OWT Industries GREENMACHINE GM15703, Operator'S Manual

Page: 23 / 30

3 — Español
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El in-
cumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede
causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea detenidamente estas instrucciones y las instrucciones
para su cabezal motor antes de utilizar la podadora de setos.
 Familiarícese con la herramienta. Lea y comprenda el manual
del operador y observe las advertencias y etiquetas de
instrucciones adheridas a la herramienta.

No permita que utilicen esta unidad niños ni personas
carentes de la debida instrucción para su manejo.

Al utilizar esta unidad use gafas o anteojos de seguridad
con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87.1 y
protección auditiva.

Póngase pantalones largos de tela gruesa, mangas largas,
botas y guantes gruesos. No se ponga ropa holgada, pantalones
cortos, joyería de ningún tipo, sandales, ni ande descalzo.

Recójase el cabello si lo tiene largo, de manera que le quede
arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas
en movimiento.
 Mantenga a todos los circunstantes, niños y animales por
lo menos a 15 m (50 pies) de distancia.
 Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo,
y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas.
No utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo
los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Un
momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica
puede causar lesiones corporales serias.

No utilice este producto si no hay luz suficiente.

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga
una postura firme y buen equilibrio en todo momento. Una
postura firme y un buen equilibrio permiten un mejor control
de la herramienta en situaciones inesperadas.
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza
móvil.

No toque las áreas alrededor del silenciador o del cilindro
del cabezal motor. Estas piezas se calientan durante el
funcionamiento. La inobservancia de esta advertencia puede
causar lesiones serias.

Siempre apague el motor y desconecte el cable de la bujía
antes de efectuar cualquier tarea de ajuste o reparación,
excepto ajustes del carburador.

Inspeccione la unidad antes de cada uso para verificar
que no haya pernos sueltos no partes dañadas o faltantes.
Efectúe las correcciones necesarias antes de utilizar el
accesorio para podar setos. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones serias.
 Sólo utilice piezas de repuesto del fabricante original. De
lo contrario puede originarse un mal desempeño de la
herramienta y lesiones corporales, además de anularse la
garantía.

En ninguna circunstancia, use accesorio o accesorio alguno
en este producto, que no se haya suministrado con el
producto mismo, o que no esté identificado como apropiado
para el uso con este producto en el manual del operador.
 Evite los entornos peligrosos de trabajo. No use el accesorio
en lugares húmedos o mojados. No lo use en la lluvia.
 Utilice el accesorio adecuado para la tarea. No utilice
este producto para ninguna función diferente de las
especificadas.

No utilice la unidad al estar en una escalera, techo, o
en un soporte inestable. Una postura estable sobre una
superficie sólida permite un mejor control de la herramienta
en situaciones inesperadas.

No fuerce la podadora de setos. Es más eficaz y presenta
menos riesgo de lesiones a la velocidad de trabajo para la
que fué diseñada.

Mantenga las manos alejadas del área de corte. Mantenga
las manos alejadas de la hoja de corte. No meta las manos
por abajo de la pieza de trabajo ni alrededor o por encima
de la hoja de corte mientras ésta está girando. No intente
retirar ningún material cortado mientras la hoja de corte esté
girando.

La hoja de corte continúa girando por inercia después de
apagar la unidad.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Para utilizar la podadora de setos e instalar o desmontar las
hojas póngase guantes gruesos.

Siempre apague el motor y retire el cable de la bujía antes
de intentar retirar cualquier obstrucción atrapada o atorada
en la hoja, y antes de desmontar o instalar ésta.

Reemplace toda hoja dañada. Siempre asegúrese que la
hoja esté instalada correctamente y acoplada firmemente
antes de cada uso. La inobservancia de esta advertencia
puede causar lesiones corporales serias.

Nunca corte ningún material de diámetro superior a
9,5 mm (3/8 pulg.).

Mantenga sujetos firmemente ambos mangos al estar
cortando con una hoja. Mantenga la hoja lejos del cuerpo.

No use la podadora sin los mangos frontales montados en su
lugar. Mantenga ambas manos en los mangos al utilizar la unidad.

Para evitar un arranque accidental; nunca traslade la unidad
con el motor encendido.


Para evitar descarga eléctrica o lesiones corporales graves,
no utilice este producto con ningún motor de eléctricas.

Para usar únicamente con la cabezal de potencia a gas.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones con el fin de evitar un
uso indebido del producto y posibles lesiones.
NOTA: VEA LA MANUAL DEL OPERADOR DE CABEZAL
DE MOTOR PARA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADICIONALES.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES