CAUTION
Although the toner used in this printer is non-toxic, its super-fine texture and susceptibility to heat
can cause problems if spilled.
NEVER
reship or move the printer with the drum cartridge, developer unit, or waste toner bottle in
the printer.
ALWAYS
remove these customer replaceable items.
ALSO,
NEVER
ship an open, used, or partially used drum cartridge, developer unit, or waste toner
bottle.
The manufacturer is not liable for damage to the printer or other items when the printer is shipped or moved with the drum cartridge,
developer unit, and/or waste toner bottle in place. Also, various governmental regulations may prohibit shipping of these items.
AVERTISSEMENT
Bien que l'encre utilisée dans cette imprimante ne soit pas toxique, elle est sensible à la chaleur et
d'une texture extrèment fine et peut créer des problèmes si renversée.
N'expédiez ni ne déplacez
JAMAIS
l'imprimante avec la cartouche d'encre, l'unité de développement
et la bouteille d'écoulement d'encre usagée installées. Retirez
TOUJOURS
ces articles au préalable.
DE
SURCROIT
, n'expédiez
JAMAIS
une cartouche d'encre ou une bouteille d'écoulement d'encre
usagée ouvertes, entamées ou usagées. Expédiez toujours les unités de développement usagées avec
la cartouche d'encre installée ; l'unité de développement contenant la cartouche d'encre doit être
emballée dans un conteneur solide, résistant et parfaitement hermétique et étanche marqué
"MANIEMENT SPECIAL".
Le fabricant n'est pas responsable des dégâts causés à l'imprimante ou à d'autres articles par suite de l'expédition ou du déplacement de
l'imprimante avec la cartouche d'encre, l'unité de développement et/ou la bouteille d'écoulement d'encre installées. Il se peut de surcroit
que certains règlements gouvernementaux interdisent l'expédition des cartouches d'encre et des bouteilles d'écoulement d'encre.
ACHTUNG
Obwohl der in diesem Drucker benutzte Toner nicht giftig ist, kann er, falls verschüttet, Probleme
verursachen, weil er superfein und hitzeempfindlich ist.
Der Drucker darf
NIEMALS
wieder versandt oder bewegt werden, solange sich Tonerkartusche,
Entwicklereinheit und Resttonerbehälter noch darin befinden. Diese vom Kunden auswechselbaren
Artikel müssen
IMMER
erst entfernt werden.
Offene, gebrauchte oder teilweise aufgebrauchte Tonerkartuschen oder Resttonerbehälter dürfen
AUCH
NIEMALS
versandt werden. Falls eine gebrauchte Entwicklereinheit versandt werden muß,
darf sie nur zusammen mit der daran befestigten Tonerkartusche verschickt werden;
Entwicklereinheit und Tonerkartusche müssen in einen sicheren, vollkommen luftdichten und
lecksicheren, haltbaren Versandbehälter mit der Aufschrift "VORSICHT!" verpackt werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Druckern oder anderen Gegenständen, wenn Drucker zusammen mit den darin befindlichen
Tonerkartuschen, Entwicklereinheiten und/oder Resttonerbehältern versandt oder bewegt werden. Außerdem könnten gewisse
staatliche Vorschriften den Versandt von Tonerkartuschen und Resttonerbehältern untersagen.
Output Technology Printcenter 45 Users Guide
4
