294000.10008 Rev. C
E s p a ñ o l
51
E s p a ñ o l
294000.10008 Rev. C
50
• Haga
SIEMPRE
descender al paciente a la posición cómoda más baja posible antes de
transferirlo.
•
NO
empuje un elevador cargado a velocidades que superen un ritmo de caminar lento
(3 kilómetros/hora, 0,8 metros/segundo).
•
NO
empuje el elevador sobre terrenos desnivelados o con baches. Especialmente, si
está cargado.
•
NO
intente empujar o tirar de un elevador cargado sobre una obstrucción en el suelo.
•
NUNCA
fuerce los controles de funcionamiento/seguridad. Todos los controles son
fáciles de utilizar y no requieren el uso de fuerza excesiva.
•
NO
aparque un elevador cargado sobre NINGUNA superficie en cuesta.
•
NO
utilice elevadores eléctricos en una ducha.
•
NO
cargue un elevador eléctrico en un baño o en una ducha.
•
NO
levante a un paciente a no ser que esté entrenado y sea competente para hacerlo.
•
SU
elevador está destinado a levantar pacientes. NO lo utilice, ni permita que se
utilice, para cualquier otro fin.
•
NO
lleve el elevador dando tumbos hacia abajo en escaleras, tanto si está cargado
como si está descargado.
•
NO
intente pasar con un elevador cargado por una pendiente que supere 1:12
(aproximadamente 5 grados).
•
NO
intente pasar con el elevador por una pendiente sin que haya alguien para ayu-
darle.
•
NO
lo utilice en un ambiente húmedo o corrosivo, como por ejemplo al lado de una
piscina.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, lea y siga las precauciones de seguridad que figuran más abajo. El fun-
cionamiento y uso del elevador para pacientes Oxford/Hoyer es sencillo y fácil de com-
prender. Siguiendo estas precauciones básicas de seguridad, las operaciones de ele-
vación serán fáciles y no causarán problemas.
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL USUARIO ANTES DE
UTILIZAR SU ELEVADOR “ARISE”
ADVERTENCIA
• Planifique
SIEMPRE
sus operaciones de elevación antes de comenzar.
• Repase
SIEMPRE
la LISTA DE COMPROBACIÓN DIARIA antes de utilizar el elevador.
• Familiarícese
SIEMPRE
con el control de funcionamiento y características de seguri-
dad del elevador antes de levantar al paciente.
•
NO
utilice una eslinga a no ser que esté recomendada para su uso con el elevador.
• Verifique
SIEMPRE
que la eslinga es adecuada para el paciente en particular y que su
tamaño y capacidad son correctos.
•
NUNCA
utilice una eslinga que esté deshilachada o dañada.
• Encaje
SIEMPRE
la eslinga de acuerdo con las instrucciones que se indican (instruc-
ciones del usuario)
•
NO
supere la carga de trabajo de seguridad.
• Compruebe
SIEMPRE
que la carga de trabajo de seguridad del elevador es adecuada
para el peso del paciente.
• Lleve
SIEMPRE
a cabo las operaciones de elevación de acuerdo con las instrucciones
en el manual del usuario.
•
NUNCA
desconecte o deje de realizar un control de seguridad o característica de
seguridad porque parezca más fácil para el funcionamiento del elevador.
•
NO
levante a un paciente con los frenos de las ruedas activados. Deje siempre que el
elevador encuentre el centro correcto de gravedad.
•
NO
intente maniobrar el elevador empujando el mástil, el larguero o al paciente.
• Maniobre
SIEMPRE
el elevador con el mango / almohadillado de empuje para pies
proporcionado.
