background image

15

14

INSTRUCTIONS

10 Disposal

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or specialist dealer for 

details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.

11 Technical data

NÁVOD K POUŽITÍ

Předtím, než začnete zařízení používat, si prosím pozorně přečtěte tento návod k použití. Uschovejte 

si tento návod na bezpečném místě, abyste do něj mohli později v případě potřeby opět nahlédnout. 

Pokud zařízení přenecháte jiné osobě, je třeba jí předat i tento návod k použití.

Výrobce neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku 

nesprávného používání 

nebo

nesprávného provozního postupu

.

OBSAH

1

Vysvětlivky symbolů.......................................................................15

2

Bezpečnostní upozornění...............................................................16

2.1 Obecné bezpečnostní pokyny.....................................................16

2.2 Bezpečný provoz zařízení............................................................16

3

Obsah balení...................................................................................17

3.1Příslušenství...................................................................................17

4

Správné používání..........................................................................18

5

Popis funkcí....................................................................................18

18

6

Item No.

ECF40

ECF50

ECF60

Connection voltage:

DC 12/24V 

and AC 220-240V  

50/60Hz

Max. Power consumption

52W

60W

63W

Cooling capacity:

-22 °C to +10 °C

Category:

1

Energy efficiency class:

A++

A++

A++

Gross volume:

40L

50L

60L

Climate class:

N, T

Ambient temperature:

+16 °C to +43 °C

Noise emission:

43 dB(A)

Dimensions(W*H*D)in mm:

713.8*449*426

714*452.4*468.5

714*453.4*523.5

Weight:

18.0KGS

18.6KGS

20.0KGS

5.1

Rozsah funkcí....................................................................

Ovládací prvky a části displeje...........................................

18

Provoz

20

NOTE

If the ambient temperature is above +32ºC (+90ºF), the minium temperature cannot be attained.

Test/certificates:

The cooling circuit contains R -134a.

.....................................................................................................

5.2

6.1

Před prvním použitím.........................................................

20

6.2 

Tipy pro úsporu energie.....................................................

21

6.3

Zapojení chladicího boxu...................................................

21

6.4

Použití monitoru baterie.....................................................

22

6.5

Používání chladicího boxu.................................................

22

6.6 

Nastavení teploty...............................................................

23

6.7

Použití nouzového vypínače (je-li k dispozici)...................

23

6.8

Vypnutí chladicího boxu.....................................................

23

6.9

Odmrazení chladicího boxu...............................................

24

6.10

Výměna pojistky zařízení...................................................

24

6.11

Výměna pojistky v konektoru (12/24 V).............................

24

6.12

Výměna obvodové desky...................................................

25

7

Čištění a údržba......................................................................

25

 

Záruka......................................................................................

25

Zjišťování a odstraňování závad...........................................

26

10

Likvidace.................................................................................

27

11

Technické údaje......................................................................

27

8

1

Vysvětlivky symbolů

NEBEZPEČÍ!

Bezpečnostní upozornění:
Následkem neuposlechnutí tohoto pokynu je okamžitá smrt nebo těžké zranění.
VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní upozornění:
Neuposlechnutí tohoto pokynu může vést ke smrti nebo těžkým zraněním.
UPOZORNĚNÍ!

Bezpečnostní upozornění:
Neuposlechnutí tohoto pokynu by mohlo vést k lehkým nebo středně těžkým zraněním.
POZOR!

Neuposlechnutí tohoto pokynu může vést k poškození věci nebo ztrátě funkčnosti 
produktu.
INFORMACE

Další informace k provozu produktu.
Nutnost podniknout opatření:
Tento symbol upozorňuje na to, že bude třeba, abyste provedli určitá opatření.
Nezbytná opatření jsou popsána krok za krokem.
Tento symbol popisuje výsledek opatření.
Tato značka odkazuje na prvek na obrázku.
V tomto příkladu odkazuje na prvek č. 5 na obrázku 1 na straně 3.

Summary of Contents for DEEPCOOL 50L

Page 1: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ DEEPCOOL 50L INNOVATIVE FAMILY CAMPING UK INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...nnel Improper repairs can lead to considerable hazards Persons including children whose physical sensory or mental capacities or whose lack of experiences or knowledge pervent them from using this product safety should not operate it without the supervision or instruction of a responsible person Electrical devices are not toys Always keep and use the device out of the reach of children Children mu...

Page 3: ...y of the device is suitable for storing the food or medicine you wish to cool 5 Function description The Freezer can chill products keep them cool as well as freeze them A low maintenance refrigerant circuit with compressor provides the cooling The generous insulation and powerful compressor ensure efficient and fast cooling The freezer is portable The freezer can withstand a constant heel inclina...

Page 4: ...he input mode Temperature setting Celsius or Fahrenheit display Set battery monitor 5 Display shows the information 6 UP Press once to increase the value 7 DOWN Press once to decrease the value Connection sockets fig4 Emergency switch when fitted fig 5 6 Operation 6 1 Before initial use NOTE Before starting your new cooler for the first time you should clean it inside and outside with a damp cloth...

Page 5: ...n the device is connected to the on board 12 24 V supply If the cooler is operated when the vehicle ignition is switched off the cooler switches off automatically as soon as the supply voltage falls below a set level The cooler will switch back on once the battery has been recharged to the restart voltage level NOTICE Danger of damage When switched off by the battery monitor the battery will no lo...

Page 6: ...prevents odour build up 6 9 Defrosting the cooler Humidity can form frost in the interior of the cooling devices or on the evaporator This reduces the cooling capacity Defrost the device in good time to avoid this NOTICE Danger of damage Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which have frozen in place To defrost the freezer proceed as follows Take out the contents of t...

Page 7: ... device fuse see Replacing the device fuse on page 17 The integrated mains adapter is defective The device does not cool plug is inserted POWER LED is lit Defective compressor This can only be repaired by an authorizedcustomer services unit The device does not cool plug is inserted POWER LED flashed orange display is switched off Battery voltage is too low Test the battery and charge it as needed ...

Page 8: ...S 5 1 Rozsah funkcí Ovládací prvky a části displeje 18 Provoz 20 NOTE If the ambient temperature is above 32ºC 90ºF the minium temperature cannot be attained Test certificates The cooling circuit contains R 134a 5 2 6 1 Před prvním použitím 20 6 2 Tipy pro úsporu energie 21 6 3 Zapojení chladicího boxu 21 6 4 Použití monitoru baterie 22 6 5 Používání chladicího boxu 22 6 6 Nastavení teploty 23 6 7...

Page 9: ... sítě 230 V AC Ujistěte se že údaje o napětí na štítku s typem přístroje odpovídají napájení Chladicí box není vhodný k přepravě leptavých látek nebo rozpouštědel Při vypojování ze zásuvky zdířky nikdy netahejte za kabel Pokud je chladicí box zapojený do zásuvky na stejnosměrný proud Před zapojením rychlonabíječky odpojte od baterie chladicí box a další zařízení spotřebovávající proud Pokud je chl...

Page 10: ...obaterie Displej se zobrazením teploty ve stupních Celsia a Fahrenheita Automatické vypnutí při nízkém napětí baterie Nastavení teploty pomocí dvou tlačítek po 1 C 2 F Zaklapovací úchyt na přenášení Nouzový vypínač není k dispozici u všech modelů Vyjímatelný drátěný koš 5 2 Ovládací prvky a části displeje Uzávěr víka obr 2 Ovládací panel obr 3 Umístění Popis Vysvětlivky 1 ZAP VYP Stisknutím tohoto...

Page 11: ...ladicího boxu Připojení k baterii auto nebo loď Chladicí box může být napájen na 12 nebo 24 voltů POZOR Nebezpečí poškození věci Před připojením rychlonabíječky k baterii odpojte od baterie chladicí box a další zařízení spotřebovávající proud Přepětí může poškodit elektroniku zařízení Z bezpečnostních důvodů je chladicí box vybaven elektronickou ochranou proti přepólování Ta chrání chladicí box př...

Page 12: ...ostaveno v dostatečné vzdálenosti od stěn nebo jiných předmětů aby kolem něj mohl proudit vzduch Postavte chladicí box na pevný podklad Dávejte pozor abyste nezakryli větrací štěrbiny a aby docházelo k řádnému odvodu teplého vzduchu INFORMACE Postavte chladicí box tak jak je znázorněno na obrázku obr strana 7 Pokud budete chladicí box zprovozňovat v jiné pozici může se poškodit Postavte chladicí b...

Page 13: ...učiček Vadnou pojistku vyměňte obr umíst 3 za novou se stejným výkonem V opačném pořadí konektor opět sestavte 6 12 Výměna obvodové desky Pomocí šroubováku vytáhněte průhledný kryt obr umíst 1 Uvolněte šrouby kterými je deska upevněná obr umíst 2 Vytáhněte konektor obvodové desky obr umíst 3 Vyměňte vadnou obvodovou desku za novou V opačném pořadí namontujte novou obvodovou desku Přitiskněte průhl...

Page 14: ...tě je vadný Tuto závadu může spravit jen autorizovaný pracovník zákaznického servisu Zařízení nechladí konektor je zapojený LED světlo POWER svítí Vadný kompresor Tuto závadu může spravit jen autorizovaný pracovník zákaznického servisu Zařízení nechladí konektor je zapojený LED světlo POWER bliká oranžově displej je vypnutý Napětí baterie je příliš nízké Zkontrolujte baterii a v případě potřeby ji...

Page 15: ...Outwell je registrovaná obchodní známka Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK 7323 Give 10 2017 Oase Outdoors ApS Made in China ...

Reviews: