background image

Fig. 5.4 Medición de presión diferencial

* Actuadores con recorrido del vástago inferior a 0.16” (4mm).

Para recorridos inferiores, el caudal máximo posible no será
alcanzado si se combinan estos actuadores con válvulas en
tamaños DN 25 y DN 32.

Las  válvulas  “Cocon  QTZ“  pueden  también  ser  utilzadas
con termostatos Oventrop y controladores de temperatura.

5.3. Mínimo diferencial de presión para el diseño de la vál-

vula

El diferencial de presión mínimo requerido p1-p3 a través de
la válvula puede ser obtenido del gráfico que sigue.

Explicación al gráfico en cuestión:

Para las válvulas con control integrado de caudal, el diferen-
cial de presión mínimo requerido cambia de acuerdo al ajuste
nominal.  La  relación  matemática  es  considerada  en  el
gráfico.

Fig. 5.5 Curva  característica  del  Caudal  por  preajuste  de

presión diferencial

58

0

V

.

Fig. 5.3 Curva característica de la unidad de control de la

“Cocon QTZ“

A

p

e

rt

u

ra

 e

fe

c

ti

v

a

 d

e

 l

a

 v

á

lv

u

la

 [

%

]

.

Caudal V [GPM]

C

a

u

d

a

[G

P

M

]

Presión diferencial p1-p3 [psi]

Fig. 5.2 Función de la válvula “Cocon QTZ”

const.

Fig. 5.1 Construcción de la válvula “Cocon QTZ”

2

1a

1b

1    Unidad de flujo 
1a  Diafragma
1b  Unidad de valor

nominal

2    Unidad de control

> =

2.9

psi

Actuador

Voltaje

Control

2 puntos

3 puntos

Proporcional

Electrotérmico

24V

101 28 16/26*

101 29 16/26

101 29 51 (0-10V)*

Electromecánico

24V

101 27 01

101 27 00/05 (0-10V)

11

1a

1a

2

5.2. Aplicación

Las válvulas Oventrop de regulación y control “Cocon QTZ“
se utilizan en sistemas de calefacción y refrigeración central
con bombas de circulación para control de caudal y tempe-
ratura ambiente.
Las  válvulas  “Cocon  QTZ”  pueden  ser  utilizadas  con  los
siguientes actuadores Oventrop (M30 x 1.5):

M

ín

im

o

 d

if

e

re

n

c

ia

d

e

 p

re

s

n

p

1

-p

3

 [

p

s

i]

Ajuste de caudal nominal [GPM]

M

ín

im

o

 d

if

e

re

n

c

ia

d

e

 p

re

s

n

p

1

-p

3

 [

p

s

i]

Ajuste de caudal nominal [GPM]

DN 15/DN 20 (0.66 GPM – 4.6 GPM)

DN 20 (0.8 GPM – 5.7 GPM) /DN 25/DN 32

0.66

2.0

3.3

4.6

0.13

0.4

0.66

0.93

5.8
5,5

5.0

4.5

4.0

3.5

2.9

0.8

2.0

3.25

4.5

5.7

1.3

3.2

5.0

6.9

8.8

2.6

5.9

9.25

12.6

15.9

Summary of Contents for Cocon QTZ

Page 1: ...d regulating valve Cocon QTZ is designed to be installed in heating and cooling systems with a closed water circuit e g central or underfloor heating sys tems fan coil units chilled ceilings fan conve...

Page 2: ...open posi tion As soon as the measured differential pressure has reached or exceeded the differential pressure pM which is shown in the chart the valve is working within the control range The max flo...

Page 3: ...the Cocon QTZ Effective value lift Flow rate V GPM Flow rate GPM Differential pressure p1 p3 psi Min differential pressure p1 p3 psi Nominal value settings GPM Min differential pressure p1 p3 psi Nom...

Page 4: ...Control valve Cocon QTZ with actuator Isolation Isolation Strainer Cocon QTZ with actuator 7 Operation 7 1 Setting of the flow rate The maximum flow rate can be set with the lockable setting on the h...

Page 5: ...lation combin Cocon QTZ est utilis dans des installations de chauffage et de rafra chissement avec circuits ferm s par ex installations de chauffage central planchers chauffants ventilo convecteurs cl...

Page 6: ...e niveau o sup rieur la pression diff rentielle pM indiqu e dans le diagramme le robinet fonctionne dans sa plage de r glage Le d bit maximal peut tre choisi l aide du pr r glage prot g sur la poign e...

Page 7: ...ulation de Cocon QTZ Lev e effective du robinet D bit V GPM D bit GPM Pression diff rentielle p1 p3 psi Pression diff rentielle min p1 p3 psi R glage de la valeur de consigne GPM Pression diff rentiel...

Page 8: ...t Robinet d arr t Filtre Rafra chir Cocon QTZ avec moteur Robinet d arr t Robinet d arr t Filtre Cocon QTZ avec moteur 7 Service 7 1 R glage du d bit Le d bit maximal peut tre r gl l aide du pr r gla...

Page 9: ...rol Cocon QTZ est dise a da para ser instalada en sistemas de refrigeraci n y calefac ci n con circuitos cerrados de agua e g sistemas centrales de calefacci n y bajo piso serpentines techos helados e...

Page 10: ...reajuste en el volante La operaci n durante los per odos de baja de manda es controlada con el actuador y el termostato de am biente Con ayuda del diafragma integrado pos 1a illustr 5 1 5 2 la v lvula...

Page 11: ...on QTZ Apertura efectiva de la v lvula Caudal V GPM Caudal GPM Presi n diferencial p1 p3 psi Fig 5 2 Funci n de la v lvula Cocon QTZ const Fig 5 1 Construcci n de la v lvula Cocon QTZ 2 1a 1b 1 Unidad...

Page 12: ...vula de corte Filtro V lvula de control Cocon QTZ con actuador V lvula de corte V lvula de corte Filtro Cocon QTZ con actuador 7 Operaci n 7 1 Ajuste del caudal El caudal m ximo puede ser fijado con e...

Reviews: