PAGE 26
NEXT STEP MAY REQUIRE TO TRIM THE DECORATIVE TRACK (P)
If the decorative track is too long for your wall-to-panel opening “D”, you
will have to trim it down. Below calculation is for reference only: Ensure you
made all the proper measurements before you cut the track.
1. Measure the distance “D” at the height where the track will be installed.
2. Cut the track to a total length of L = D - 3/16” (L = D - 5mm).
LA PROCHAINE ÉTAPE PEUT EXIGER DE RÉDUIRE LE RAIL DÉCORATIF (P)
Si le rail décoratif est trop longue pour votre ouverture «D», elle doit être
coupée. Le calcul ci-dessous est à titre de référence uniquement: S’Assurez
d’avoir effectué toutes les mesures appropriées avant de couper le rail.
1. Mesurer la distance «D» à la hauteur où le rail sera installée.
2. Couper le rail à une longueur totale de L = D - 3/16” (L = D - 5mm).
EL PRÓXIMO PASO PUEDE REQUERIR CORTAR EL RIEL DECORATIVO (P)
Si el riel es demasiado larga para su apertura “D”, debe cortarse. El siguiente
cálculo es solo de referencia: asegúrese de haber completado todas las
mediciones apropiadas antes de cortar el riel.
1. Mida la distancia “D” a la altura donde se instalará el riel.
2. Corte el riel a una longitud total de L = D - 3/16” (L = D - 5mm).
D
1
2
L
L = D - 3/16”
L = D - 5mm
P
