oventrop Multiblock T-RTL, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 17 / 20

17
Pour les radiateurs avec filetage femelle Rp
1
⁄
2
visser à
fond les mamelons doubles auto-étanches joints au
raccord «Multiblock T-RTL» dans les manchons de
raccordement du radiateur.
Les raccords à serrage Oventrop sont à utiliser pour le
raccordement de tubes en cuivre, acier de précision,
acier inoxydable, plastique et du tube multi-couches
«Copipe» (comme alternative, les raccords à serrage
d’autres fabricants – sauf pour le tube multi-couches
«Copipe» - qui conviennent au raccordement à des
filetages mâles G ¾ selon DIN EN 16313 peuvent aussi
être utilisés).
Les dimensions de l’ensemble de robinetterie pour la
mise en service et du raccord «Multiblock T-RTL» étant
identiques, les raccords à serrage peuvent également
être utilisés pour le montage final du raccord «Multiblock
T-RTL» pourvu que l’écartement entre le radiateur ou
l’ensemble de robinetterie et le mur corresponde à l’état
final et que la longueur saillante des tubes ne doive plus
être modifiée.
6.3 Montage de l’ensemble de robinetterie pour
la mise en service sans radiateur
Couper la tuyauterie du circuit de chauffage à la longueur
souhaitée en tenant compte de la finition ultérieure du
mur (par ex. carrelage). Prévoir une longueur de tube
suffisante pour le montage ultérieur du radiateur (fig.
6).
Raccorder l’ensemble de robinetterie à la tuyauterie du
circuit de chauffage à l’aide de raccords à serrage (voir
point 6.2). Si l’écartement entre l’ensemble de robinetterie
et le mur n’est pas correct et les tubes doivent être
raccourcis pour le montage final du raccord «Multiblock
T-RTL», les raccords à serrage existants / utilisés ne
peuvent pas être réemployés.
Respecter les avertissements du paragraphe 2
(Consignes de sécurité)!
PRUDENCE
!
– Ne pas utiliser de graisse ou d’huile lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints. Si nécessaire, des impuretés ou résidus
de graisse ou d’huile doivent être éliminés de
la tuyauterie par rinçage.
– Choix du fluide de service selon l’état de l’art
actuel (par ex. VDI 2035).
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
secousses, vibrations etc.).
6.4 Montage du circuit de surface chauffante
En cas de conception du plancher comme surface
chauffante, la construction du sol doit répondre aux
lois, normes et directives en vigueur en ce qui concerne
l’isolation thermique et phonique par ex.
Après avoir posé l’isolation,
la conduite aller du circuit
de surface chauffante est raccordée au raccordement
«FV» et la conduite retour au raccordement «FR»
de l’ensemble de robinetterie pour la mise en service
(fig. 9). Ensuite, les tubes sont fixés dans le gabarit de
montage (voir fig. 6.1).
Il faut poser le circuit de surface chauffante en serpentin
pour garantir une répartition égale de la température
(fig. 5).
Le montage du circuit de surface chauffante peut se
faire avec tous les matériaux de tube standard. Oventrop
propose des raccords à serrage adéquats. Les notices
d’installation sont à respecter.
Fig. 9 Vue frontale, surface chauffante
7 Service
7.1 Remplissage et purge de l’installation
L’installation doit être remplie et purgée avant la mise
en service du circuit de surface chauffante. Fermer la
tige d’arrêt (fig. 3) en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre à l’aide d’une clé à six pans de
4 mm. Ainsi, le circuit de surface chauffante est
complètement rempli au travers du raccordement aller
et est purgé au travers du robinet de remplissage et
de vidange.
Le radiateur ne peut pas être rempli ou mise en service,
étant donné qu’il n’est pas irrigué au travers de
l’ensemble de robinetterie.
Effectuer un test d’étanchéité en respectant les
pressions de service admissibles. Enduire ensuite les
saignées murales.
!
Tuyauterie,
surface
chauffante
Plâtre
Isolation
Bord supérieur
du sol fini