Outwell 650826 Instruction Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 17

background image

Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors

EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark

UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX

Outwell Costumer Service

e-mail: [email protected]

Tel.: +45 70 22 85 00

© 10/2021 Oase O

ut

doors A

pS. M

ade in China.

outwell.com

«
...
15
16
17

Summary of Contents for 650826

Page 1: ...UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ INSTRUKCE NO BRUKSANVISNINGEN TRINIDAD GASREGULATOR I III INNOVATIVEFAMILYCAMPING ...

Page 2: ... trickling water Check that seals between the regulator and the gas cartridge are in place and in good condition before connecting to the gas cartridge Inspect seal before using the regulator Check for leaks at all joints using soapy water NEVER USE A NAKED FLAME TO CHECK FOR LEAKS Do not use the regulator if it has damaged or worn seals Do not use a regulator which is leaking damaged or which doe...

Page 3: ... hoses marked EN16436 or EN1763 are used and only type approved jointing components and greases are used All nozzles for approved low pressure hoses must be of the approved type It is recommended that all hoses should be examined at frequent intervals and replaced if there is any sign of damage or deterioration CHANGING THE GAS CARTRIDGE WARNING Never change the cartridge close to naked flames DO ...

Page 4: ...f den gerippten Teil der Schlauchtüllen Verwenden Sie die Schlauchschellen und ziehen Sie sie mittels eines Sechskantschlüssels oder Schraubenziehers fest 3 Schrauben Sie die Gaskartusche an den Gasregler Ziehen Sie diese nur handfest an 4 Öffnen Sie den Hahn am Regler vollständig drehen Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung Wenn der Gasregler zur Verwendung im Außenbereich bestimmt is...

Page 5: ...wendet werden Sämtliche Tüllen für zugelassene Niederdruckschläuche müssen vom zugelassenen Typ sein Es wird empfohlen sämtliche Schläuche in regelmäßigen Abständen untersuchen zu lassen Bei Anzeichen von Beschädigung oder Verfall müssen diese ersetzt werden DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNHINWEIS Wechseln Sie die Gaskartusche niemals in der Nähe offener Flammen RAUCHEN SIE NICHT WÄHREND SIE DIE GASKAR...

Page 6: ...et og på regulatoren drej hanen med uret mod 2 Tilslut slangerne til henholdsvis regulatoren og gasapparatet Tryk slangerne helt ind over den slange dysernes riflede del Påsæt spændebånd og spænd med en skruenøgle eller skruetrækker 3 Skru gaspatronen på regulatoren Kun håndfast tilspænding 4 Åbn hanen helt på regulatoren drej hanen mod uret mod Når regulatoren skal bruges udendørs skal den anbrin...

Page 7: ...36 eller EN1763 og kun typegodkendte samlingskomponenter og smøremidler Alle dyser til godkendte lavtryksslanger skal være af en godkendt type Det anbefales at alle slanger efterses regelmæssigt og udskiftes hvis der er tegn på beskadigelse eller forringelse DK BRUGERVEJLEDNING UDSKIFTNING AF GASPATRON ADVARSEL Udskift aldrig patronen i nærheden af åben ild UNDLAD AT RYGE UNDER UDSKIFTNING AF PATR...

Page 8: ...re vers 2 Branchez les tuyaux au régulateur et à l appareil à gaz Poussez les tuyaux jusqu à recouvrir toute la partie rainurée des embouts Utilisez les colliers de serrage et serrez avec une clé ou un tournevis 3 Vissez la cartouche de gaz sur le régulateur Serrez à la main uniquement 4 Ouvrez entièrement le robinet sur le régulateur tournez dans le sens antihoraire vers Si le régulateur doit êtr...

Page 9: ...763 et uniquement des composants d assemblage et des graisses de type approuvé Tous les embouts pour les tuyaux basse pression approuvés doivent être de type approuvé Il est recommandé d examiner tous les tuyaux à intervalles réguliers et de les remplacer en cas de signe de dommage ou de détérioration FR MODED EMPLOI CHANGER LA CARTOUCHE DE GAZ AVERTISSEMENT Ne changez jamais la cartouche à proxim...

Page 10: ...ig de slangen respectievelijk aan de drukregelaar en aan het gastoestel Duw de slangen helemaal op het geribbelde deel van de slangpilaren Gebruik de slangklemmen en draai ze vast met een sleutel of schroevendraaier 3 Schroef de gaspatroon op de drukregelaar Alleen handvast 4 Open de kraan van de drukregelaar volledig tegen de wijzers van de klok in draaien naar Wanneer de drukregelaar buitenshuis...

Page 11: ... alleen typegoedgekeurde verbindingsonderdelen en vetten worden gebruikt Alle slangpilaren voor goedgekeurde lagedrukslangen moeten van het goedgekeurde type zijn Het verdient aanbeveling alle slangen regelmatig te controleren en ze te vervangen als er tekenen van beschadiging of verslechtering zijn NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GASPATROON VERWISSELEN WAARSCHUWING Verwissel de patroon nooit in de buurt...

Page 12: ...gulátoru a poté k plynovému zařízení Přetáhněte hadicemi celou žebrovanou část koncovky hadice Upevněte je pomocí hadicových sponek a šroubováku 3 Našroubujte plynovou kartuši na regulátor Utáhněte ručně 4 Otočte kohoutkem na regulátoru proti směru hodinových ručiček směrem k na doraz Pokud budete regulátor používat venku umístěte jej tak aby byl chráněn přímým vniknutím jakéhokoli množství stékaj...

Page 13: ...é spojovací součásti a maziva Všechny koncovky schválených nízkotlakých hadic musí být rovněž schválené Doporučujeme pravidelnou kontrolu všech hadic a jejich výměnu v případě že se objeví známky poškození nebo vady CZ INSTRUKCE VÝMĚNA PLYNOVÉ KARTUŠE VAROVÁNÍ Kartuši nikdy nevyměňujte v blízkosti otevřeného ohně PŘI VÝMĚNĚ KARTUŠE NEKUŘTE Plynovou kartuši vždy vyměňujte na dobře větraném místě v ...

Page 14: ...latoren og gassapparatet Press slangene helt inn på den ribbede delen av slangedysene Bruk slangklemmer og trekk til med en skrunøkkel eller skrutrekker 3 Skru gassbeholderen inn på regulatoren Trekk bare til for hånd 4 Åpne kranen helt på regulatoren drei den mot urviserne mot Når regulatoren skal brukes utendørs må den være plassert eller beskyttet slik at den ikke utsettes for direkte inntrengn...

Page 15: ...63 Det må også brukes typegodkjente tetningskomponenter og smøremidler Alle dyser for godkjente lavtrykksslanger må være av godkjent type Det anbefales at alle slanger undersøkes regelmessig og ofte og at de skiftes ut hvis de har tegn til skader eller forringelse NO BRUKSANVISNINGEN BYTTE GASSBEHOLDER ADVARSEL Bytt aldri gassbeholder i nærheten av åpen ild DU MÅ IKKE RØYKE NÅR DU BYTTER GASSBEHOL...

Page 16: ...30 31 ...

Page 17: ...g trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX Outwell Costumer Service e mail info outwell com Tel 45 70 22 85 00 10 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 650826

ClubSport Wheel Base V2

Brand: FANATEC Pages: 39

Brand: Eaton Pages: 16

Brand: OmarLift Pages: 14

Brand: unicore Pages: 25

Brand: unicore Pages: 24

Brand: Harpo Pages: 35

Brand: Hardi Pages: 2

Brand: Laird Pages: 38

Brand: Laird Pages: 5

Brand: National Instruments Pages: 2

Brand: Parker Pages: 30

Compax3M Series

Brand: Parker Pages: 52

Brand: Parker Pages: 337

Brand: U.S. Divers Pages: 22

Brand: Vacon Pages: 50

Brand: V2 Pages: 116

Brand: V2 Pages: 8

Brand: V2 Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands