MODEL NUMBER:
ED097127 (650836-650837 UK)
PRODUCT NAME:
WHITBY SKILLET
WATT EFFECT:
1300W
VOLTAGE:
230V AC
MADE IN CHINA
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
FOR OUTDOOR USE ONLY
WARNING ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY FROM THE APPLIANCE.
Oase Outdoors ApS
Kornvej 9
DK - 7323 Give
INSTRUCTION UK
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
auf. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Stromversorgung für das Gerät geeignet ist. Verbinden Sie dieses
Gerät nur mit einer geerdeten Netzsteckdose.
Wichtige Sicherheitshinweise:
• Verbinden Sie das Gerät nur mit einer Wechselstromversorgung. Die Spannungsangabe auf dem Typens-
child muss der Netzspannung entsprechen.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt.
• Wenn das Gerät von bzw. in der Nähe von Kindern benutzt wird, müssen diese von einem Erwachsenen
beaufsichtigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Stolpergefahr darstellen kann.
• Halten Sie das Stromkabel fern von heißen Oberflächen, offener Flamme und scharfen Kanten.
• Fassen Sie das Stromkabel und den Netzstecker nie mit feuchten Händen an.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, falls eine Fehlfunktion
aufgetreten ist oder falls das Gerät durch Herunterfallen oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• Ein beschädigtes Gerät kann nur von einer Fachkraft repariert werden. Versuchen Sie in keinem Fall, selbst
Reparaturen vorzunehmen.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät in keinem Fall in der
Nähe heißer Oberflächen oder offener Flamme auf. Halten Sie einen Mindestabstand von 70 cm zu brenn-
baren Stoffen und Materialien ein.
• Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Sie das Gerät nur an den Griffen.
• Der Temperaturregler darf nicht mit dem heißen Gerät in Berührung kommen! Ziehen Sie immer den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Temperaturregler abziehen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Regen oder in feuchter Umgebung, da dies zu einem elektrischen
Schlag führen kann!
• Wir empfehlen eine maximale durchgehende Betriebsdauer von 30 bis 45 Minuten.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
REINIGUNGSHINWEISE
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und anschließend das Netzteil zusammen mit dem Netzkabel
aus dem Gerät.
• Reinigen Sie Pfanne und Deckel mit Seifenwasser und einem weichen Lappen.
• Spülen Sie beides ab, um die Seifenreste zu entfernen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Wischen Sie die Grillplatte mit einem Schwamm oder Spültuch und warmem Seifenwasser ab.
• Wischen Sie anschließend gründlich die Reste des Seifenwassers ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder -schwämme.
• Reinigen Sie den Temperaturregler und das Netzkabel nicht in der Spülmaschine.
• Tauchen Sie den Temperaturregler, den Netzstecker oder das Kabel in keinem Fall in Flüssigkeiten.
• Weichen Sie den Grill nicht in Wasser ein.
• Entfernen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. Trocknen Sie den Anschluss am Gerät vor dem
nächsten Gebrauch ab.
Nach dem Gebrauch
• Stellen Sie den Temperaturregler auf die Temperaturstufe „0“. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic electricity
supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket.
Important Safety Instructions
• Only connect the unit to an AC power supply. The voltage listed on the rating plate must coincide with the
voltage of your power supply.
• Never leave the unit unattended during use.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Avoid hanging the electric cable so that it poses a danger of tripping over the item.
• Keep the electric cable away from hot surfaces and open flames or sharp edges.
• Never touch the electric cable and plug with wet hands.
• Never immerse the unit, electric cable or plug into water or other liquids
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions or is dropped or dam-
aged in any manner.
• A damaged unit can only be repaired by a qualified specialist. Never attempt to repair any damages by
yourself.
• Only use the unit on a heat-resistance surface. Never position the unit close to hot surfaces or open flames.
Keep a distance of at least 70cm from combustible materials
• Only touch the handles on the unit during operation
• The temperature regulator must not come into contact with the unit! Always pull out the plug before remov-
ing the temperature regulator!
• Do not use this appliance in rain or in damp environments as such can lead to danger through electric
shock!
• We advise a maximum permanent use of 30 to 45 minutes
• Do not use multiple outlet strips or extension cables.
CLEANING INSTRUCTIONS
• Disconnect the plug from wall outlet, and then remove the power cord connector together with power cord
from the appliance.
• Allow the unit to cool completely.
• Clean the plate and the lid with soapy water and a soft cloth.
• Rinse to remove all remaining soap.
• Do not use any sharp objects or aggressive cleaning products.
• Never put the thermostat in the dishwasher.
• Never immerse the thermostat, plug or line cord in liquids.
• Make sure the device has fully cooled down before putting back the thermostat knob.
• Always dry the unit thoroughly after cleaning it.
After use
• Set the temperature regulator to heat level “0” and pull the plug out of the mains socket.
ASSEMBLY AND OPERATION
OUTDOOR USE ONLY!
USE IN WELL VENTILATED AND DRY CONDITIONDS
Keep children away from the appliance
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM FREIEN!
NUR IN GUT BELÜFTETER, TROCKENER UMGEBUNGVERWENDEN
Halten Sie Kinder vom Gerät fern
Assembling the glass lid
• Screw and assemble the plastic vented
knob to the glass lid.
Connecting the unit
1. Connect the temperature regulator to the
base of unit. Make sure that the plug is
connected properly.
2. Set the temperature regulator to heat
level "0".
3. Connect the plug to a socket.
Before first use
• Before using the unit for the first time,
carefully clean the unit and cover.
Preparing food
1. Brush Whitby Skillet with a little cooking
oil.
2. Set the temperature regulator to the
required heat level.
3. The control lamp will light up to show that
the unit is ready for use (ON).
It takes approximately 5 -10 minutes to heat
up the unit and the control lamp goes out
Temperature sensor
ZUSAMMENBAU UND BEDIENUNG
Zusammenbauen des
Glasdeckels
• Schrauben Sie die Teile des Kunststoffg-
riffs mit permanenter Entlüftung an den
Glasdeckel.
Anschließen des Geräts
1. Stecken Sie den Temperaturregler in den
Gerätesockel ein. Achten Sie darauf, dass
der Stecker richtig eingesteckt ist.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die
Temperaturstufe „0“.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.
Vor dem ersten Gebrauch
• Reinigen Sie das Gerät und den Deckel vor
dem ersten Gebrauch sorgfältig.
Kochen
4. Bestreichen Sie die Whitby-Bratpfanne mit
ein wenig Speiseöl.
5. Stellen Sie den Temperaturregler auf die
gewünschte Temperaturstufe.
6. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, sobald
das Gerät einsatzbereit ist (EIN).
Nach ca. 5 bis 10 Minuten ist das Gerät vorge-
heizt und die Kontrollleuchte erlischt.
Temperaturfühler
MODELLNUMMER:
ED097127 (650836-650837 UK)
PRODUKTNAME:
WHITBY SKILLET
LEISTUNG:
1300W
SPANNUNG:
230V AC
HERGESTELLT IN CHINA
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS DIESE ANLEITUNG.
NUR FÜR DEN EINSATZ IM FREIEN BESTIMMT
WARNUNG: ZUGÄNGLICHE TEILE KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN. HALTEN SIE KLEINERE KINDER VON DEM
GERÄT FERN.
Oase Outdoors ApS
Kornvej 9
DK - 7323 Give
Note
• The glass cover has a vent through which hot steam can escape!
• Avoid contact with this escaping steam.
• The cover can become extremely hot during operation therefore use oven gloves, etc. where
possible when removing the cover to avoid burns.
HINWEIS:
• Im Glasdeckel befindet sich eine Öffnung, durch die der heiße Dampf entweichen kann.
• Kommen Sie mit dem heißen Dampf nicht in Kontakt.
• Der Deckel kann während des Gebrauchs sehr heiß werden. Verwenden Sie daher beim Abne-
hmen des Deckels Ofenhandschuhe oder Ähnliches, um Verbrennungen zu vermeiden.
