background image

6

Suitable measures (e.g. safety valves) have to be
taken  to  ensure  that  the  maximum  operating
pressures and maximum and minimum operating
temperatures are not exceeded or undercut.

Hot surfaces!
Risk of injury! 

Do not touch without safety gloves.

The valve may get very hot during operation.

Sharp edges!
Risk  of  injury! 

Only  touch  with  safety  gloves.

Threads, bore holes and edges are sharp. 

3 Transport, storage and

packaging

3.1 Transport inspection

Upon receipt check delivery for any damages caused
during transit.
Any  damage  must  be  reported  immediately  upon
receipt.

3.2 Storage

The  valve  must  only  be  stored  under  the  following
conditions:
– Do  not  store  in  open  air,  keep  dry  and  free  from

dust.

– Do not expose to aggressive fluids or heat sources.
– Protect  from  direct  sunlight  and  mechanical

agitation.

– Storage temperature: –20 °C up to +60 °C 
– Max. relative humidity of air: 95 %

3.3 Packaging

Packaging material is to be disposed of environmen-
tally friendly.

4 Technical data

4.1 Performance data

Operating temperature t

s

:

2 °C to 120 °C
(for  short  periods  up  to
130°C)

Max. operating pressure p

s

: 10 bar

Fluid:

Water and suitable water
and glycol mixtures
according to
VDI 2035 (max. 50%).
Not  suitable  for  steam,
oily and aggressive fluids.

Recommended differential
pressure control range:

30 up to 200 mbar

Max. differential pressure:

1 bar

Dimension according
to EN 215: 

Series D (“AV9”, “ADV9”,
“CV9”), Series F (“RFV9”)

The  thermostatic  valves  may  also  be  combined  with
electric  actuators  (except  for  valves  “ADV9”).    See
Oventrop catalogue “Products”.
The  observance  of  the  installation  and  operating
instructions is part of the compliance terms.

2.2 Possible  dangers  at  the  installation  location

and during transport

The case of an external fire has not been taken into
consideration  when  constructing  the  thermostatic
valve.

5 Function

5.1 Functional description

Together  with  the  mounted  thermostat,  the  valve
constitutes an automatic temperature controller. 
The thermostatic valves “AV9, ADV9, RFV9, CV9” are
fitted with an infinitely adjustable valve insert and allow
a  trouble-free,  exact  adaptation  of  the  flow  rates  to
the  required  heat  demand  as  well  as  hydronic
balancing of the system. 
A  constant  warming  up  of  all  radiators  in  a  heating
system is thus guaranteed.
The  valve  “ADV9”  additionally  features  a  double
function which provokes an automatic closing of the
valve  to  5%  of  the  nominal  flow  (frost  protection)
should  the  thermostat  be  removed  or  destroyed
(vandalism).
Note
To  avoid  increased  differential  pressures  at  the
thermostatic  valves  and  disturbing  flow  noises,  we
recommend  the  installation  of  automatic  differential
pressure regulators or controlled circulation pumps in
the central supply risers. 

6 Installation and initial

operation

The  pipework  has  to  be  flushed  thoroughly  before
installing the valve.

It must be observed that the direction of flow has
to  conform  to  the  direction  of  the  arrow  on  the
valve  body  (valve  “CV9”  see  indication  on  the
individual packaging).

6.1 Installation of the valve

The  radiator  valve  should  be  installed  so  that  the
thermostat  is  in  a  horizontal  position  and  a  good
circulation of air is guaranteed. If this is not possible,
a  thermostat  with  remote  sensor  or  with  remote
control  should  be  used.  It  is  most  important  that
capillaries are not kinked or flattened.
The  radiator  valve  is  installed  in  the  supply  pipe  to
the  radiator,  with  the  flow  in  the  direction  of  the
arrow.

6.1.1 Pipework installation for standardized metal

and plastic pipes

Oventrop  offers  connection  elements  for  different
types  of  connection  (e.g.  screwed  connection)  of
standardized  copper,  stainless  steel,  precision
steel  and  plastic  pipes  to  the  thermostatic  valves
(accessories,  see  catalogue  “Connection  system
Ofix”).
Threaded  steel  pipes  are  directly  mounted  onto  the
thermostatic valves. 

DANGER

!

WARNING

!

Summary of Contents for ADV9

Page 1: ...e gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die Sicherheitsma nahmen nicht befolgt werden ACHTUNG weist auf m gli che Sachsch den hin welche entstehen k nnen...

Page 2: ...s nicht ber cksichtigt 5 Funktion 5 1 Funktionsbeschreibung Das Ventil bildet gemeinsam mit einem montierten Thermostaten einen selbstt tig arbeitenden Tempera turregler Die Thermostatventile AV9 ADV9...

Page 3: ...zu verwenden Werden Oventrop Mehrschicht Verbundrohre vom Typ Copipe verwendet m ssen diese mit der Verbin dungstechnik Cofit an die Thermostatventile montiert werden Bei der Verwendung von Klemmring...

Page 4: ...den ACHTUNG 7 Wartung und Pflege Die Armatur ist wartungsfrei 9 Diagramme Alle Nennweiten bei 1K P Abweichung Alle Nennweiten bei 2K P Abweichung Voreinstellung Voreinstellung Massenstrom qm kg h Druc...

Page 5: ...property which may occur if the safety guidelines are not observed 1 General information 1 1 Information regarding installation and operating instructions These installation and operating instruction...

Page 6: ...tion 5 1 Functional description Together with the mounted thermostat the valve constitutes an automatic temperature controller The thermostatic valves AV9 ADV9 RFV9 CV9 are fitted with an infinitely a...

Page 7: ...cted to the thermostatic valves by use of the Cofit fittings When using compression fittings for thermostatic valves with female threaded connection only possible for size DN 15 the compression fittin...

Page 8: ...mostat to the required room temperature 6 3 Thermostat installation Do not use excessive force during thermostat installation to avoid damage to the thermostat and the thread NOTICE 7 Maintenance The...

Page 9: ...dangereuse qui peut mener la mort ou provoquer des blessures graves en cas de non observation des consignes de s curit ATTENTION signifie des d g ts mat riels qui peuvent r sulter de la non observatio...

Page 10: ...net est un r gulateur proportionnel autonome pour g rer la temp rature du local Les robinets thermostatiques AV9 ADV9 RFV9 CV9 sont quip s d un m canisme pr r glage progressif et peuvent ainsi tre uti...

Page 11: ...ord ad quat recommand par le fabricant de tube est utiliser Lors de l utilisation du tube multi couches Oventrop Copipe les raccords Cofit sont utiliser pour le montage des robinets thermostatiques Lo...

Page 12: ...nt endommag s ATTENTION 7 Entretien Le robinet thermostatique ne n cessite aucun entretien 8 Garantie Les conditions de garantie valables au moment de la livraison sont appliquer 9 Diagrammes Toutes l...

Reviews: