2
Es ist durch geeignete Maßnahmen (z. B. Sicher-
heitsventile) sicherzustellen, dass die max. Be-
triebsdrücke sowie die max. und min. Betriebs-
temperaturen
nicht
überschritten
bzw.
unterschritten werden.
Heiße oder kalte Oberflächen!
Verletzungsgefahr!
Nur mit geeigneten Schutz-
handschuhen anfassen. Bei Betrieb kann das Ventil
die Medientemperatur annehmen.
Scharfe Kanten!
Verletzungsgefahr!
Nur mit geeigneten Schutz-
handschuhen anfassen. Gewinde, Bohrungen und
Ecken sind scharfkantig.
3 Transport, Lagerung und
Verpackung
3.1 Transportinspektion
Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau
auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit
untersuchen. Falls derartige oder andere Mängel fest-
stellbar sind, Warensendung nur unter Vorbehalt an-
nehmen. Reklamation einleiten. Dabei Reklamations-
fristen beachten.
3.2 Lagerung
Das Ventil nur unter folgenden Bedingungen lagern:
– Nicht im Freien. Trocken und staubfrei aufbewah-
ren.
– Keinen aggressiven Medien oder Hitzequellen aus-
setzen.
– Vor Sonneneinstrahlung und übermäßiger mecha-
nischer Erschütterung schützen.
– Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C
– Relative Luftfeuchtigkeit: max. 95 %
3.3 Verpackung
Sämtliches Verpackungsmaterial ist umweltgerecht zu
entsorgen.
4 Technische Daten
4.1 Leistungsdaten
Max. Betriebstemperatur t
s
: 2 °C bis 120 °C
(kurzzeitig 130°C)
Max. Betriebsdruck p
s
:
10 bar
Medium:
Wasser und geeignete
Wasser -Glykolgemische
gemäß VDI 2035
(max. 50 %). Nicht geeig-
net für Dampf, ölhaltige
und aggressive Medien.
Empfohlener regelungs-
techn. Differenzdruckbereich: 30 bis 200 mbar
max. Differenzdruck:
1 bar
Baumaße nach EN215:
Reihe D („AV9“, „ADV9“,
„CV9“), Reihe F („RFV9“)
Weitere Verwendungen der Thermostatventile mit elek-
trischen Stellantrieben sind möglich (Ausnahme: Ventile
„ADV9“). Siehe hierzu Oventrop „Katalog Preise“ und
„Katalog Technik“.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebsanleitung.
2.2 Gefahren, die vom Einsatzort und Transport
ausgehen können
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Ausle-
gung des Ventils nicht berücksichtigt.
5 Funktion
5.1 Funktionsbeschreibung
Das Ventil bildet gemeinsam mit einem montierten
Thermostaten einen selbsttätig arbeitenden Tempera-
turregler.
Die Thermostatventile „AV9, ADV9, RFV9, CV9“ sind
mit einem stufenlos voreinstellbaren Ventileinsatz aus-
gerüstet und ermöglichen dadurch eine problemlose,
exakte Anpassung der Massenströme an den gefor-
derten Wärmebedarf, sowie die Durchführung des hy-
draulischen Abgleichs.
Hierdurch wird eine gleichmäßige Erwärmung aller
Heizkörper einer Heizungsanlage ermöglicht.
Das Ventil „ADV9“ besitzt zusätzlich eine Doppelfunk-
tion. Diese bewirkt bei Demontage oder Zerstörung
des Thermostaten (Vandalismus) ein automatisches
Schließen des Ventils bis auf einen Restdurchfluss von
5% der Nennleistung (Frostschutzsicherung).
Hinweis
Um erhöhte Differenzdrücke an den Thermostatventi-
len und störende Fließgeräusche zu vermeiden, emp-
fehlen wir den Einbau automatisch arbeitender Diffe-
renzdruckregler oder geregelter Umwälzpumpen in
den zentralen Versorgungssträngen.
6 Montage und Inbetriebnahme
Bevor das Ventil in die Rohrleitung eingesetzt wird, ist
diese gründlich zu spülen.
Es ist darauf zu achten, dass die Armatur immer in
Pfeilrichtung (siehe Gehäuse) durchströmt wird
(Ventile „CV9“ siehe Angabe auf der Einzelverpa-
ckung).
6.1 Montage des Ventils
Das Heizkörperventil ist so zu montieren, dass der
Thermostat waagerecht angeordnet und eine gute Um-
strömung durch die zirkulierende Raumluft gewähr-
leistet ist. Wenn die Einbauverhältnisse dies nicht zu-
lassen, ist ein Thermostat mit Fernfühler oder mit
Fernverstellung einzusetzen. Die jeweiligen Kapillar-
rohre dürfen dann nicht geknickt oder flachgedrückt
werden.
Das Thermostatventil wird im Zulauf zum Heizkörper
mit Durchfluss in Pfeilrichtung montiert.
GEFAHR
!
WARNUNG
!
6.1.1 Rohrleitungsmontage für genormte Metall-
und Kunststoffrohre
Für die Verbindung genormter Rohre aus Kupfer, Edel-
stahl, Präzisionsstahl und Kunststoff an die Thermo-
statventile sind bei Oventrop für verschiedene Verbin-
dungsarten (z. B. Schrauben) die Verbindungselemente
zu beziehen (Zubehör, siehe Katalog „Ofix“ Verbin-
dungstechnik).
Rohre aus Stahl mit Rohrgewinde werden in die Ther-
mostatventile direkt montiert.
