31
30
9. GARANTI
Den lovpligtige garantiperiode gælder.
Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producenten (se bagsiden af brugervejledningen) eller din
forhandler.
Vi bestræber os på at have reservedele til rådighed i op til 10 år.
Du kan finde flere oplysninger på www.outwell.com
Ved reparation og garantibehandling bedes du vedlægge følgende dokumenter, når du indsender enheden:
• Kopi af kvittering med købsdato
• Årsag til reklamation eller beskrivelse af fejlen.
10. TEKNISKE OPLYSNINGER
DK: BRUGERVEJLEDNING
佛山市艾凯电器有限公司
图号
铭牌
零件
名称
A
版
版本
第
1
页共
1
页
1：1
哑银龙
比例
材料
03
02
01
更改日期
签名
更改文件号
更改描述
序号
设计
日期
会签
日期
审核
日期
批准
日期
物料
编码
技术要求
1
、标*号为重点检测尺寸；
2
、材质为
；
哑银龙
3
、未注尺寸公差按
GB/T 1804 -2000-C
级执行 ；
4
、背面涂不干胶，与面纸相贴；
5
、胶层
180°
剥离黏着力>
10N/25mm,
耐温 -
20
℃
- 60
℃；
6
、
标贴的尺寸必须符合要求，印刷内容、字体、
字体颜色及底色（和文档
—
致）符合要求；
7
、字迹要求清晰，间隔均匀；
8
、制件符合
RoHS
要求。
张鸿飞
李丽媛
2020.11.19
2020.11.19
TWW35-05-04
3.04.1801
产品
型号
TWW35
Made In China
-
+
+
F
D
C
P
T
DC12V/24V
Fuse
Battery
Solar Input
Charge Manage Unit
NTC1
NTC2
Control Unit
Display Unit
Condenser FAN
Valve
LED1 Hall Switch
LED2 Hall Switch
TWW35
R134a(40g)
T , ST , N , SN
100V - 240V 50-60Hz
12V/24V
1.2A - 0.5A
5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Rechargeable Lithium ion battery
FSAK-002
11.1V
C H
5 10
Model
Refrigerant
Foam Vesicant
Model
Rated Voltage
Climatic Category
Rated Voltage AC(Adaptor)
Rated Voltage DC
Rated Current for AC(Adaptor)
Rated Current for DC
Protective Classification
of Electric Shock Resistance
67.0 mm
77.0 mm
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
MADE IN CHINA
Model
Arctic Frost 35 590197 / TWW35
Klimakategori
T , ST , N , SN
Nominel spænding vekselstrøm (adapter) 100V - 240V 50-60Hz
Nominel spænding jævnstrøm
12V/24V
Nominel strømstyrke for vekselstrøm (adapter) 1,2A - 0,5A
Nominel strømstyrke for jævnstrøm
5,0A(12V) / 2,5A(24V)
Beskyttelsesklassificering for elektrisk
stødmodstand
Kølemiddel
R134a (40 g)
Skummiddel
C₅H₁₀
Indvendig volumen
38,8 l
佛山市艾凯电器有限公司
图号
铭牌
零件
名称
A
版
版本
第
1
页共
1
页
1：1
哑银龙
比例
材料
03
02
01
更改日期
签名
更改文件号
更改描述
序号
设计
日期
会签
日期
审核
日期
批准
日期
物料
编码
技术要求
1
、标*号为重点检测尺寸；
2
、材质为
；
哑银龙
3
、未注尺寸公差按
GB/T 1804 -2000-C
级执行 ；
4
、背面涂不干胶，与面纸相贴；
5
、胶层
180°
剥离黏着力>
10N/25mm,
耐温 -
20
℃
- 60
℃；
6
、
标贴的尺寸必须符合要求，印刷内容、字体、
字体颜色及底色（和文档
—
致）符合要求；
7
、字迹要求清晰，间隔均匀；
8
、制件符合
RoHS
要求。
张鸿飞
李丽媛
2020.11.19
2020.11.19
TWW45-05-04
3.04.1802
产品
型号
TWW45
Made In China
-
+
+
F
D
C
P
T
DC12V/24V
Fuse
Battery
Solar Input
Charge Manage Unit
NTC1
NTC2
Control Unit
Display Unit
Condenser FAN
Valve
LED1 Hall Switch
LED2 Hall Switch
TWW45
R134a(40g)
T , ST , N , SN
100V - 240V 50-60Hz
12V/24V
1.2A - 0.5A
5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Rechargeable Lithium ion battery
FSAK-002
11.1V
C H
5 10
Model
Refrigerant
Foam Vesicant
Model
Rated Voltage
Climatic Category
Rated Voltage AC(Adaptor)
Rated Voltage DC
Rated Current for AC(Adaptor)
Rated Current for DC
Protective Classification
of Electric Shock Resistance
67.0 mm
77.0 mm
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
MADE IN CHINA
佛山市艾凯电器有限公司
图号
铭牌
零件
名称
A
版
版本
第
1
页共
1
页
1：1
哑银龙
比例
材料
03
02
01
更改日期
签名
更改文件号
更改描述
序号
设计
日期
会签
日期
审核
日期
批准
日期
物料
编码
技术要求
1
、标*号为重点检测尺寸；
2
、材质为
；
哑银龙
3
、未注尺寸公差按
GB/T 1804 -2000-C
级执行 ；
4
、背面涂不干胶，与面纸相贴；
5
、胶层
180°
剥离黏着力>
10N/25mm,
耐温 -
20
℃
- 60
℃；
6
、
标贴的尺寸必须符合要求，印刷内容、字体、
字体颜色及底色（和文档
—
致）符合要求；
7
、字迹要求清晰，间隔均匀；
8
、制件符合
RoHS
要求。
张鸿飞
李丽媛
2020.11.19
2020.11.19
TWW55-05-04
3.04.1803
产品
型号
TWW55
Made In China
-
+
+
F
D
C
P
T
DC12V/24V
Fuse
Battery
Solar Input
Charge Manage Unit
NTC1
NTC2
Control Unit
Display Unit
Condenser FAN
Valve
LED1 Hall Switch
LED2 Hall Switch
TWW55
R134a(40g)
T , ST , N , SN
100V - 240V 50-60Hz
12V/24V
1.2A - 0.5A
5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Rechargeable Lithium ion battery
FSAK-002
11.1V
C H
5 10
Model
Refrigerant
Foam Vesicant
Model
Rated Voltage
Climatic Category
Rated Voltage AC(Adaptor)
Rated Voltage DC
Rated Current for AC(Adaptor)
Rated Current for DC
Protective Classification
of Electric Shock Resistance
67.0 mm
77.0 mm
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
MADE IN CHINA
Model
Arctic Frost 45 590199 / TWW45
Klimakategori
T , ST , N , SN
Nominel spænding vekselstrøm (adapter) 100V - 240V 50-60Hz
Nominel spænding jævnstrøm
12V/24V
Nominel strømstyrke for vekselstrøm (adapter) 1,2A - 0,5A
Nominel strømstyrke for jævnstrøm
5,0A(12V) / 2,5A(24V)
Beskyttelsesklassificering for elektrisk
stødmodstand
Kølemiddel
R134a (40 g)
Skummiddel
C₅H₁₀
Indvendig volumen
48,3 l
Model
Arctic Frost 55 590201 / TWW55
Klimakategori
T , ST , N , SN
Nominel spænding vekselstrøm (adapter) 100V - 240V 50-60Hz
Nominel spænding jævnstrøm
12V/24V
Nominel strømstyrke for vekselstrøm (adapter) 1,2A - 0,5A
Nominel strømstyrke for jævnstrøm
5,0A(12V) / 2,5A(24V)
Beskyttelsesklassificering for elektrisk
stødmodstand
Kølemiddel
R134a (40 g)
Skummiddel
C₅H₁₀
Indvendig volumen
57,7 l
FR : MODE D'EMPLOI
INDEX
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................PAGE 32
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ..................................................PAGE 33
3. STRUCTURE DU PRODUIT ................................................................PAGE 33
4. CHANGER LE SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ..........................PAGE 34
5. FONCTION ET FONCTIONNEMENT .................................................PAGE 35
6. FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE (NON INCLUS) .......................PAGE 36
7. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ........................................................PAGE 37
8. DÉPANNAGE ......................................................................................PAGE 38
9. GARANTIE .......................................................................................... PAGE 39
10. INFORMATIONS TECHNIQUES .......................................................PAGE 39
Sikring
Solcellepanelindgang
Oplad enhed
Batteri
Styre-
enhed
Hall-
kontakt
Ventil
Kondensatorventilator
Display
Hall-
kontakt
Sikring
Solcellepanelindgang
Oplad enhed
Batteri
Styre-
enhed
Hall-
kontakt
Ventil
Kondensatorventilator
Display
Hall-
kontakt
Sikring
Solcellepanelindgang
Oplad enhed
Batteri
Styre-
enhed
Hall-
kontakt
Ventil
Kondensatorventilator
Display
Hall-
kontakt
