background image

6

Unterhalt

•  Regelmässiger Unterhalt Ihres Grills gewährt 

ein einwandfreies Funktionieren. Kontrollieren 
Sie alle Gas führenden Teile mindestens 
zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer 
längeren Lagerung. Spinnen und andere 
Insekten können Verstopfungen verursachen, 
welche vor Gebrauch entfernt werden müssen.

•  Wird der Grill über unebenen Boden bewegt, 

ist es möglich, dass sich Schrauben lösen. 
Kontrollieren Sie die Schrauben gelegentlich 
auf festen Sitz.

•  Wird der Grill während einer längeren Periode 

nicht gebraucht, sollten Sie vor Gebrauch 
einen Dichtigkeitstest durchführen. 

•  Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden

Sie sich bitte an Ihren Gaslieferanten oder an 
die Verkaufsstelle. 

•  Um Korrosionsschäden zu vermeiden, ölen Sie 

vor längerem Lagern alle Metallteile ein. 

•  Nach längerem Lagern und mindestens einmal 

während der Grillsaison sollten Sie den Gas-
schlauch auf Risse, Knicke und andere 
Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter 
Gasschlauch muss sofort, wie in dieser An-
leitung beschrieben, ersetzt werden.

•  Für eine Verlängerung der Lebensdauer 

empfehlen wir den zusätzlichen Schutz mit 
einer passenden Outdoor Chef Abdeckhülle.

Limitierte Garantie

Outdoor Chef übernimmt die Garantie für Mängel
im Hinblick auf Einzelteile und die
Verarbeitungsqualität für den Zeitraum von 24
Monaten ab Datum des Kaufbeleges. Diese
erstreckt sich auf Material- und
Verarbeitungsfehler sämtlicher Teile des
Produktes. Ausgeschlossen sind Schäden, die
durch falschen Gebrauch oder Fahrlässigkeit ver-
ursacht wurden und auf Ersatzteile, die nicht
durch Outdoor Chef oder Vertragspartner gelie-
fert wurden. Reparaturen dürfen nur von einem
Fachgeschäft für Gasgeräte vorgenommen wer-
den. Garantieansprüche können nur zusammen
mit der Kaufquittung geltend gemacht werden.
Outdoor Chef schliesst hierbei Transportkosten
zum entsprechenden Händler aus.
Garantieansprüche für Beschädigungen, die
während des Transportes entstehen, sind ausge-
schlossen.

• 

Kein Funken

Batterie nicht richtig eingesetzt. Batterie leer.
Kabel der elektrischen Zündung nicht eingesteckt.
Abstand zwischen Elektrode und Zündbox zu
gross oder zu klein 

Können Sie den Grill nach Obenstehender
Fehlerbehebung nicht in Betrieb nehmen, kontaktie-
ren Sie die Verkaufstelle.

• 

Brenner zündet nicht

Mangelhafte Gaszufuhr. Regler schadhaft.
Verstopfung im Schlauch, Ventil, Brennerrohr,
Brenneröffnung. Kein Funken bei Elektrode.
Gasflasche leer. Gaszufuhr nicht geöffnet.

Fehlerbehebung

Victoria 2B

CE

0063

Gas

LPG 30/31

Leistung

8.78 KW

Gasverbrauch

634 g/h

Düse (28-30/37 mbar)

1.10 mm/Markierung: BJ

Düse (50 mbar)

0.95 mm/Markierung: AJ

Gasdruck

Butan 28 mbar, Propan 37 mbar

Empfohlene Gasflaschen

Butan max. 13 kg / Propan max. 10.5 kg

Victoria 3B / Queensland 3B

CE

0063

Gas

LPG 30/31

Leistung

13.17 KW

Gasverbrauch

951 g/h

Düse (28-30/37 mbar)

1.10 mm/Markierung: BJ

Düse (50 mbar)

0.95 mm/Markierung: AJ

Gasdruck

Butan 28 mbar, Propan 37 mbar

Empfohlene Gasflaschen

Butan max. 13 kg / Propan max. 10.5 kg

Kategorien
I3B/P – 30 mbar: 

CH, DK, FI, NL, NO, SE

I3B/P – 50 mbar: 

CH, AT, DE

I3+-28/37 mbar: 

BE, ES, FR, GB, GR IE, IT, LU, PT

Schlauchtyp

PVC DIN-DVGW, 6 bar, 90 cm

Technische Informationen

Elektronische Zündung:
Für den Betrieb der elektrischen Zündung benöti-
gen Sie eine Batterie vom Typ: AAA / 1.5 Volt

Hinweis zur Temperaturanzeige:
Die Anzeigeabweichung vom Thermometer kann
+/- 10% betragen.

muss die Gasflasche unbedingt entfernt 
werden. Letztere muss immer im Freien an 
einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu 
dem Kinder keinen Zugang haben.

•  Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, 

nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Ab-
deckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt 
werden. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem 
Grillhändler beziehen.

Austral.-Manual 2005  10.12.2004  10:06 Uhr  Seite 9

Summary of Contents for Queensland 3B

Page 1: ...Chef International Ltd Neuhaltenring 1 CH 6030 Ebikon Phone 41 41 444 33 44 Fax 41 41 440 84 88 info outdoorchef ch M A N U A L OUTDOOR CH E F B A R B E C U E Austral Manual 2005 10 12 2004 10 06 Uhr...

Page 2: ...Austral Manual 2005 10 12 2004 10 06 Uhr Seite 2...

Page 3: ...e d emploi 7 Lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le gril gaz de forme sph rique Outdoor Chef Istruzioni 10 Leggete attentamente queste istruzioni in tutte le loro parti prima di mette...

Page 4: ...not use or permit sources of igniti on in the area while doing the leak test this includes smoking Never test for gas leaks with a lighted match or open flame Always check for leaks outdoors 1 Check t...

Page 5: ...g the gas bottle make sure the gas knob is on position OFF and the gas supply on the bottle is closed IMPORTANT Keep flammable materials at a safe distance away from the barbecue When changing the gas...

Page 6: ...r local dealer Trouble shooting Electronic ingation Use Typ AAA 1 5 Volt Batteries for the electronic ignition Information for temperature indicator A tolerance of 10 is possible obstructions Occasion...

Page 7: ...rills Nichtbeachten kann zu Unf llen f hren Keine entflammbaren Fl ssigkeiten Materialien und Ersatzgasflaschen in der N he des Grills plat zieren Grill oder Gasflasche nie in geschlossene R ume ohne...

Page 8: ...kontrollieren Besteht der Verdacht auf undichte Teile Gasregulierknopf auf Position OFF stellen und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche Lassen Sie die Gas f hrenden Teile im Gasfachgesch ft...

Page 9: ...macht werden Outdoor Chef schliesst hierbei Transportkosten zum entsprechenden H ndler aus Garantieanspr che f r Besch digungen die w hrend des Transportes entstehen sind ausge schlossen Kein Funken B...

Page 10: ...ille de gaz de rechange proximit du gril Ne jamais stocker le gril ou les bouteilles de gaz dans un local ferm sans a ration Important pour votre s curit V rification d tanch it Mise en garde Pendant...

Page 11: ...nne Portez des gants de protection lorsque vous touchez les parties chaudes Apr s la grillade positionnez toujours le bouton r gulateur de gaz sur OFF et fermez l alimentation de gaz sur la bouteille...

Page 12: ...as Alimentation de gaz insuffisante R gulateur d fectueux Obstruction dans le tuyau la soupa pe le tuyau du br leur l ouverture du br leur Aucune tincelle sur l lectrode Bouteille de gaz vide L alimen...

Page 13: ...a sicurezza Prova della tenuta AVVERTIMENTO Non usare fonti d accensione mentre fate la prova della tenuta questo include fumare Non esamini mai le perdite di gas con un fiammifero illuminato o una fi...

Page 14: ...ertatevi che il regolatore sia in posizione OFF e che la valvola posta sulla bombola sia stata accurata mente chiusa IMPORTANTE queste operazioni devono essere svolte al riparo da fonti incandescenti...

Page 15: ...oprio o da trascura tezza ed eventuali problemi derivanti da pezzi di ricambio che non siano stati forniti direttamente dai partner di Outdoor Chef Le riparazioni dovranno essere effettuate esclusivam...

Page 16: ...de plaats waar de test gedaan wordt dit geldt ook voor roken Controleer nooit op lekkage met een bran dende lucifer of een vlam Voer de controle altijd buitenshuis uit 1 Zet de bedieningsknop in de s...

Page 17: ...de gasfles vervangt zorg er dan voor dat de controleknop van de BBQ in de OFF positie staat en dat de gasfles is afgesloten BELANGRIJK Houd brandbare materialen op een veilige afstand van de grill Wa...

Page 18: ...r Chef hoes te gebruiken Regelmatig onderhoud Outdoor Chef geeft garantie op gebreken aan onderdelen en fabricagefouten voor een periode van 24 maanden vanaf de originele aankoop datum De garantie op...

Page 19: ...31 162 490269 E Mail info outdoorchef nl www outdoorchef nl Sales Sweden Outdoor Chef International Ltd Neuhaltenring 1 CH 6030 Ebikon Tel 41 41 444 33 44 Fax 41 41 440 84 88 E Mail info outdoorchef...

Page 20: ...ART No 19 120 01 MANUNAL AUSTRALIAN GRILL OUTDOOR CHEF 10 12 04 Austral Manual 2005 10 12 2004 10 06 Uhr Seite 1...

Reviews: