out trade SMQ2000A Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

Manual Ceiling quartz Standing electric Heater

(EN)

Handleiding staand model elektrische Heater

(NL)

STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER

(DE)

Debout Manuel chauffage quartz

(FR)

Bruksanvisning

–

stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A)

(NO)

Brugsanvisning

–

stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) (DA)

OutTrade BV

De Grift 1A

7711EP Nieuwleusen

Tel: +31 (0)529-482808

Fax: +31 (0)529-484910

Email: [email protected]

Website:

w.outtrade.eu

SMQ2000A 17-11-16

Summary of Contents for SMQ2000A

Page 1: ...l elektrische Heater NL STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER DE Debout Manuel chauffage quartz FR Bruksanvisning stående elektrisk kvartsvarmer SMQ2000A NO Brugsanvisning stående elektrisk kvartsvarmeapparat SMQ2000A DA SMQ2000A Manual Ceiling quartz Standing electric Heater ...

Page 2: ...ease keep for future references TECHNICALINFORMATION Wattage 650w 1300w 2000w Element type Quartz Expected Life span elements 3000 hrs Weight 7 7 kg Ingress Protection Rating IPX4 Certificates CE GS ROHS Cable Cord 1 9 Meters Dimensions 50 50 210CM All measurements are approximate ...

Page 3: ...nce has been switched off Never place anything on your heater s safety guard as this may cause overheating e g towels Never use your appliance to dry washing Although the heating element has stopped glowing it may still be live and potentially dangerous Check that the selection indicator 5 is in position off before taking any action Switch off your appliance After use In the event of malfunction B...

Page 4: ...d the infirm may not always be aware of the danger involved in using electrical appliances Never allow this appliance to be used without supervision The appliance must be positioned so that the plug is accessible If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard The heater must not be located immediatel...

Page 5: ...n the Heating Element Assembly 1 and the Upper Post Assembly 7 together then fix them tightly by rotating the Knob and put the power cord supply into the clamp fig 4 5 According to the request of use angle Heating Element Assembly can adjust Angle at 0º 45º Fig 5 OPERATION The appliance is switched on by means of the pull switch 5 The slight vibration noticeable when the appliance is switched on w...

Page 6: ...ructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstiggebruik Deze instructies dienen te worden bewaard met het product Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleindenworden gebruikt Gebruikers handleiding Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage 650w 1300w 2000w Element type Quartz Verwachte levensduur elementen 3000...

Page 7: ...n de stand off staat alvorens actie te ondernemen Schakel uw apparaat uit Na gebruik In geval van storing Voor het reinigen Gebruik de heater niet wanneer deze isomgevallen Demonteer het apparaat nooit Een onjuist gerepareerd apparaat is mogelijk gevaarlijk voor de gebruiker Als u problemen ondervindt breng het dan naar een van de erkende Service Centers in ons klantenservice netwerk De garantie v...

Page 8: ...t dat de stekkertoegankelijk is Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant of diens servicedienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar tevoorkomen De verwarming mag niet direct onder een stopcontact wordengeplaatst Gebruik deze kachel niet met een timer of een ander apparaat dat de verwarming automatisch inschakelt omdat er brandgevaar bestaat als de ...

Page 9: ...en fig 4 5 Zet de hoek aan de hand van uw behoefte De heater kan worden aangepast in een hoek van 0 º 45 º Figuur 5 WERKING Het apparaat wordt ingeschakeld door middel van het trekkoord 5 Een lichte trilling is merkbaar wanneer het apparaat ingeschakeld is wat stopt na een paar seconden Posities Positie 0 Stop Positie 1 650 W normalekracht Positie 2 1300W tussenliggend vermogen Positie 3 2000W vol...

Page 10: ...sorgung 650w 1300w 2000w Nettogewicht 7 7 kg Isolierung Klasse I Element Type Quartz Lebensdauer Elemente ca 3000 St Ingress Protection IPX4 Zertifikate CE GS ROHS Kabel Schnur 1 9 Meters Abmessungen 50x50x210cm Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf ...

Page 11: ...ng zu vermeiden zB Handtücher etwas Niemals die Maschinenwäsche trocken Obwohl das Heizelement glüht gestoppt wird kann es immer noch heiß und potentiell gefährlich sein Prüfen Sie ob die Auswahl Anzeige 5 in der Position aus bevor sieMaßnahmen Schalten Sie Ihr Gerät Nach dem Gebrauch Im Falle des Scheiterns Vor der Reinigung Verwenden Sie den Ofen nicht wenn er gestürzt ist Nie Demontieren Sie da...

Page 12: ... der Stecker zugänglichist Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person um Gefahren zu vermeiden ersetztwerden Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Steckdoseentfernt werden Verwenden Sie dieses Heizgerät mit einem Programmierer Timer oder einem anderen Gerät das die Heizung wird automatisch umgeschal...

Page 13: ...der Klemme sichern Abbildung 4 Schritt 5 Stellen Sie die Terrassenheizung auf die gewünschte ecke Die Heizung kann in einer Ecke eingestellt werden van 0 º 45 º Abbildung 5 BETRIEB Die Einheit wird durch den Taktschalter 5 umgeschaltet Die leichte Vibration bemerkbar wenn das Gerät eingeschaltet wird bleibt er nach ein paar Sekunden OUTPUT Position 0 Halt Position 1 650 W Normalkraft Position 2 13...

Page 14: ...tures références INFORMATIONTECHNIQUE Puissance 650w 1300w 2000w Typ d éléments Quartz Durée de vie prévue des éléments 3000 hrs Poids 7 7 kg Qualification IP IPX4 Certificats CE GS ROHS Cordon d alimentation 1 9m Dimensions 50 x 50 x210cm 5010xB20CM Toutes les dimensions sont approximatives ...

Page 15: ...ous vous conseillons d attendre jusqu à15 minutes après l alimentation est coupée Ne jamais expliquer àéviter ex les serviettes quelque chose sur la couverture de votre poêle surchauffe Ne jamais faire fonctionner la machine à laver à sec Bien que l élément de chauffage est alluméàl arrêt il peut être encore chaude et potentiellement dangereux Vérifiez si l indicateur de sélection 5 en position d ...

Page 16: ...communiquer avec un électricien qualifié Les enfants les personnes âgées et les malades ne sont pas toujours conscients des dangers associés àl utilisation d appareils électriques Ne jamais laisser l appareil sans surveillance doit êtreutilisé L appareil doit être positionnéde telle sorte que la prise soit accessible Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacépar le fabricant o...

Page 17: ...tube de fond 11 avec le tube central 9 avec le vis 3 M5x6 Fig 2 3 Joindrez le tube central 9 avec le tube supérieur 7 par 3 M5X6 screw Figure 3 4 Mettez la tete de chauffage 1 au tube supérieur 7 Assemblez fermement par tourner le bouton et mettez le cable ferme dans les pinces Fig 4 5 La chauffage peut etre changé sur angle de 0 º 45 º Figure 5 ...

Page 18: ... l interrupteur 5 La légère vibration perceptible lorsque l appareil est allumé il s arrête après quelques secondes SORTIE Position 0 Arrêt Position 1 650 W force normale Position 2 1300W puissance intermédiaire Position 3 2000W puissancetotale ...

Page 19: ... 1300W 2000W Type varmeelement Kvarts Forventet levetid for varmeelementet 3000 timer Vekt 7 7 kg IP klasse IPX4 Sertifikater CE GS ROHS Strømledninglengde 1 9 m Mål 50 50 210 cm Alle mål er omtrentlige Bruksanvisning Denne anvisningen skal beholdes og vises til under bruk av varmeren ...

Page 20: ...re for brannskader Aldri rør apparatet med våte hender Aldri snu varmedelen under bruk For å endre innstillingsvinkel anbefaler vi å vente 15 minutter etter å ha slått apparatet av Aldri legg noen gjenstander på varmerens deksel f eks håndklær siden det kan føre til at den blir overopphetet Aldri bruk apparatet som tørkestativ for tøy Selv om varmeelementet ikke lyser opp kan den fremdeles være un...

Page 21: ...ker varmeren er bevisst på den faren I tilfelle noen som helst tvil angående muligheter for å installere apparatet kontakt en profesjonell elektriker Det kan hende at barn eldre eller syke ikke er bevisste på fare forbundet med bruk av elektriske apparater Aldri la dem bruke apparatet uten passende tilsyn Apparatet må være plassert slik at strømpluggen er lett tilgjengelig I tilfelle strømledninge...

Page 22: ...mentet 9 ved å bruke 3 M5X6 skruer Tegning 3 4 Forbind varmehodet 1 med øverste kolonneelementet 7 så fest dem sikkert på vribryteren og fest strømledningen i klemmen Tegning 4 5 Etter behov kan vinkelen på varmehodet reguleres i perioden 0º 45º Tegning 5 BRUK AV VARMEREN Apparatet slås på med en dra bryter 5 Små vibrasjoner som kan merkes etter at apparatet er slått på skal stoppe etter noen seku...

Page 23: ...legeme Kvartsvarmelegeme Den forventede holdbarhed af varmelegemet 3000 timer Vægt 7 7 kg Isoleringsklasse IPX4 Certifikater CE GS ROHS Forsyningsledningens længde 1 9 m Dimensioner 50 50 210 cm Alle de anførte dimensioner er vejledende Brugsanvisning Nærværende brugsanvisning skal gemmes til fremtidig reference ...

Page 24: ... og lovgivningen om elektromagnetisk kompatibilitet Rør aldrig ved udstyret når det er under drift pga forbrændingsfare Rør aldrig ved udstyret med våde hænder Det er ikke tilladt at dreje udstyrets varmelegeme under drift For at ændre varmelegemets indstillingsvinkel tilrådes det at vente 15 min efter at udstyret er slukket Hæng aldrig nogen genstande f eks håndklæder på varmeapparathuset Dette k...

Page 25: ...med relevante standarder der gælder i det land hvor varmeapparatet skal bruges Under varmeapparatets drift kan opvarmningshovedet opnå meget høje temperaturer hvilket kan medføre en forbrændingsfare Kontrollér at alle brugerne er klare over at denne fare forekommer Er du i tvivl om tilslutning af varmeapparatet kontakt en faglært elektriker Børn ældre el personer m nedsatte fysiske sensoriske el m...

Page 26: ...stolpens øverste del 7 Monter dem dernæst sikkert på drejeknoppen og fastgør forsyningsledningen i klemmen Fig 4 5 Efter behov kan opvarmningshovedets hældningsvinkel justeres i området fra 0º til 45º Fig 5 BETJENING AF VARMEAPPARATET Varmeapparatet tændes vha en snorafbryder 5 Små vibrationer der forekommer efter tænding af udstyret forsvinder efter et par sekunder 6 UDGANG Stilling 0 Varmeappara...

Page 27: ......

Page 28: ... HEIZSTRAHLER DE Debout Manuel chauffage quartz FR Bruksanvisning stående elektrisk kvartsvarmer SMQ2000A NO Brugsanvisning stående elektrisk kvartsvarmeapparat SMQ2000A DA OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel 31 0 529 482808 Fax 31 0 529 484910 Email info outtrade eu Website www outtrade eu SMQ2000A 17 11 16 ...

Search results

Summary of Contents for SMQ2000A

Reviews:

Related manuals for SMQ2000A

Brands by name

Popular brands

out trade SMQ2000A, Manual

Search results

Summary of Contents for SMQ2000A

Reviews:

Related manuals for SMQ2000A

Brands by name

Popular brands