ةدحو هتماعدو (1B ، 2 ´µýايبلا مسرلا) LED ثحابلا لكشيو
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا :هيبنت
"عي" جمدلا ماظنب ثحاب - (IV عون) ثحابلا عيمجت 7.4
.ةئبعتلا ةنوترك ´µ¶ اًفنآ ةبكرُملا هتماعد كلذكو ثحابلا دجوي
.ثحابلا ةماعد قيشعت متي ÂÃح ، (X ،10 ´µýايبلا مسرلا) بوكسلتلا بوبنأ ´µ¶ ضرغلا اذهل ةصصخملا ةدعاقلا ´µ¶ لماكلاب ثحابلا مدق لخدأ
.(4 ،1 ´µýايبلا مسرلا) بوبنŽ„ا ةحتف هاجتا ´µ¶ ةهجوُم ثحابلا ةسدع نوكت نأ ¥ع صرحا : هبتنا
.ن{„ا ثحابلا تيبثت متي .طيرقتلا وأ دشلا نم ديزمل ةجاح كانه تسيل ،ةمواقملاب رعشت ÂÃح ´Ëماسملا طبرا . ´/ üËنز يغرب رامسم كلذكو (1c ،14 ´µýايبلا مسرلا) دشلل نيرامسم ¥ع ثحابلا لماح يوتحي
ثحابلا هيجوت طبض .8
(ثحاوبلا) IV و I عاونŽ„ا هيجوت .8.1
. ٍزاوتم لكشب µ ´Øهجوم انوكي نأ بجي بوكسلتلا بوبنأو ثحابلا نأ ´ µÃعي اذهو ..هيجوتلا عضوم ´µ¶ ثحابلا عضو بجي ،مادختس„ا لبق
ةبسنلاب طقف ،13 ´µýايبلا مسرلا) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ ة ابم ةروصب وأ (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب طقف ،12b ´µýايبلا مسرلا) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا لخدأ
ةصاخلا ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ رهظت ÂÃح (خلإ ،ةسينك سرج ،لµ µËم ةيهبج ،لاثملا ليبس ¥ع) كب صاخلا بوكسلتلا لخ نم ÂËم 300 ´اوح ةفاسم ¥ع ديج عقوم اذ اًنئاك فدهتسا .(ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل
ةينيعلا ةسدعلا لخ نم اهتيأر ´ ÂÃلا ةروصلا نوكت نأ بجي .ةينايبلا ةكبشلا طسو ´µ¶ نئاكلا رهظي ÂÃح 6 وأ 3 ةيرايعملا يغا üËلا ريودت عم هيجوتلا ´µ¶ هعضو ثحابلا لخ نم رظنا .(15a, A ´µýايبلا مسرلا) كب
.(15a, C ´µýايبلا مسرلا) (2) ثحابلل ةينايبلا ةكبشلا طسو ´µ¶ طبضلاب ةرهاظ ن{„ا بوكسلتلل
: حيضوت
´ µÃعي امم .ةلماكتملا ةيÒبلا ةروصلل ساكعنا اهيدل سيل ثحاوبلا ضعب
!عينصتلا ´µ¶ اًبيع üËتعُي „ اذهو .ةسوكعم نوكت ثحابلا لخ نم اهارت ´ ÂÃلا ةروصلا نأ
(LED ثحاوب) III و II عاونŽ„ا هيجوت .8.2
. ٍزاوتم لكشب µ ´Øهجوم انوكي نأ بجي بوكسلتلا بوبنأو LED ثحابلا نأ ´ µÃعي اذهو .همادختسا نم نكمتت نأ لبق هيجوتلا ´µ¶ ثحابلا عضو يرو µÒلا نم
ةبسنلاب طقف ،13b ´µýايبلا مسرلا) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ ة ابم ةروصب وأ (ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب طقف ،12b ´µýايبلا مسرلا) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا لخدأ
كب ةصاخلا ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ رهظت ÂÃح (خلإ ،ةسينك سرج ،لµ µËم ةيهبج ،لاثملا ليبس ¥ع) كب صاخلا بوكسلتلا لخ نم ÂËم 300 ´اوح ةفاسم ¥ع ا ًديج اًيئرم اًنئاك فدهتسا .(ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل
.(15b, A ´µýايبلا مسرلا)
.ليللاب مادختسل « 1 »و راهنلاب مادختسل « 2 » ىوتسملا ÂËخا .فاقي°„ا / ليغشتلا رز مادختساب ليغشتلا عضو ´µ¶ (LED (2 ثحابلا عض
،1b ´µýايبلا مسرلا) ´)أرلاو (1b, X ´µýايبلا مسرلا) ةيقفŽ„ا ةيرايعملا يغا üËلا ريودت عم هيجوتلا ´µ¶ عضو LED ثحابلا لخ نم رظنا
.رخ{„ا ¥ع امهدحأ بوكسلتلاو LED ثحابلا طبض متي ن{„ا .(15b, C ´µýايبلا مسرلا) ةروصلا فصتنم ´µ¶ ءارمحلا ةطقنلا نوكت ÂÃح (Y
ةيقاولا ةيطغšا .9
.(6 ، 1 مقر) ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع رابغلل داضم ٍقاو ءاطغ كانه اضيأ .(X ، 11 مقر) رابغلل داضم ´Â¶او ءاطغ ةطساوب بوبنŽ„ا ةحتف ةيامح متي ،خاسوŽ„او رابغلا نم لخادلا نم كب صاخلا بوكسلتلا ةياقول
.تاحتفلا ةيطغأ ةلازإ يرو µ Òلا نم ،ةظحملل
ةينيعلا ةسدعلا تيبثت ةيفيك .10
(سكاوع) ةسدعلا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب .10.1
.(19) ثينيز ةآرمو (18) ةينيع تاسدع ثث عم ةيساسŽ„ا هتخسن ´µ¶ كب صاخلا بوكسلتلا ´Âýأي
.كب صاخلا بوكسلتلل بسانملا ´Ëبكتلا ديدحت كنكمي ،ةينيعلا تاسدعلا مادختساب
ةآرم لاخدإب مقو ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع نم (12a, X مقر) دشلا رامسم كفب مق .ثينيز ةآرمو (6) ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥ع نم رابغلا نم ´Â¶اولا ءاطغلا ةلازإب مق ،ثينيز ةآرمو ةينيعلا تاسدعلا لاخدإ لبق
.(12b, X .مقر) دشلا ´Ëماسم قغإو حتف قيرط نع يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ ملم 20 رايع ةينيعلا ةسدعلا تيبثتب مق ،هعأ حضوم وه امك ،كلذ دعب .ىرخأ ةرم (X) دشلا رامسم طبرب مق .ً„وأ ثينيز
،12a مقر) دشلا رامسم كفب مقف ،كلذب مقت مل اذإ .ةديجلا ةيؤرلا لهسي اذه .¥عأ إ اًيدومع ةهجوم ةيداحŽ„ا ةسدعلا نأ نم دكأت
.(X ،11 مقر) بوبنŽ„ا ةحتف نم رابغلا ءاطغ ةلازإب مق .عضوملا اذه وحن ثينيز ةآرم ردأو ةينيعلا ةسدعلا ديدمت نم (X
(سكاوع) ةآرملا تاوذ تابوكسلتلل ةبسنلاب .10.2
رامسم طبرب مق .ةينيعلا ةسدعلا لماح ¥ع ة ابم اهعضو (18) ءا Õلا ءانثأ اهؤاطعإ مت ´ ÂÃلاو (ملم 20) يرؤب لوط üËكأ اهل ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ذخ .(6) ةينيعلا ةسدعلا لماح ´µ¶ دجوت ´ ÂÃلا دشلا ´Ëماسم كفب مق
.(X ،11 مقر) بوبنŽ„ا ةحتف نم رابغلا ءاطغ ةلازإب مق .ماكحإب (X ،13 مقر) دشلا
لامعتسا - ­´اثلا مسقلا
ةيطغتلا راطإ .1
.(لفسأ / ¥عأ) ا\يدومع وأ (راسي / µ ´Øمي) ايقفأ ءاوس كب صاخلا بوكسلتلا ريودت نكمملا نم كلذل .مادختس„ا لهس « ´ ÂÃمس ةيطغت راطإ » ـب زهجُم كب صاخلا بوكسلتلا
عقوملا .2
.بوكسلتلا ةروص ليصافت ةقد ¥ع ´Ëبك لكشب رثؤت نأ نكمي (عراوشلا ءاوضأو حيباصملا) ةجعزملا ءاوضŽ„ا نŽ„ ا ًدج اًمهم ملظملا عقوملا نوكي ،تاظحملا نم ديدعلل ةبسنلاب
.موجنلا ةظحم ´µ¶ ءدبلا كنكمي ،ةقيقد 20 ´اوح دعب .مظلل أيهتت ً„وأ كينيع لعجت نأ بجي ،جراخلل باهذلل ةءاضم ةفرغ ليللا ´µ¶ رداغت امدنع
.بوبنŽ„ا ´µ¶ ةرارحلا تاجرد ´µ¶ نزاوتلا نامضل هعقوم ´µ¶ ةبقارملا ءدب لبق ابيرقت ةقيقد 30 هتاقحلم عم كب صاخلا بوكسلتلا عضو ةقلغم فرغ ´µ¶ تاظحملاب مقت „
.ضرŽ„ا نم تباث ناكم ´µ¶ بوكسلتلا عضو نم دكأت ، كلذ إ ةفاض°„اب
طبضلا .3
´)أرلا طبضلا .3.1
.تبثم ن{„ا وه كب صاخلا طبضلا .ىرخأ ةرم تيبثتلا رامسم طبرب مق ،كبساني يذلا عافتر„ا إ لصت امدنع .بوبنŽ„ا لزنأ وأ بكرو (14a, X مقر) تيبثتلا ´Ëماسم كفب مق
.(14a، X مقر) تيبثتلا رامسم كف نم دكأت ،ةديدج تيدعت يأ ءارجإ لبق .فيفط لكشب (14b، Y مقر) طبضلا ةلجع ةرادإب تمق اذإ ا ًدج ةفيفط تا ´Ëيغت ءارجإ كنكمي
يقفŽ„ا طبضلا .3.2
رامسم طبر ماكحإب مق ،بولطملا دادع°„ا إ كلوصو درجمب . µ ´Øميلا إ وأ راسيلا إ راتخملا هاجت„ا ´µ¶ زاهجلا ةرادإب مقو (Z ، 16 مقر) لفقلا يغرب كفب مق ،يقفأ ىوتسم ¥ع بوكسلتلا كيرحت نم نكمتتل
.ىرخأ ةرم لفقلا
ةظح²ملا .4
.اًيدومعو اًيقفأ بوكسلتلا طبض عم (ءارمحلا ةطقنلا) ةيؤرلا لاجم فصتنم ´µ¶ ةظحملا عوضوم لعجاو LED ثحابلا لخ نم رظنا .هتظحم دارملا ء ´ }لا وحن كب صاخلا بوكسلتلا هيجوتب مق
.ةينيعلا ةسدعلا ´µ¶ رظنلا لخ نم اً üËكُم ء ´ }لا ةيؤر كنكمي
.(7) هيجوتلا طبض ةلجع ريودت قيرط نع ةروصلا حوضو طبض ،رمŽ„ا مزل اذإ ،ن{„ا كنكمي
.ةينيعلا تاسدعلا ´Ëيغت قيرط نع ةروصلل üËكأ ´Ëبكت ¥ع لوصحلا اضيأ كنكمي ن{„ا
: حيضوت
.(ملم 20) ´Ëغص ´Ëبكت تاذ ةينيع ةسدع عم ةظحم لك ´µ¶ أدبا
موجنلا نع ثحبلا .5
.تقولاو خيراتلاو مسوملا بسح اهعقوم فلتخيو ،رمتسم لكشب بكاوكلا تاعومجمو موجنلا كرحتت ثيح ،موجنلاب ةعصرملا ءامسلا ´µ¶ دحاو هيجوت ¥ع لوصحلا ةياغلل بعصلا نم ،ةيادبلا ´µ¶
.موجنلا تاططخم لكل ةيادبلا ةطقن وهو تباث مجن ةباثمب وهف :ءانثتس„ا وه ´ üÃطقلا مجنلا
.تقولاو خيراتلا ¥ع ضعبل ةبسنلاب اهضعب موجنلا بيترت دمتعي .ةنسلا رادم ¥ع اهتظحم نكمي ´ ÂÃلا ةفورعملا ةاذاحملا ت„احو موجنلا تاعومجم ةدهاشم كنكمي ،(17 مقر) ´µýايبلا مسرلا ¥ع
ةيليمكتلا تاقحلملا . 6
لمشت يهف ،زارطلل ا ًعبت .(2 مقر) ةيليمكتلا تاقحلملا نم ديدعلا ¥ع كب صاخلا بوكسلتلل ةيساسŽ„ا تادعملا لمتشت
ةينيع تاسدع 6.1
.ةينيعلا تاسدعلا ´Ëيغت قيرط نع كب صاخلا بوكسيلتلا ´Ëبكت رايتخا كنكمي
: ´Ëبكتلا باسحل ةغيص
´Ëبكتلا = (ةينيعلا ةسدعلا) يرؤبلا دعُبلا ÷ (بوكسلتلا) يرؤبلا دعُبلا
: ةلثمأ
35X = ملم 20 ÷ ملم 700
56X = ملم 12,5 ÷ ملم 700
175X = ملم 4 ÷ ملم 700
(ةعشŽ„ا اكل ةبسنلاب طقف) يوتلملا س ÂËلا .6.2
.ةيوامسلا ةظحملا ´µ¶ „إ مدختسي „و ةروصلل سكع لمعب (19) يوتلملا س ÂËلا موقي
ةروصلا سكع ةسدع .6.3
.(20) سكع ةسدع مادختسا نكمي ،حيحصلا هاجت„ا ´µ¶و بسانملا ناكملا ´µ¶ ةروص ¥ع لوصحلا لجأ نم
ةسدعلا عض كلذ دعب .ديدج نم دشلا رامسم ط ب ر م کح أو ةينيعلا ةس د عل ا ل ماح في ةر شابم (20) سكعلا ةسدع عض .(6) ةينيعلا ةسدعلا لماحل ةيليمكتلا تاقحلملا عيمج لزأو (X ، 22 مقر) دشلا رامسم كفب مق
.(Y ,22 مقر) تيبثتلا رامسم دش مكحأو ةسكاعلا ةسدعلا ةحتف ´µ¶ (ملم f= 20 لاثملا ليبس ¥ع) ةينيعلا
ولراب ةسدع .6.4
.لاثملا ليبس ¥ع تارم ثثب ¥عأ ، ´Ëبكتلا قيقحت (21) ولراب ةسدع كل حيتت
تابوكسلتلا تاسدع لامعتساو عيمجت 6.4.1
´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ¥عŽ„ا ´µ¶ عض كلذ دعب .ولراب ةسدعب اهلدبتساو يوتلملا س ÂËلاب ةصاخلا ةينيعلا ةسدعلا لزأ .(12a, 19 مقر) يوتلملا س ÂËلا ´µ¶ ولراب ةسدع عضف ،ةسدع يذ بوكسلت مادختساب تمق اذإ
.(Z ,21 مقر) عيمجلا µ ´Øمأتل دشلا رامسم طبر مكحأو يرؤب لوط üËكأ كلتمت
ةآرملا تاوذ تابوكسلتلا لامعتساو عيمجت 6.4.2
كلذ دعب .ولراب ةسدعب اهلدبتساو يوتلملا س ÂËلاب ةصاخلا ةينيعلا ةسدعلا لزأ .لماحلل ةينيعلا ةسدعلا عزناو (X ,21 مقر) ةينيعلا ةسدعلا لماحب صاخلا دشلا رامسم كفب مقف ،ةآرم اذ اًبوكسلت مدختست تنك اذإ
.(Z ,21 مقر) عيمجلا µ ´Øمأتل دشلا رامسم طبر مكحأو يرؤب لوط üËكأ كلتمت ´ ÂÃلا ةينيعلا ةسدعلا ¥عŽ„ا ´µ¶ عض
كيكفتلا .7
0مث نمو .كفلا قيرط نع ةطاسبب مدقلاو عيمجتلا لصف نكمي ،تابوكسلتلا تازارط ضعبل ةبسنلاب .ةيوهتلا ةديجو ةفاج ةفرغ ´µ¶ هلمكأب بوكسلتلا نيزخت نسحتسملا نم لب ،لومأملا نم ،ةحجانو ة ´Ëثم ةظحم دعب
ةيليمكتلا تاقحلملاو ةينيعلا تاسدعلا عيمج نيزخت كيلع بجي امك .ةينيعلا ةسدعلا ديدمت ¥عو بوبنŽ„ا ةحتف ¥ع رابغلل داضملا ´Â¶اولا ءاطغلا عضت نأ سنت „ .ةظوفحم كب ةصاخلا عيمجتلا تادادعإ ىقبت
.ةلثامملا تايواحلا ´µ¶ ةيÒبلا
: حيضوت
.ةيكلفلا ةظحملا ءارج°„ ةصصخم ´Ëغ حيحصتلا ةسدع
.ةينيعلا ةسدعلا عم حيحصتلا ةسدع مادختسا كنكمي ،ةعيبطلاو ضرŽ„ا تاظحم إ ةبسنلاب .ةينيع ةسدعو ثينيز ةآرم طقف مدختسا ،كلذب مايقلل
فيظنتلاب ةصاخ ةظح²م
يدافت لجأ نم ،حطسلا ¥ع ةوقب طغضت نأ نود شامقلا ةعطق ريرمت بجي .(ةقيقدلا فايلŽ„ا لاثملا ليبس ¥ع) ربوتت „ ةمعان شامق ةعطقب „إ (ةيئرملا تاسدعلا وأ/و ةينيعلا تاسدعلا) تاسدعلا فيظنت بجي „
.فيفخلا طغضلا ةاعارم عم ،شامقلا ةعطقب ةسدعلا حسم لبق تابوكسلتلا فيظنتل صصخم لئاس جتنمب تاسدعلا بطرُت نأ نكمي ،تاسدعلاب اًقاصتلا ËكŽ„ا راث{„ا ةلاز°„ .تاسدعلا شدخ
µ ´Ëهجتب مق.ةيقبتملا ةبوطرلا ددبتت نأ نكمي ثيح ،ةطيحملا ةفرغلا ةرارح ةجرد ´µ¶ قئاقد عضبل زاهجلا كرت بجي ،ةعفترم ةبوطر كانه نوكت امنيح ةصاخبو ،مادختس„ا دعب ! ةبوطرلاو ةبرتŽ„ا نم زاهجلا محا
.ةاطعُملا لقنلا ةبيقح ´µ¶ هنيزختو رابغلا نم هتيامحل ةصصخملا تادادسلاب زاهجلا
قحلملا - ثلاثلا مسقلا
ةنكمملا ةبقارملا ءايشأ .1
بوكسلتلا لخ نم تانئاكلا هذه ةظحم ةيفيك ةيؤر كنكمي ،تاميلعتلا ةياهن ´µ¶ ةدوجوملاو ةلباقملا ةيحيضوتلا موسرلا ´µ¶ .مامتهل ´Ëثملا ةيمجنلا لتكلاو ةيوامسلا ماسجŽ„ا ضعب كل انح و ان ÂËخا ´¥ي اميف
:ةديج ةيؤر فورظ ´µ¶و ةاطعُملا ةينيعلا تاسدعلا عم كب صاخلا
(23 مقر) رمقلا
.ضرŽل ديحولا عباتلا بكوكلا وه رمقلا
مك 3476 : رطقلا
.ضرŽ„ا نم مك 400 384 : ةفاسملا
اهتيؤر اننكمي ؛ رارمتساب سمشلاو رمقلاو ضرŽ„ا µ ´Øب ةيوازلا ´Ëغتت ،رهشلا ´µ¶ ةدحاو ةرم ضرŽ„ا لوح رمقلا رودي امك .ءامسلا ´µ¶ ةهجوتملا ماسجŽ„ا Ëكأ ´µýاث ،سمشلا دعب ،هنإ .خيراتلا لبق ام روصع ذنم فورعم رمقلا
.(تاعاس 709) .اًبيرقت اًموي 29.5 غلبت ديدجلا رمقلا نم µ ´Øتيلاتتم µ ´Øتيرمق µ ´Øتلحرم µ ´Øب ة ÂËفلا .رمقلا ةلهأ تارود ´µ¶
(24 .مقر) M42 / نويروأ موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د35 س05 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '22 -05° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 1344 : ةفاسملا
دصارملا üËكأ إ ´Ëظانملا رغصأ نم ،ماجحŽ„ا عيمج نم تابوكسلتلل حاتم ء ´ ) وهو ،ةدرجملا µ ´Øعلل ´Žýرملا - ءامسلا ´µ¶ ا ًجهوت ËكŽ„ا ميدسلا وه (M42) نويروأ ميدس نإف ،اًبيرقت ةيئوض ةنس 1344 ´اوح ةفاسمب
. ´Žýاضفلا لباه بوكسلتو ةيضرŽ„ا
.ةيئوضلا µ ´Øنسلا نم تائم ةدع إ باحسلا اذه ىدم عستي .نويروأ موجنلا ةعومجم فصن ءارو تاجرد 10 دتمي يذلا رابغلاو µ ´Øجورديهلا نم ةنوكم ةياغلل ة ´Ëبك ةباحس نم ´}يئرلا ءزجلاب قلعتي وهف
(25 .مقر) M57 / ´Ëيل موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د53 س18 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '02 +33° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 2412 : ةفاسملا
نم هنأ ةثيدحلا تاصوحفلا ترهظأ . ´امشلا ةركلا فصن ´µ¶ فيصلا ءامس ´µ¶ ءايشŽ„ا لمجأ نم ةدحاو اهنإ . ´ üÃكوكلا ميدسلل اًيلوأ ا ًجذومن ´Ëيل بكاوكلا ةعومجم ´µ¶ M57 ـب ا ًدج فورعملا يقلحلا ميدسلا üËتعُي ام اًبلاغ
ميدس لثم ودبيسف ،ا\يبناج يقلحلا ميدسلا إ انرظن اذإ .اًيجليلهإ وأ اًيورك اًيزاغ اًنيوكت تسيلو ،(ة ´Ëبكلا تابوكسلتلا ةطساوب طقف ةيئرم) يزكرملا مجنلاب طيحت ةياغلل ةعشم ةدام نم (Torus) ةقلح نوكت نأ حجرملا
.ميدسلا بطق ةقدب ،ء ´ }لا اذه عم .M27 لبمود
(M27 (No. 26 / موجنلا ةعومجم
(قئاقد : تاعاس) د59 س19 : ميقتسم طخ ´µ¶ دوعصلا
(قئاقد : ةجرد) '43 +22° : ليملا
.ضرŽ„ا نم ةيئوض ةنس 1360 : ةفاسملا
طخ ىوتسم دنع اًبيرقت لماكلاب نئاكلا اذه ىرن .تانئاكلا نم ةعئارلاو ةديدجلا ةئفلا هذه ´Ëيسيم زلراشت فشتكا 1764 ،ويلوي 12 .هفاشتكا مت ´ üÃكوك ميدس لوأ ناك Füchslein ´µ¶ لبيب لتناه وأ لبمود M27 ميدسلا
.M57 يقلحلا ميدسلاب هفرعن يذلا اذه هبشُيو ةقلح لكش هل نوكي امبرف ،باطقŽ„ا دحأ نم لبمود ميدس انيأر اذإ .ءاوتس„ا
.ةديجلا ةيوجلا فورظلا لخ ًيلق ةعفترملا تا ´Ëبكتلا نم ةعومجم عم نئاكلا اذه لعفلاب ىرن نأ اننكمي
: للخلا تاح Öع بلغتلا .2
ةروص دجوت „
.ةيئرملا ةسدعلا ةحتف ¥ع نم رابغلا نم ´Â¶اولا ءاطغلا لزأ
ةحضاو تسيل ةروصلا
ةرؤبلا ةقلح ىوتسم ¥ع ي ÂËموركيم ليدعت ءارجإب مق
نكمم ´Ëغ ي ÂËموركيملا ليدعتلا
(اًبيرقت ةقيقد 30) راظتن„ا ةرارح تاجرد نزاو
ةئيدر ةروصلا
ةذفانلا جاجز لخ نم اًقلطم رظنت „
بوكسلتلا ´µ¶ ´Žýرم ´Ëغ نكلو ،ثحابلا عم ةظحملا عوضوم
ثحابلا طبضب مق
i