background image

 

NOTE :

 Consulter le manuel d’utilisation afin de prendre 

connaissance des instructions sur le retrait du couvercle du filtre 
à air.

Retirer les vis et la plaque et les mettre de côté. 

Tirer doucement sur la poire d’amorçage afin de retirer 
UNIQUEMENT la poire d’amorçage.

Installer la nouvelle poire d’amorçage qui correspond le mieux 
à celle que vous avez enlevée sur la base de l’amorceur.

Réinstaller la plaque et les vis. Serrer solidement les vis.

Réinstaller le couvercle du filtre à air.

S’assurer que le produit ne présente aucune fuite avant de l’utiliser.

Appuyer sur la poire d’amorçage à dix reprises. Pour fonctionner 
correctement, la poire devrait se remplir à moitié de carburant.

INSTALLATION D’UNE NOUVELLE POIRE 
D’AMORÇAGE À DISTANCE

Voir la figure 3.

Vider complètement le réservoir de carburant dans un bidon ou 
jerrycan approuvé pour l’essence.

 

NOTE :

 Appuyer plusieurs fois sur la poire d’amorçage pour 

purger le carburant du carburateur.

Retirer le couvercle du filtre (ou couvercle du cylindre) à air si 
vous avez besoin d’accéder aux vis.

 

NOTE :

 Consulter le manuel d’utilisation afin de prendre 

connaissance des instructions sur le retrait du couvercle du filtre 
à air (ou couvercle du cylindre).

Appuyer sur les loquets situés de chaque côté de l’ancienne 
poire d’amorçage afin de la retirer de la base.

Débrancher le conduit d’amorçage et le conduit de retour 
d’essence de l’ancienne poire d’amorçage.

 

NOTE :

 Le conduit d’amorçage est le conduit à essence qui relie 

la poire d’amorçage au carburateur.

Brancher le conduit de retour au grand raccord de la nouvelle 
poire d’amorçage et fixer le conduit d’amorçage sur le petit 
raccord.

Installer la nouvelle poire d’amorçage sur la base en vérifiant 
qu’elle s’enclenche solidement en place, puis réassembler. 

S’assurer que le produit ne présente aucune fuite avant de l’utiliser.

Appuyer sur la poire d’amorçage à dix reprises. Pour fonctionner 
correctement, la poire devrait se remplir à moitié de carburant.

INSTALLATION D’UN NOUVEAU 
CONDUIT À ESSENCE  DE RETORNO ET 
D’ALIMENTATION

V

oir les figures 4 à 7.

Pour déterminer le bon diamètre et la bonne longueur requis des 
conduits à essence de cet outil, consulter la liste des pièces de 
rechange fournie par le fabricant de l’outil.

Placer l’appareil de façon à ce que le conduit d’alimentation et le 
conduit de retour soient orientés vers vous tel qu’illustré. Il peut 
être nécessaire de retirer le couvercle du filtre à air pour accéder 
et voir plus facilement.

 

NOTE :

 Consulter le manuel d’utilisation du taille-bordures ou de 

l’ensemble moteur afin de prendre connaissance des instructions 
sur le retrait du couvercle du filtre à air.

Pour la plupart des modèles, le tuyau avec le filtre attenant rattaché 
au fond du carburateur est le conduit à essence d’alimentation. 
Le tuyau rattaché à la partie supérieure du carburateur est le 
conduit de retour.

 

NOTE :

 Remplacer les conduits à essence d’alimentation et 

de retour avec un conduit de rechange selon les dimensions 
indiquées.

ENSEMBLE DE MISE AU POINT DU SYSTÈME 

D’ALIMENTATION
AC05FLK

Pour plusieurs produits à main RYOBI, HOMELITE, WEED EATER, 
POULAN, POULAN PRO, TROY BILT, BOLENS et ARIENS. 

AVERTISSEMENT : 

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller 
à bien comprendre le manuel d’utilisation du taille-bordures ou 
bloc moteur ainsi que cette feuille d’instruction. Toujours porter 
une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à 
la norme ANSI Z87.1. S’assurer que l’accessoire est compatible 
et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Ne pas utiliser cet 
accessoire si des pièces sont endommagées ou manquantes. 
Si vous n’êtes pas à l’aise pour effectuer l’une ou l’autre des 
tâches décrites dans les présentes instructions, confiez l’unité à 
un centre de réparations agréé.

AVERTISSEMENT :  

Avant d’installer la nouvelle poire d’amorçage ou les nouveaux 
conduits à essence, veuillez éteindre le moteur, attendre que 
toutes les pièces en mouvement cessent de bouger, laisser le 
moteur refroidir, vider l’essence restant dans le réservoir dans 
un contenant à essence approuvé, appuyer plusieurs fois sur la 
poire d’amorçage pour vider l’essence restante, puis débrancher 
le fil de bougie et l’écarter de la bougie. Le non-respect de ces 
instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts 
matériels.

AVERTISSEMENT :  

Toujours consulter la liste des pièces de rechange fournie par le 
fabricant de l’outil afin de déterminer le bon diamètre et la bonne 
longueur requis des conduits à essence de l’outil. L’utilisation de 
conduits à essence inadéquats pour cet outil peut occasionner une 
fuite de carburant et provoquer un incendie et des blessures graves.

LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION

Poires d’amorçage (poire d’amorçage grandes, poire d’amorçage 
petites, poire d’amorçage à distance)
Conduits à essence d’alimentation 
Filtre à essence
Outil de retrait et d’installation

INSTALLATION D’UNE NOUVELLE POIRE 
D’AMORÇAGE GRANDES OU PETITES

Voir les figures 1 et 2.

NOTE :

 Avant de retirer le couvercle du filtre à air ou de remplacer 

quelque pièce que ce soit, nettoyer la zone afin de retirer la terre 
et les débris qui pourraient pénétrer dans le filtre à air ou dans le 
carburateur.

Vider complètement le réservoir de carburant dans un bidon ou 
jerrycan approuvé pour l’essence.

 

NOTE :

 Appuyer plusieurs fois sur la poire d’amorçage pour 

purger le carburant du carburateur.

Retirer le couvercle du filtre à air si vous avez besoin d’accéder 
aux vis.

Français

Summary of Contents for AC05FLK

Page 1: ... do not smoke and wipe up spills immediately PACKING LIST Primer Bulbs large primer bulb small primer bulb remote primer bulb Assorted Fuel Lines Fuel Filter Removal Installation Tool INSTALLINGANEWLARGEORSMALLPRIMER BULB See Figures 1 2 NOTE The instructions you should follow to replace your primer bulb are determined by which primer bulb you are installing Once you have removed your old primer b...

Page 2: ...tting Install the new primer bulb onto the base ensuring that it latches securely in place and reassemble Check for leaks before running product Press the primer bulb 10 times to be sure the primer bulb is working properly Bulb should fill at least half way with fuel INSTALLING NEW RETURN AND SUPPLY FUEL LINES See Figures 4 7 To determine the length and diameter of the fuel lines needed for your t...

Page 3: ...ngth Before trimming make sure the filter will rest in the lowest point of the fuel tank Install the fuel line securely onto the bottom lower connection on the carburetor To install the new return line Thread the removal installation tool into the fuel line holes at top of the tank and out of the fuel cap opening Hook the end of the tool into the hole on the tapered end of the return line Pull the...

Page 4: ...à air Pourlaplupartdesmodèles letuyauaveclefiltreattenantrattaché au fond du carburateur est le conduit à essence d alimentation Le tuyau rattaché à la partie supérieure du carburateur est le conduit de retour NOTE Remplacer les conduits à essence d alimentation et de retour avec un conduit de rechange selon les dimensions indiquées ENSEMBLE DE MISE AU POINT DU SYSTÈME D ALIMENTATION AC05FLK Pour ...

Page 5: ...T Vérifier s il y a des fuites de carburant après avoir complété l installation de la poire d amorçage ou du conduit à essence Toute pièce qui fuit pose un risque d incendie et doit être remplacée ou réinstallée immédiatement En cas de fuite corriger le problème avant d utiliser le produit Ne pas respecter cette directive peut causer un incendie susceptible d entraîner des blessures graves JUEGO D...

Page 6: ... repuestos del tamaño correcto Pararetirarlalíneadecombustibledealimentación filtrousados O la línea de retorno de combustible usada Retire la tapa del tanque Separeelconductodecombustibledesdedondeseconectacon el carburador Tomando la precaución de no dañar el tanque de combustible corte las líneas de combustible usadas tan cerca del tanque de combustible como le resulte posible Con un instrument...

Reviews: