background image

ADVARSEL: 

Læs vejledningen til luftmadrassen grundigt, og følg sikkerhedsanvisningerne, så 

alvorlig personskade eller livsfare undgås.

Må ikke anvendes af børn eller personer med funktionsnedsættelser, da der kan 

opstå kvælningsfare, hvis de ligger med ansigtet i madrassen eller bliver klemt 

fast mellem madrassen og væggen eller et møbel. Kvælningsfaren øges, hvis 

madrassen ikke er pustet tilstrækkeligt op eller luften siver ud, mens madrassen er 

i brug.

Lad ikke børn sove på madrassen, før de er store nok til at sove i en voksenseng. 

Små børn risikerer at blive kvalt, hvis de sover i en voksenseng (eller på en luft-

madras), især hvis de sover ved siden af en anden person. Konsulter barnets læge 

for yderligere råd.

Oppustning og tømning må kun foregå under opsyn af voksne.

Luftmadrassen indeholder smelt- og brændbare materialer. Den må ikke an-

vendes i nærheden af åben ild, varmeapparater og andre varme genstande. 

Undlad tobaksrygning på eller i nærheden af luftmadrassen.

Luftmadrassen må ikke bruges i vand. Den er ikke anvendelig som redningsflåde  

eller vandlegetøj.

Luftmadrassen er ikke et legetøj. Undlad at stå, gå, hoppe eller lege på madrassen, 

da dette kan ødelægge eller beskadige den.

DK

SÅDAN PUMPES LUFTMADRASSEN OP

1.  Tag først luftmadrassen ud af 

beskyttelsesemballagen.

2.  Læg madrassen, så den ligger 

fladt og med veloursiden nedad 

(læg den på en flade såsom en 

græsplæne, et tæppe e.l.)

3.  Den sorte ventil på siden af 

luftmadrassen skal være lukket 

(den sorte ventil sidder tæt ved 

den kvadratiske kasse).

4.  Find den hvide ventilhætte i 

midten af den lille rektangulære 

kasse på bagsiden af luft-

madrassen (i et af hjørnerne).

5.  Løsn den hvide hætte, fjern 

proppen og anbring foden 

præcis oven på ventilåbningen 

på forsiden af luftmadrassen.

6.   Ventilen sidder oven på den 

"indbyggede bælgpumpe". 

Fortsæt med at pumpe med 

foden på ventilen – som på en 

almindelig fodpumpe. Sørg for 

at dække ventilåbningen helt, 

når der trædes på pumpen, og 

løft så foden, så der kan slippes 

luft ind.

7.  Pump kontinuerligt, til 

luftmadrassen er pumpet op til 

det ønskede komfortniveau.

8.  Så snart luftmadrassen er pumpet op, skal den hvide prop sættes i, og 

ventilhætten strammes rigtigt til. Der vil lække luft fra luftmadrassen, når foden 

fjernes fra ventilen, og hætten er åben.

Anbring foden på den lille rektangulære 

markering/kasse.

Anbring foden præcis oven på ventilåbningen, 

når der trædes ned (løft foden i den 

opadgående bevægelse).

BRUGERVEJLEDNING

Træk bundventilen ud af madrassen  1 , fjern hætten  2  og tag proppen ud for at lukke luften ud 
af madrassen  3 . 

Pas på ikke at punktere luftmadrassen. Luften må ikke presses ud af luftmadrassen. Luften skal 

sive ud langsomt og naturligt. 

2

3

1

VEJLEDNING TIL TØMNING

Summary of Contents for FLOCK CLASSIC

Page 1: ...FLOCKCLASSIC W PILLOW PUMP INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INFLATINGINSTRUCTION DE ANLEITUNGZUMAUFPUMPEN DK VEJLEDNINGTILOPPUSTNING FR INSTRUCTIONSDEGONFLAGE NL OPPOMPINSTRUCTIE CZ INSTRUKCE ...

Page 2: ...us injury or death Not for use by young children or people with limited disabilities They may suffocate in a face down position or become trapped and suffocate in the gap between the airbed and adjacent furniture or wall If the airbed is under inflated or deflates during use this risk of suffocation may increase Do not let young children sleep on this airbed until they are mature enough to sleep i...

Page 3: ...UNG ZUM ABBLASEN Ziehen Sie dasVentil des Luftbetts heraus 1 öffnen Sie die Sicherung 2 und ziehen Sie den Stopper heraus um Luft entweichen zu lassen 3 Schützen Sie Ihr Luftbett vor Beschädigung durch spitze Gegenstände Pressen Sie die Luft nicht gewaltsam heraus Lassen Sie die Luft langsam und selbstständig entweichen 2 3 1 FÜLLEN DER LUFTMATRATZE 1 Die Matratze zuerst aus der Schutzver packung ...

Page 4: ...drassen ud af beskyttelsesemballagen 2 Læg madrassen så den ligger fladt og med veloursiden nedad læg den på en flade såsom en græsplæne et tæppe e l 3 Den sorte ventil på siden af luftmadrassen skal være lukket den sorte ventil sidder tæt ved den kvadratiske kasse 4 Find den hvide ventilhætte i midten af den lille rektangulære kasse på bagsiden af luft madrassen i et af hjørnerne 5 Løsn den hvide...

Page 5: ...S DE DÉGONFLAGE COMMENT GONFLER VOTRE FLOCK 1 D abord retirez le Flock de son emballage de protection 2 Disposez le de manière à ce qu il soit étendu sur une surface plane côté finition velours tourné vers le bas disposez le sur une pelouse un tapis etc 3 La valve noire sur le côté du Flock doit être fermée elle se trouve à côté du cadre rectangulaire 4 Repérez le capuchon blanc de la valve qui se...

Page 6: ... doe uw voet daarna omhoog OPPOMPINSTRUCTIE WAARSCHUWING Lees de instructieaanwijzingen van het luchtbed en volg de veiligheidsinstructies om ernstig letsel of dood te vermijden Niet te gebruiken door jonge kinderen of mensen met handicaps Ze kunnen verstikken als ze met hun hoofd naar beneden liggen of in de tussenruimte tussen luchtbed en aangrenzende meubelen of muren beklemd raken Als het luch...

Page 7: ...žujte bezpečnostní pokyny aby nedošlo k vážnému zranění nebo úmrtí Není učeno k používání malými dětmi nebo osobami s omezujícím postižením Mohou se udusit v poloze tváří dolů nebo zůstat uvězněni a udusit se ve štěrbině mezi nafukovací postelí a sousedícím nábytkem či stěnou Pokud je nafukovací postel nedohuštěná nebo se částečně vypustila během používání nebezpečí udušení se zvyšuje Nenechávejte...

Page 8: ......

Page 9: ... 10 2022 Oase Outdoors ApS Made in China Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX outwell com ...

Reviews: