oventrop Hydromat DTR Installation And Operating Instructions Manual Download Page 3

3

4.3 Dimensions/Connection sizes 

Illustr. 4.1 Regulator type 1064904 – 16 both ports 
NPT female thread

 DN

D

NPT

t

Spanner

Size

L

H

d

Weight

15

1

2

5.31" 10.63" 31.50" 62.20" 40.94" 2.5 kg

20

3

4

5.51" 12.60" 33.07" 62.99" 40.94" 2.5 kg

25

1

6.50" 16.14" 39.38" 64.14" 40.94" 2.8 kg

32

1

1

4

6.81" 16.69" 43.31" 67.72" 40.94" 3.0 kg

40

1

1

2

6.81" 21.26" 47.24" 70.08" 40.94" 3.5 kg

50

2

6.97" 27.56" 59.06" 82.68" 53.54" 6.0 kg

5  Construction and function

5.1 Survey and functional description

Oventrop differential pressure regulators are 

proportional  regulators  working  without  auxiliary 

energy. The spring for nominal pressure can be set 

with the help of the nominal value setting device. With 

the differential pressure in the installation increasing, 

the  valve  disc  closes  down  and  opens  as  the 

differential pressure falls. The excess differential 
pressure is reduced by the differential pressure 
regulator, until the set differential pressure in the riser 
is reached.
The Oventrop differential pressure regulator consists 

of an oblique pattern body with 2 threaded ports and 

a bonnet for differential pressure control. Both 

threaded ports can be equipped with blind plugs, fill 

and drain ball valves or measuring adapter for 
differential pressure measurement.

5.2 Markings

–  Marking on the handwheel:

  Max. operating pressure of 1600 kPa / 232 psi

–  Markings on the body:

OV 

 Oventrop

DN

  

Size

PN

  

Nominal pressure

6 Installation

The  pipework  has  to  be  flushed  thoroughly  before 

installation of the differential pressure regulator. The 
installation of an Oventrop “Y” type strainer is 
recommended. 
Installation is possible in any orientation provided the 

direction of flow conforms to the direction of the arrow 
on the regulator body. The capillary should be fitted 

above or horizontal to the supply pipe, to avoid 
blockage of the capillary by small dirt particles, it 
should not be connected to the supply pipe from 

below. 

The system must only be pressurised after the 
capillary has been connected. 

After installation of the regulator, the handwheel and 

the measuring connections must be easily accessible. 

Observe warning advice under paragraph 2 
(safety notes)!

!

–   Do not use any greasing agents or oil for the 

installation, as these can destroy the seals. Any 

dirt particles or grease or oil residues must be 

flushed out before the regulator is installed.

–   When  choosing  the  operating  fluid,  the  latest 

technical development has to be considered 

(e.g. VDI 2035).

–  Please protect against external forces (e.g. 

impacts, vibrations etc.).

   

CAUTION

!

After installation, check all installation points for leaks.

Summary of Contents for Hydromat DTR

Page 1: ...Hydromat DTR 1 General information 1 1 Information regarding installation and operating instructions These installation and operating instructions serve the installer to install the differential pres...

Page 2: ...proportional band Any use of the differential pressure regulator outside the above applications will be considered as non compliant and misuse Claims of any kind against the manufacturer and or his a...

Page 3: ...s or measuring adapter for differential pressure measurement 5 2 Markings Marking on the handwheel Max operating pressure of 1600 kPa 232 psi Markings on the body OV Oventrop DN Size PN Nominal pressu...

Page 4: ...is determined by the minimum flow rate qm min and the maximum flow rate qm max As for the curve qm nom the differential pressure of the installation corresponds to the set nominal value 7 4 Operation...

Page 5: ...kvs 34 0 DN 32 kvs 10 0 DN 20 kvs 5 0 Nominal value p psi Nominal value p mbar Nominal value p mbar Nominal value p mbar Nominal value p mbar Nominal value p mbar Nominal value p mbar Nominal value p...

Page 6: ...service le r gulateur de pression diff rentielle selon les r gles de l art Les autres documents de r f rence les notices de tous les composants du syst me ainsi que les r gles techniques en vigueur so...

Page 7: ...r d installations de chauffage central eau chaude et de rafra chissement et maintiennent la pression diff rentielle constante selon une bande proportionnelle n cessaire l quilibrage hydraulique Toute...

Page 8: ...de vidange et de remplissage tournant sph rique ou des adaptateurs de mesure pour la mesure de la pression diff rentielle 5 2 Marquages Indication sur la poign e manuelle Pression de service max de 1...

Page 9: ...ir effectu le r glage revisser fond la vis de blocage La plage d application recommand e est d termin e par le d bit minimal qm min et le d bit maximal qm max Pour la courbe qm nom la pression diff re...

Page 10: ...10 Plage d application avec po 2 x p DN 15 kvs 2 5 DN 25 kvs 7 5 DN 40 kvs 15 0 DN 40 kvs 34 0 DN 32 kvs 10 0 DN 20 kvs 5 0...

Page 11: ...ncionamiento Estas instrucciones de instalaci n y funcionamiento ayudan al instalador a instalar profesionalmente el regulador de presi n diferencial as como a ponerlo en funcionamiento Deben respetar...

Page 12: ...constante dentro de la necesaria banda proporcional Cualquier uso del regulador de presi n diferencial fuera de las aplicaciones anteriores ser considerada como no conforme y uso indebido No se acept...

Page 13: ...do o adaptadores de medici n para medir la presi n diferencial 5 2 Marcado Marcado en el volante M x presi n funcionamiento 1600 kPa 232 psi Marcado en el cuerpo OV Oventrop DN Tama o PN Presi n nomin...

Page 14: ...aci n recomendado est determinado por el caudal m nimo qm m n y por el caudal m ximo qm m x Como en la curva qm nom la presi n diferencial de la instalaci n se corresponde con el valor nominal ajustad...

Page 15: ...kvs 15 0 DN 40 kvs 34 0 DN 32 kvs 10 0 DN 20 kvs 5 0 Valor nominal p psi Valor nominal p mbar Valor nominal p mbar Valor nominal p mbar Valor nominal p mbar Valor nominal p mbar Valor nominal p mbar...

Page 16: ...16...

Reviews: