background image

Open the zipper, put the cushion inside en divide the cushion equally on the bottom of the hanging swing. Close the zipper.

NL BELANGRIJK:

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG EN VOLG NAUWLETTEND DE INFORMATIE EN INSTRUCTIES OP

WAARSCHUWING! 

Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. 

WAARSCHUWING!

 Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar!

Het maximale draaggewicht bedraagt 100 kg. 

WAARSCHUWING!

 Het maximale gewicht van 100 kg mag niet worden overschreden. 

WAARSCHUWING!

 Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. 

WAARSCHUWING! 

Montage dient te worden uitgevoerd door een volwassene. De schommel mag alleen door een volwassene worden opgehangen. 

WAARSCHUWING! 

Niet installeren boven beton, asfalt of andere harde ondergronden. Dit artikel is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. De algemene veiligheidsinstruc

-

ties dienen te allen tijde worden nageleefd. Wijzigingen aan het product mogen uitsluitend worden uitgevoerd zoals in de instructies van de leverancier is beschreven. Bewaar 

deze informatie voor latere referentie. 

WAARSCHUWING! 

Niet bij open vuur houden. 

AANSPRAKELIJKHEID

Ondanks het feit dat dit product tot stand is gekomen volgens de hoogste veiligheids- en productie standaarden, kunnen we niet garanderen dat er door 

ondeugdelijk gebruik geen verwondingen kunnen ontstaan. De gebruiker draagt zelf de verantwoordelijkheid voor mogelijke verwondingen wanneer de 

handleiding niet gevolgd is. Deze verantwoordelijkheid kan op niemand anders worden verhaald.

BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN:

1. 

Uitsluitend door één persoon tegelijk te gebruiken

2. 

Uitsluitend gebruiken bij droge weersomstandigheden

3. 

De schommel mag niet als hangmat gebruikt worden. De maximale buiging is 45 graden.

4. 

Controleer de schommel, de constructie, de ringen en de ophanging. Voor gebruik moet de veiligheid van het product worden nagelopen.

VEILIG SCHOMMELEN EN HET VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN

Zoals met veel sportieve vrijetijdsactiviteiten, bestaat er altijd een bepaald risico voor blessures. Dit hoofdstuk behandelt de meest voorkomende oorzaken voor ongelukken 

en de zaken waarop zowel toezichthouders als gebruikers extra moeten letten. 

Voor volwassenen is het belangrijk onderstaande met de kinderen te bespreken:

• 

Zorg ervoor dat niemand op de schommel springt (om erop komen of tijdens het schommelen zelf). Het proberen om op de schommel te 

 

springen veroorzaakt vaak valpartijen en blessures. De gebruiker moet op een normale manier op de schommel klimmen.

• 

Zorg ervoor dat je in het midden van de schommel zit. De kans op valpartijen is minder, wanneer je netjes in het midden in plaats van op de rand zit.

• 

Zorg ervoor dat de rubberen ring beschermranden in goede conditie zijn en de gehele ring bedekken. Indien dit niet het geval is zorg er dan voor dat de ring op de goede 

plek zit: zorg dat de ring volledig is afgedekt.

• 

Een gebruiker die de controle verliest, zal eerder blessures oplopen. Schommel niet te hoog om valpartijen te voorkomen.

• 

Controleer de schommel altijd voor gebruik. Check op gaten, scheuren, scherpe hoeken en of metalen onderdelen die zijn aangetast door roest. Loop de touwen na op 

scheuren en beschadigingen.

• 

Steek geen vingers (of andere lichaamsdelen) door de touwen, om verwondingen te voorkomen.

• 

Plaats niets onder de schommel.

De eigenaar en toezichthouders zijn er verantwoordelijk voor om de gebruikers te waarschuwen m.b.t. de instructies.

OPHANG INSTRUCTIES

• 

Dit artikel wordt geleverd zonder bevestigingsmateriaal. Gebruik uitsluitend bevestigingsmateriaal hetgeen bestemd is voor schommels.

• 

De hoogte van de ophangpunten moet dusdanig worden bepaald, dat er op een comfortabele manier op de schommel kan worden gezeten. De schommel moet tenmin

-

ste 35 cm van de grond hangen (het geheel maximaal 46 cm) dus zorg voor een geschikte plek met voldoende hoogte.

• 

Het is belangrijk dat om de schommel voldoende ruimte is. We raden aan om ten minste 2 meter afstand te bewaren t.o.v hekken, muren, waslijnen etc.

• 

Hang het artikel uitsluitend op aan een voldoende hoge constructie die meer dan 100 kg kan dragen.

• 

Zorg ervoor dat het toestel waaraan de schommel wordt opgehangen stevig genoeg is en niet wiebelt.

• 

Kijk of de ringen stevig zijn aangedraaid, alvorens de schommel te gebruiken, om te voorkomen dat de ringen open gaan, of het touw eruit kan glippen.

• 

Alle bouten en schroeven moet worden nagelopen, of ze stevig vast zitten. Indien dit niet het geval is, moeten ze allemaal stevig worden aangedraaid.

• 

Alle afdekrubbers van de bouten moeten op scherpe randen worden nagelopen en waar nodig worden vervangen.

• 

Als er beschadigingen zijn ontstaan aan het touw, mag de schommel niet langer worden gebruikt.

• 

Beschadigde onderdelen moeten worden vervangen volgens de instructies van de fabrikant.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Controleer de schommel voor elk gebruik, de volgende omstandigheden kunnen voor ongelukken zorgen. Controleer de schommel, de kettingen, het touw en andere onder

-

delen op slijtage.

P L A Y

OUTDOOR

Summary of Contents for 1394009

Page 1: ...edges of the ring are in good condition and that they cover the entire ring If this is not the case make sure that the ring is on the right place ensure that the ring is fully covered A user who loses control has more chance of getting injured Do not swing too hight in order to prevent falls Always check the swing before use Check for holes cracks sharp edges and whether metal parts have been affe...

Page 2: ... springen veroorzaakt vaak valpartijen en blessures De gebruiker moet op een normale manier op de schommel klimmen Zorg ervoor dat je in het midden van de schommel zit De kans op valpartijen is minder wanneer je netjes in het midden in plaats van op de rand zit Zorg ervoor dat de rubberen ring beschermranden in goede conditie zijn en de gehele ring bedekken Indien dit niet het geval is zorg er dan...

Page 3: ...les causes les plus courantes d accidents et les points auxquels les superviseurs et les utilisateurs devraient être attentifs pour éviter les accidents Il est important que les adultes abordent les points suivants avec les enfants Veillez à ce que personne ne saute sur la balançoire pour grimper dessus ou pendant qu il ou elle se balance car les risques de chute et de blessures sont élevés L util...

Page 4: ... und Produktionsstandards hergestellt wurde können wir nicht garantieren dass keine Verletzungen verursacht werden durch unsachgemäße Verwendung Der Benutzer trägt die Verantwortung für mögliche Verletzungen wenn die Anleitung nicht beachtet wird Diese Verant wortung kann nicht an Dritte weitergegeben werden WICHTIGE AUFMERKSAMKEITSPUNKTE 1 Die Schaukel darf nur von einer Person gleichzeitig benut...

Page 5: ...rnen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen Sie es sofort wieder in die Verpackung Werfen Sie nichts weg bevor die Montage abgeschlossen ist 3 Halten Sie Kinder fern wenn Sie die Schaukel montieren Öffne den Reißverschluss und platziere das Kissen hinein und verteilen Sie das Kissen gleichmäßig über den Boden der Hängeschaukel Schließe den Reißverschluss IT INFORMAZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE...

Page 6: ... Verificare che gli anelli siano ben serrati prima di utilizzare l altalena onde evitare che gli stessi possano aprirsi e che le corde possano scivolarne fuori Verificare tutte le viti e i bulloni siano ben serrati Se necessario stringerli a fondo Verificare la presenza di bordi taglienti su tutti i tappi di gomma e ove necessario sostituirli Se la corda è danneggiata non utilizzare l altalena I c...

Page 7: ...fectadas por el óxido Revise las cuerdas en busca de roturas o daños No introduzca los dedos u otras partes del cuerpo a través de las cuerdas para evitar lesiones No coloque nada debajo del columpio El propietarios y supervisores son responsables de advertir a los usuarios sobre estas instrucciones INSTRUCCIONES DE MONTAJE Este artículo viene sin material de fijación Utilice solamente material de...

Page 8: ...Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Lange Schnur Strangulationsgefahr ACHTUNG Nur für den Hausgebrauch Nur im Freien verwenden Die Montage ist von einem Erwachsene auszuführen Prüfen Sie regelmaßig ob die Verbindungen fest sind die Seile intakt sind das Schutzmaterial intakt is und keine Mängel aufweist Nicht überladen max 100 Kg Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen befolgen Sie die...

Reviews: