background image

 

 

 

Læs denne manual, før produktet tages i brug.  

 

Gem manualen til senere brug.

1. Pumpeenhed

2. Kontrolpanel

3. 12V-ledning

4. 12V-billaderstik

5.  Sikring placeret i spidsen af stikket

6. Luftslange

7. Luftventiladapter

8. Display

9. Tænd/slukknap

10. Enhedsknap

11.  + knap

12.  - knap

ADVARSLER:

2.   Pumpen er beregnet til at oppumpe fx telte, SUP-boards o.lign. Den er ikke konstrueret til brug i 

længere tid end 20 minutter. Længere tids brug kan overophede og ødelægge pumpen. 

3.    

        Må ikke bruges i mere end 20 minutter uafbrudt. 

 

 

        Hold en pause på 10 minutter, før pumpen tages i brug igen. 

4.   Følg omhyggeligt anvisningerne på det, du pumper op. Overskrid aldrig de anbefalede tryk. 

Eksplosioner kan forårsage alvorlige skader. 

5.   Luftpumpen må ikke efterlades uden opsyn, når den er i brug 

6.   ADVARSEL: For at undgå risiko for elektrisk stød, må luftpumpen ikke udsættes for regn og skal 

opbevares indenfor. Brug ikke luftpumpen under våde forhold. Undgå at nedsænke pumpen i vand 

eller andre væsker. Betjen ikke pumpen med våde hænder.

7.   Sørg for, at sand, småsten osv. ikke suges ind i indgangene, mens pumpen er i brug. 

8.   Kig aldrig ind i, eller ret pumpeåbningen mod øjnene, mens pumpen er i brug. 

9.   Stik aldrig hænder eller fingre ind i åbningerne. 

10.   Forsøg aldrig at adskille eller tillukke åbningerne, mens luftpumpen er i brug. 

11.   Ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal apparatet bortskaffes. 

12.   Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale 

evner og uden erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug 

af apparatet og forstår de risici, der kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og 

vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

13.   Foretag ingen ændringer på produktet

SAMLING OG BRUG AF PUMPEN:

1. Tilslut luftslangen (6) til pumpeenheden (1).

2. Forbind billaderstikket (4) til et egnet 12V DC-stik. Herefter aktiveres displayet (8).

3. Vælg den rigtige studs (7), og tilslut den til luftslangen (6) og ventilen på det, der skal pumpes op.

Vær opmærksom på advarsler #2 - #4.

4. Vælg den ønskede lufttryksenhed ved hjælp af enhedsknappen (10).

5. Vælg det ønskede lufttryk ved hjælp af "+" og "-" knapperne (11) og (12).

6. Tryk på tænd/slukknappen (9). Nu starter pumpen, og displayet vil vise 0.0

Efterhånden som trykket stiger i det, der pumpes op, vil displayet vise det aktuelle tryk.

Når trykket når den værdi, der blev valgt i punkt 4, stopper pumpen automatisk.

7. Fjern luftslangen fra det, der skal pumpes op, og luk ventilen.

8. Pumpen kobles fra og skilles ad. Opbevar den iht. til afsnittet med advarsler.

9. For at slukke for pumpen under brug, trykkes på tænd/slukknappen (9).

Vedligeholdelse:

Pumpen kan rengøres med en fugtig klud. Lad pumpen tørre helt, før den tages i brug igen.

Benyt ikke skrappe rengøringsmidler til rengøring af pumpen.

Der sidder en sikring i spidsen af 12V billaderstikket (4). 

 

Sådan skiftes sikringen:

Træk tråden ud af manchetten (1), og fjern manchet og spids (2) fra stikproppen.

Fjern, og udskift sikringen (3). Sikringen skal udskiftes med en sikring af samme type og samme ration: 

10A

Sæt spids (2) og manchet (3) på igen. 

Sæt tråden i manchetten (3) igen, pas på, at trådene ikke krydses. Stram kun til med hånden.

Instruktion til adskillelse af pumpen for bortskaffelse af delene,  

når pumpen ikke længere fungerer:

1) Fjern luftslangen (6) og luftventiladaptere (7). Bortskaf disse som plastic iht. lokale regler

2) Bortskaf pumpeenhed, ledning og 12V-ledning som elektrisk affald iht. lokale regler

TEKNISKE INFORMATIONER:

12V                14A

                    Klasse 3-apparat

7

6

DK: BRUGERVEJLEDNING

SQUALL TENT PUMP 12V

DK: BRUGERVEJLEDNING

1.

2.

3.

3.

4.

2.

1.

6.

7.

5.

8.

9.

10.

11.

12.

Summary of Contents for 650820

Page 1: ...SQUALLTENT PUMP12V INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VODKPOU IT NO BRUKERVEILEDNING MODEL 650820 HT 786...

Page 2: ...be made by children without supervision 13 Do not modify the product ASSEMBLY AND USE OF THE PUMP 1 Connect the air hose 6 to the pump unit 1 2 Connect the cigarette lighter plug 4 to a suitable 12V...

Page 3: ...durch Kinder unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden 13 Nehmen Sie keine Umbauten am Produkt vor MONTAGE UND NUTZUNG DER PUMPE 1 Den Luftschlauch 6 an die Pumpe 1 anschlie en 2 Schlie en Sie de...

Page 4: ...foretages af b rn uden opsyn 13 Foretag ingen ndringer p produktet SAMLING OG BRUG AF PUMPEN 1 Tilslut luftslangen 6 til pumpeenheden 1 2 Forbind billaderstikket 4 til et egnet 12V DC stik Herefter ak...

Page 5: ...avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 13 Ne modifiez pas le produit MONTAGE ET UTILISATION DE LA POMPE 1 Branchez le tu...

Page 6: ...en onderhoud mag niet door kinderen zonder begeleiding gedaan worden 13 Maak geen veranderingen aan dit product MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE POMP 1 Sluit de luchtslang 6 aan op de pomp 1 2 Sluit de siga...

Page 7: ...rizik Neslou jako hra ka pro d ti i t n a dom c dr bu by nem ly prov d t d ti bez dozoru 13 V robek nijak neupravujte MONT A POU V N PUMPY 1 P ipojte vzduchovou hadici 6 k jednotce pumpy 1 2 P ipojte...

Page 8: ...pen Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er under tilsyn 13 Utf r ikke endringer p produktet MONTERING OG BRUK AV PUMPEN 1 Koble luftslangen 6 til pumpeenheten 1 2 Koble siga...

Page 9: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 11 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com...

Reviews: