background image

Regumaq X-80 Potable water circulation set 

Transport and storage

4.  Transport and storage

Temperature range

0 °C to +40 °C

Relative air humidity

Max. 95 % non-condensing

Particles

Store in a dry and dust-protected 

place

Mechanical influenc-

es

Protected from mechanical 

shock

Radiation

Protected from UV rays and di-

rect sunlight

Chemical influences

Do not store together with sol-

vents, chemicals, acids, fuels or 

similar substances

5.  Installation

Please also consult the operating instructions for 

your fresh water station and the instructions for 

the high-efficiency pump you have selected!

5.1  Required tools

 

37 mm spanner

5.2  Mounting of the pipe elbow

CAUTION

Risk of scalding due to hot media

If the station has been in operation, there is a risk of 

scalding due to unintentional escape of hot water 

or water steam.

 

!

Allow the system to cool down.

 

!

Wear safety goggles.

CAUTION

Risk of burns on hot components

Touching hot components can cause burns.

 

!

Wear safety gloves.

NOTICE

Risk of damage due to pressure surge!

The abrupt injection of water into the station can 

lead to damage, e.g. to the sensors or sealing 

points.

 

!

Always open and close ball valves slowly.

Observe the torques specified in the technical 

data.

Disconnect the controller from the power supply at all 

poles.

Slowly close the shutoff ball valve in the cold potable 

water supply (position 

11

 in Fig. 2 on page 5).

Slowly close the shutoff ball valve in the hot potable 

water return (position 

13

 in Fig. 2 on page 5).

Unscrew the cap of the fill and drain ball valve for hot 

potable water (position 

12

 in Fig. 2 on page 5) and 

connect a drain hose.

Drain the potable water circuit of the fresh water 

station.

Unscrew the cap from the connection for the 

circulation set (position 

3

 in Fig. 2 on page 5).

Mount the check valve (position 

4

 in Fig. 2 on page 

5) with the associated sealing ring to the station.

Mount the pipe elbow (position 

5

 in Fig. 2 on page 

5) with the associated sealing ring onto the check 

valve.

Fix the pipe elbow with the pipe clamp (positions 

1

6

 

and 

7

 in Fig. 1 on page 5) included in the scope of 

delivery.

5.3  Mounting of the high-efficiency 

pump and ball valve

You can install the high-efficiency pump (accesso-

ry) and the ball valve (position 

8

 in Fig. 2 on page 

5) as required between the last draw-off point 

and the fresh water station in the “hot potable 

water circulation return”.

5.3.1  Installation according to system 

example

 

f

If you want to set up your system according to the 

system example in Fig. 2 on page 5 , screw the high-

efficiency pump you have selected to the pipe elbow.  

Observe the instructions in the documents enclosed 

with the pump.

5.3.2  Installation of the pump in a different 

position

 

f

Mount an appropriate pipe connection between the 

pipe elbow and the high-efficiency pump.

5.3.3  Mounting of the ball valve

 

f

Mount the ball valve (position 

8

 in Fig. 2 on page 5) 

at any position between the last draw-off point and the 

pipe elbow.

7

138159084-V02.03.2022

Summary of Contents for Regumaq X-80

Page 1: ...Regumaq X 80 Potable water circulation set Operating instructions EN ...

Page 2: ...structions 4 3 Technical description 5 3 1 Design 5 3 2 Functional description 5 3 3 System examples 5 3 3 1 Pump and ball valve in close proximity to the fresh water station 5 3 3 2 Alternative placement of the high efficiency pump and ball valve 6 3 4 Technical data 6 3 5 Dimensions of the pipe elbow 6 4 Transport and storage 7 5 Installation 7 5 1 Required tools 7 5 2 Mounting of the pipe elbow...

Page 3: ...tional safety is only guaranteed if the product is used as intended The Regumaq X 80 potable water circulation set is used to connect circulation pipes for the supply of hot potable water to the Oventrop Regumaq X 80 fresh water stations Any use beyond and or different from this is considered unintended use Claims of any kind against the manufacturer and or his authorised representatives for damag...

Page 4: ...low the product to cool down before working on it Wear suitable protective clothing to avoid unprotected contact with hot fittings and plant components 2 3 4 Risk of injury due to the weight of the product Always wear safety shoes during installation 2 3 5 Risk of injury from improper work Stored energy angular components points and corners can cause injuries Ensure there is sufficient space befor...

Page 5: ...ter station to the draw off point and a parallel pipe leads back The high efficiency pump available separately moves the hot potable water in the circulation circuit This means that hot water of the desired temperature is always available at the draw off points 3 3 System examples 3 3 1 Pump and ball valve in close proximity to the fresh water station 1 9 11 10 13 12 2 3 4 5 6 8 7 Fig 2 System exa...

Page 6: ...iciency pump 4 Piping 5 Ball valve 3 4 Technical data General information Operating pressure ps Max 10 bar Operating temperature ts Max 95 C Connections Circulation G 1 external thread flat sealing Potable water circuit Fluid Potable water Material Pipe group Brass dezincification re sistant brass Check valve Plastic Ball valve Bronze Seals Fibre material EPDM Thermal insulation Expanded polypropy...

Page 7: ... Slowly close the shutoff ball valve in the hot potable water return position 13 in Fig 2 on page 5 4 Unscrew the cap of the fill and drain ball valve for hot potable water position 12 in Fig 2 on page 5 and connect a drain hose 5 Drain the potable water circuit of the fresh water station 6 Unscrew the cap from the connection for the circulation set position 3 in Fig 2 on page 5 7 Mount the check ...

Page 8: ...mage to the controller If a high efficiency pump is connected to the controller whose rated current exceeds the controller s load limit 1 A during operation the controller may be damaged Example Wilo Stratos PARA Z 25 1 12 RK 180 Use the Oventrop installation relay item no 1152089 between the controller and the high efficiency pump 6 Commissioning 6 1 Configuration of the circulation function f Co...

Page 9: ...eck valve is intact close the lateral connection of the ball valve position 1 in Fig 6 on page 9 8 Open the ball valve slowly by turning the rotary handle position 2 in Fig 6 on page 9 by 90 Z The functional check of the check valve is complete 8 Troubleshooting MALFUNCTION CAUSE REMEDY The high effi ciency pump does not run The power sup ply is interrupt ed Check the pow er supply The high effi c...

Page 10: ...138159084 V02 03 2022 Oventrop GmbH Co KG Paul Oventrop Str 1 59939 Olsberg Tel 49 2962 820 Fax 49 2962 82400 mail oventrop com www oventrop com ...

Reviews: