Oursson MM2009 Instruction Manual Download Page 45

Page: 45 / 72

Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists no servisa centra.

IZSTRĀDĀJUMA SERTIFIKĀCIJA

Informāciju par izstrādājuma sertifikāciju skatiet šeit: http://www.oursson.com vai prasiet pārdevējam kopiju.

izstrādājumu nepareizas lietošanas, uzglabāšanas vai

transportēšanas rezultātā; bojājumus, kurus radījušas

trešās personas vai nepārvarami apstākļi, tostarp (bet

ne tikai) šādos gadījumos:

• Ja bojājums radies nevērīgas lietošanas dēļ, iz

strādājums lietots neatbilstīgi lietošanas mērķim,

izstrādājuma bojājumi radušies lietošanas pa

mācībā aprakstīto ekspluatācijas nosacījumu un

noteikumu pārkāpumus dēļ, tostarp izstrādājums

bijis pakļauts zemām vai augstām vides tempe

ratūrām, augstam mitrumam vai putekļiem; ja uz

izstrādājuma ir patvaļīgas atvēršanas pazīmes

un/vai lietotājs patstāvīgi veicis remontu; ja lietoti

standartiem neatbilstoši elektrotīkli, ja izstrādājumā

iekļuvis šķidrums, kukaiņi vai citi svešķermeņi, vie

las, kā arī, ja izstrādājums ilgstoši lietots smagas

slodzes apstākļos.

• Ja izstrādājuma bojājums radies izstrādājuma ne

pilnvarotas pārbaudes dēļ vai tā konstrukcijā vai

programmatūrā ir veiktas izmaiņas, tostarp remonts vai

tehniskā apkope nepilnvarotos apkalpošanas centros.

• Ja izstrādājuma bojājums radies standartiem ne

atbilstīga un/vai zemas kvalitātes aprīkojuma,

piederumu, rezerves daļu, akumulatoru dēļ.

• Ja izstrādājuma bojājums ir saistīts ar izstrādājuma

izmantošanu kopā ar papildaprīkojumu (piederu

miem), kuru izmantošanai kopā ar izstrādājumu

nav ieteicis. Uzņēmums neuzņemas atbildību par

trešo pušu ražotā papildaprīkojuma (piederumu)

kvalitāti, par kvalitāti, ja izstrādājums ticis lietots

kopā ar šādu aprīkojumu, kā arī par papildaprīkoju

ma darba kvalitāti, ja tas lietots kopā ar citu ražotāju

izstrādājumiem.

Izstrādājuma kalpošanas laikā konstatētos izstrādā

juma bojājumus novērš pilnvarotos apkalpošanas

centros (authorized service center — ASC). Garantijas

perioda laikā, uzrādot oriģinālo garantijas sertifikātu

un dokumentus, kas apstiprina mazumtirdzniecības

pirkuma līguma faktu un datumu, bojājumu novēršana

ir bez maksas. Ja šādu dokumentu nav, garantijas pe

riods tiek aprēķināts, sākot no izstrādājuma ražošanas

datuma. Jāņem vērā šādi nosacījumi:

• Izstrādājuma komplektācijā iekļautajā dokumen

tācijā aprakstītā uzstādīšana un instalēšana

(montāža, pieslēgumi u.c.) netiek iekļauta garantijā,

un to var veikt lietotājs vai pilnvarotu apkalpošanas

centru speciālisti par maksu.

• Izstrādājumu apkopes darbi (kustīgo daļu tīrīšana

un eļļošana, patēriņa daļu nomaiņa, piegāde u.c.)

tiek veikti par maksu.

Ražotājs neuzņemas atbildību par izstrādājumu tieši

vai netieši radītu kaitējumu cilvēkiem, mājdzīvniekiem,

īpašumam, ja šie bojājumi radušies izstrādājuma lie

tošanas, uzglabāšanas un transportēšanas noteikumu

un nosacījumu neievērošanas dēļ vai ja šos bojājumus

izraisījusi tīša vai nolaidīga lietotāja vai trešo personu

darbība.

APKOPE

Uzņēmums OURSSON pauž lielu atzinību, par to, ka

izvēlaties iegādāties mūsu izstrādājumus. Mēs darām

visu iespējamo, lai izstrādājumi atbilstu jūsu vajadzībām

un lai mūsu izstrādājumu kvalitāte atbilstu labākajiem

pasaules standartiem. Ja jūsu OURSSON preču zīmes

izstrādājumam būs nepieciešama tehniskā apkope, lū

dzu, sazinieties ar pilnvarotu apkalpošanas centru (tālāk

tekstā — ASC). Pilns ASC saraksts un šo centru adreses

norādītas tīmekļa vietnē www.oursson.com.

Garantijas saistības:

Ražotājs garantijas saistības, kuru izpildi nodrošina

ASC, attiecas tikai uz modeļiem, kurus ir izstrādājis

ražošanai vai piegādei un pārdošanai valstī, kurā

tiek nodrošināts garantijas serviss; ja izstrādājums ir

pirkts šajā valstī; ja izstrādājuma atbilstība ir apstip

rināta ar šīs valsts standartiem un ja izstrādājums ir

marķēts ar oficiālām atbilstības zīmēm.

Ražotājs garantijas saistības ir spēkā atbilstoši

patērētāju tiesību aizsardzības likumam, un šīs

saistības kontrolē tās valsts likums, kurā saistības

tiek izpildītas; šīs garantijas saistības attiecas tikai

uz izstrādājumiem, kas lietoti tikai personīgām, ģi

menes vai mājsaimniecības vajadzībām. Ražotājs

garantijas saistības neattiecas uz preču lietošanu

uzņēmējdarbības nolūkos vai saistībā ar preču iegā

di uzņēmumu, institūciju un organizāciju vajadzībām.

Ražotājs saviem izstrādājumiem nosaka šādus lieto

šanas noteikumus un garantijas periodus:

Izstrādājuma nosaukums

Lietošanas

noteikumi,

mēneši

Gar-

antijas

periods,

mēneši

Mikroviļņu krāsnis, maizes

cepšanas krāsnis, indukcijas

plītis,

Daudzfunkcionālās plītis,

virtuves kombaini, elektriskās

tējkannas, elektriskie grili,

rokas blenderi, rokas mikseri,

gaļas maļamās mašīnas,

blenderi, tosteri, karstā gaisa

katli sulu spiedes, tvaicētāji,

kafijas automāti, kapājamie

naži, saldētavas, ledusskapji

automātiskie kafijas aparāti,

jogurts/raudzētājs

Virtuves svari

Ražotājs garantijas saistības neattiecas uz turpmāk

minētajiem izstrādājumiem, ja to nomaiņa nav saistīta

ar izstrādājumu demontāžu:

•

Akumulatori.

• Futrāļi, siksnas, pārvietošanas auklas, montāžas

piederumi, instrumenti, dokumentācija, kas iekļauta

izstrādājuma komplektācijā.

Garantija nesedz bojājumus, kas radušies

Summary of Contents for MM2009

Page 1: ...S FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lietošanas pamācība Instrukcja manuał Instrucțiuni de utilizare Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 A B C 1 2 3 8 2 1 4 5 6 7 N L 5 10cm 15cm 10cm 1 2 220 240 V min max ...

Page 4: ... auf Benutzen Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthal tenen Werkzeuge und Zubehörteile Damit es nicht zu Stromschlägen kommt hal ten Sie das Netzkabel von Wasser und anderen Flüssigkeitenfern FallsausirgendwelchenGründen Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät ein dringen sollten ziehen Sie sofort den Netzstecker benutzen das Gerät nicht weiter sondern wenden sich an den autorisierten ...

Page 5: ...PONENTEN Abbildung B INSTALLATION Abbildung A 1 Stellen Sie die Mikrowelle so auf einer flachen Unterla ge auf dass genügend Platz zum Belüften des Gerätes und zum Öffnen der Gerätetür verbleibt Zwischen den Seiten und Rückwand der Mikrowelle müssen mindestens 10 cm Platz zur Wand oder zu an grenzenden Möbelstücken verbleiben Über der Mikrowelle müssen mindestens 15 20 cm Platz verbleiben Entferne...

Page 6: ...ständigem Glas bestehen Achten Sie darauf dass sich keinerlei Metall daran befin det Nicht verwenden wenn Beschädigungen wie Sprünge oder Risse zu sehen sind Bratschläuche Bratfolie Halten Sie sich an die Hinweise des Herstellers Benutzen Sie keine Metallclips generell nichts aus Metall Stechen Sie kleine Löcher hinein damit der Dampf entweichen kann Papierteller und Pa pierbecher tassen Nur zum E...

Page 7: ...falsche Leistungsstufe oder eine ungeeignete Garzeit gewählt Gefrorene Lebensmittel tauen nicht richtig auf Lebensmittel brennen an Sie haben die falsche Leistungsstufe oder eine ungeeignete Garzeit gewählt Lebensmittel werden unregelmäßig erhitzt Stoppen Sie das Erhitzen von Zeit zu Zeit rühren Sie die Lebensmittel zwi schenzeitlich gut durch Gleichmäßig große Lebensmittel werden gewöhnlich auch ...

Page 8: ...tel z B Schaber verwenden Vertiefungen im Boden des Innenraums Feuchtes Tuch Achten Sie darauf dass keinesfalls Wasser über den Mitnehmer in das Gerät eindringt Glasdrehteller und Rollring Warmes Seifenwasser Sorgen Sie dafür dass der Drehteller anschließend wieder richtig sitzt Glastür Glasreiniger Benutzen Sie ein weiches Tuch Keine scharfen oder spitzen Hilfsmittel z B Schaber verwenden Dichtun...

Page 9: ...gemäßen Transport falsche Installation beiläufige falsche oder fahrlässige Handlungen von Verbrauchern oder Dritten entstehen 8 Unter keinen Umständen haftet den Hersteller für jegliche speziellen beiläufigen indirekten oder Folgeschäden zu denen auch Folgendes zählt Entgangener Gewinn Schädigungen durch Geschäfts und andere Unterbrechungen verursacht durch Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Produk...

Page 10: ... für dieses Produkt festgelegte Einsatzzeitgiltnurdann wenndasProduktausschließlich für den persönlichen familiären sowie Haushaltsbedarf eingesetzt wird und sich der Anwender an die Vorgaben zu ordnungsgemäßem Betrieb Transport sowie zur richtigen Lagerung hält Bei sachgerechter Handhabung und Einhaltung der Betriebshinweise kann die tatsäch liche Lebenserwartung des Produktes die von dem Herstel...

Page 11: ...d If for some reason the water got into the unit contact an au thorized service center ASC For power supply use a power grid with proper char acteristics Do not use the device in areas where the air can con tain vapors of flammable substances Never attempt to open the device by yourself it could possibly be the reason of an electrical shock can lead to product malfunction and will invalidate the m...

Page 12: ... Minimal space between side and rear panels of the microwave and walls must be at least 10 cm Distance above the upper panel of the microwave must be at least 15 20 cm Do not remove legs from the lower panel of the microwave Do not remove the gray mica plate from the in ner chamber of the microwave it protects the magnetron Blocking the microwave ventilation may damage the device Install the micro...

Page 13: ...ss jars Always remove the lid Use only for heating food Many glass jars are not made of heat resisting glass and may burst Glassware Ware made of a heat resistant glass Make sure there are no metal trims Do not use ware with splits and cracks Oven bags Follow the instructions of the manufacturer Do not use metal wire Make holes for steam Paper plates and cups Use only for heating food Don t leave ...

Page 14: ... contain decorative metal trims Products are not heated enough You have selected an incorrect microwave mode Frozen products haven t been defrosted before cooking Products burn up You have selected an incorrect microwave mode Food heats unevenly When cooking several times suspend the program and mix the food Products that are cut same size heat more evenly Do not rotate the glass turntable CLEANIN...

Page 15: ... 17 min 90 W 20 25 min Place the Pyrex mold 20x25 cm on a rotating stand Bisquit 600 W 8 10 min Place the Pyrex mold 22 cm on a rotating stand Meatloaf 600 W 20 25 min Place the Pyrex mold on a rotating stand Defrost with microwaves Dish Microwave Power Watts cooking time min Notes Meat 180 W 807 min 90 W 10 15 min Place the Pyrex mold 22 cm on a rotating stand Defrost with microwaves Dish Microwa...

Page 16: ...y of its products together with such equipment as well as the quality of the work of the additional equipment together with the products of other manufacturers 6 Product defects detected during the lifetime of the product are eliminated by the authorized ser vice centers ASC During the warranty period elimination of defects is free of charge with the presentation of the original certificate of gua...

Page 17: ...ods It should be taken into account Setup and Installation assembly the connection etc of the product described in the documenta tion attached to it does not enter the scope of warranty and can be performed by the user as well as the specialists of most authorized service centers on a paid basis Work upon maintenance of products cleaning and lubricating the moving parts replacement of consumables ...

Page 18: ... use of the instructions including copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability Contact information 1 Manufacturer of goods GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO LTD NO 6 YONG AN ROAD BEIJIAO SHUNDE FOSHAN GUANGDONG CHINA 2 Certification information product available on the website www our...

Page 19: ...l cable eléctrico entre en con tacto con agua u otros líquidos para protegerse del riesgo de descarga eléctrica Si por cualquier razón penetrara agua en el aparato póngase en contacto con un centro técnico autorizado Use una red de alimentación eléctrica de característi cas adecuadas No use el aparato en zonas en donde el aire pueda contener vapores de sustancias inflamables Nunca trate de abrir e...

Page 20: ...los paneles laterales y pos terior del microondas y las paredes debe ser de al menos 10 cm La distancia encima del panel superior del microondas debe ser de 15 20 cm como mínimo No retire las patas del panel inferior del microondas No retire la placa de mica gris de la cámara interior del microondas ya que protege el magnetrón El bloqueo de la ventilación del microondas puede da ñar el aparato Ins...

Page 21: ...o para calentar alimentos Muchos tarros no están hechos para resistir al calor y pueden explotar Cristalería Sólo utensilios de cristal resistente al calor Asegúrese de que no presenten adornos de metal No use utensilios rajados o agrietados Bolsas de horno Siga las instrucciones del fabricante No use malla metálica Realice orificios para el vapor Platos y vasos de papel Úselos solo para calentar ...

Page 22: ...os productos no se calientan lo suficiente Ha seleccionado un modo de microondas incorrecto Los productos congelados no se han descongelado antes de proceder a su cocción Se ha quemado un producto Ha seleccionado un modo de microondas incorrecto Los alimentos se calientan de forma no uniforme Durante la cocción pare el programa varias veces y mezcle los alimentos Los productos cortados en piezas d...

Page 23: ...yrex de 20 25 cm en una peana giratoria Galletas 600 W 8 10 min Coloque el molde de Pyrex de 22 cm en una peana giratoria Rollo de carne 600 W 20 25 min Coloque el molde de Pyrex en una peana giratoria Descongelación con microondas Plato Potencia del microondas W tiempo de cocción min Notas Carne 180 W 7 min 90 W 10 15 min Coloque el molde de Pyrex de 22 cm en una peana giratoria Descongelación co...

Page 24: ... del producto así como de acciones intencionales o negligentes del usuario o de terceros 8 Fabricante no se hace responsable bajo ninguna cir cunstancia de ninguna pérdida o daño indirecto o consecuente incluidos sin limitación los siguientes pérdida de beneficios daños causados por interrupcio nes en actividades comerciales industriales o de otra MANTENIMIENTO La compañía OURSSON le agradece enor...

Page 25: ... posible que su vida útil se prolongue más allá del plazo especificado 2 Al final de la vida útil del producto deberá ponerse en con tacto con un centro técnico autorizado para llevar a cabo un mantenimiento preventivo del producto y determinar la idoneidad de prolongar su uso Las tareas para realizar un mantenimiento preventivo de los productos se llevan a cabo también los centros de servicio con...

Page 26: ... boîte Pour vous protéger des risques d électrocution ne plongez pas le cordon dans de l eau ou tout autre liquide Si l eau entre dans l appareil pour une raison quelconque veuillez contacter un centre de service autorisé ASC Pour l alimentation utilisez un réseau électrique avec des caractéristiques propres N utilisez pas l appareil dans des zones où l air peut contenir des vapeurs de substances ...

Page 27: ... appareil Support Le mécanisme d entraînement Panneau de commande Loquet mécanisme de verrouillage de la porte porte avec une fenêtre de visualisation Source de rayonnement INSTALLATION Sch A 1 Lors de l installation du micro ondes choisissez une sur face plane qui fournit assez d espace pour la ventilation et l ouverture de la porte de l appareil Un espace d au moins 10 cm doit être prévu entre l...

Page 28: ...nt éclater Verrerie Matériel fait de verre thermorésistant Assurez vous qu il n y a pas de garnitures métalliques N uti lisez pas un matériel avec des fentes et des fissures Sachets de cuisson Veuillez suivre les instructions du fabricant N utilisez pas de câble métallique Faites des trous pour la vapeur Plats et coupelles en papier Utilisez uniquement pour chauffer les aliments Ne laissez pas l a...

Page 29: ...es Les aliments ne sont pas assez chauffés Vous avez choisi un mode micro ondes incorrect Les aliments congelés n ont pas été décongelés avant la cuisson Les aliments brûlent Vous avez choisi un mode micro ondes incorrect Les aliments chauffent de façon inégale Lors de la cuisson arrêtez le programme à plusieurs reprises et mélangez la nourriture Les produits qui sont coupés à la même taille chauf...

Page 30: ...lacez le moule en pyrex de 20x25 cm sur un support tournant Bisquit 600 W 8 10 min Placez le moule en pyrex de 22 cm sur un support tournant Pain de viande 600 W 20 25 min Placez le moule en pyrex sur un support tournant Dégivrer aux micro ondes Plat Puissance du micro ondes Watts temps de cuisson min Remarques Viande 180 W 7 min 90 W 10 15 min Placez le moule en pyrex de 22 cm sur un support tour...

Page 31: ... des pièces amovibles remplacement des pièces consommables et d ali mentation etc sont rémunérés 7 Le fabricant n est pas responsable de tout dommage causé directement ou indirectement par ses appareils sur les personnes les animaux la propriété si ce dom mage résulte du non respect des règles et conditions d utilisation de stockage de transport ou d installation de l appareil et de toute action i...

Page 32: ...utilisation de stockage et de transport des produits Lorsque l appareil est utilisé avec soin et conformément aux normes d utilisation la durée de vie réelle pourrait excéder la durée de vie définie 2 À la fin de la durée de vie de l appareil veuillez contac ter un centre de service agréé pour effectuer une maintenance de l appareil à titre préventif et afin de dé terminer si cet appareil est appr...

Page 33: ...iquidi per evitare il rischio di scossa elettrica Se per qualsiasi ragione dovesse entrare dell acqua all interno dell unità contattare un centro di assi stenza autorizzato ASC Per l alimentazione utilizzare solo una rete elettrica con le caratteristiche adeguate Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l aria può contenere vapori di sostanze infiammabili Non tentare mai di aprire il dispositi...

Page 34: ...icie piatta che fornisca spazio sufficiente per la ventilazione del microonde e l apertura dello sportello del microonde Lo spazio minimo tra i pannelli laterali e quello posteriore del microonde e le pareti deve essere di almeno 10 cm La distanza sopra il pannello superiore del microonde deve essere di almeno 15 20 cm Non rimuovere i piedini dal pannello inferiore del micro onde Non rimuovere la ...

Page 35: ...e al calore e possono scoppiare Materiali in vetro Oggetti realizzati con un vetro resistente al calore Accertarsi che non ci siano finiture in metallo Non utilizzare materiale con fessure e crepe Sacchetti da forno Seguire le istruzioni del produttore Non utilizzare cavi in metallo Realizzare fori per il vapore Piatti e bicchieri di carta Utilizzare solo per riscaldare il cibo Non lasciare il dis...

Page 36: ...finiture decorative in metallo I prodotti non si riscaldano a sufficienza Si è selezionata una modalità di microonde errata I prodotti congelati non si sono scongelati prima della cottura I prodotti si bruciano Si è selezionata una modalità di microonde errata Il cibo si riscalda in modo non uniforme Durante la cottura sospendere il programma più volte e mischiare il cibo I prodotti tagliati nella...

Page 37: ...12 17 min 90 W 20 25 min Posizionare lo stampo in pyrex 20x25 cm sul supporto rotante Biscotti 600 W 8 10 min Posizionare lo stampo in pyrex 22 cm sul supporto rotante Polpette 600 W 20 25 min Posizionare lo stampo in pyrex sul supporto rotante Scongelare con il microonde Piatto Potenza microonde Watt tempo di cottura min Note Carne 180 W 7 min 90 W 10 15 min Posizionare lo stampo in pyrex 22 cm s...

Page 38: ... dei danni cau sati direttamente o indirettamente dai prodotti a persone animali proprietà se essi si sono verificati in conseguenza dell inosservanza delle norme e delle condizioni d uso conservazione trasporto o installa zione del prodotto di azioni intenzionali o negligenti da parte del consumatore o di terzi In nessuna circostanza è responsabile di perdite o danni accidentali indiretti o conse...

Page 39: ...o la durata di vita utile effettiva può superare quella stabilita 2 Al termine della durata di vita utile del prodotto è neces sario contattare un centro di assistenza autorizzato per eseguire una manutenzione preventiva del prodotto e determinare l adeguatezza ad un uso successivo Gli in terventi di manutenzione preventiva dei prodotti possono essere eseguiti anche dai centri assistenza a pagamen...

Page 40: ...ies ar pilnvarotu servisa centru ASC Strāvas padevei izmantojiet elektrotīklu ar atbilstī giem raksturlielumiem Nelietojiet ierīci vietās kur gaisā var būt viegli uzlies mojošu vielu garaiņi Nekad nemēģiniet pats atvērt ierīci jo šāda rī cība var izraisīt elektrošoku vai izstrādājuma disfunkciju kā arī ražotāja garantijas anulēšanu Par remontu un apkopi sazinieties tikai ar pilnva rotiem servisa c...

Page 41: ...imālajam attālumam starp mikroviļņu krāsns sānu un aizmugures paneļiem un sienu ir jābūt vismaz 10 cm Vietai virs mikroviļņu krāsns augšējā paneļa ir jābūt vismaz 15 20 cm Nenoņemiet mikroviļņu krāsns kājas no apakšējā pa neļa Neizņemiet no iekšējās kameras pelēko vizlas plāksni jo tā aizsargā magnetronu Mikroviļņu krāsns ventilācijas bloķēšana var sabojāt ierīci Uzstādiet mikroviļņu krāsni pēc ie...

Page 42: ...iepa kojums Plastmasas iepakojumu var izmantot lai ietītu pārtiku un novērstu mitruma izdalīšanos karsēša nas laikā Uzmanieties lai plastmasas iepakojums nepieskartos pārtikai Termometri Ievērojiet ražotāja sniegtos norādījumus Gaļas putnu gaļas un zivs temperatūras mērīšanai iz mantojiet īpašos termometrus Vaskpapīrs Izmantojiet tikai ēdiena sildīšanai lai novērstu izšļakstīšanos un ēdiena izžūša...

Page 43: ...nādā lielumā sagriezti produkti sasilst vienmērīgāk Negrieziet stikla rotēšanas sistēmu TĪRĪŠANA UN APKOPE Pirms tīrīšanas atvienojiet mikroviļņu krāsni no strāvas avota Iztīriet ierīces iekšpusi un ārpusi izmantojot mitru mīkstu drāniņu un maigu tīrīšanas līdzekli Pēc tam nosusiniet ar tīru drāniņu Popkorna gatavošana mikroviļņu krāsnī Nekad neiestatiet pārāk augstu temperatūru maks 600 W Popkorn...

Page 44: ...20 25 min Uz rotējošā paliktņa novietojiet Pyrex trauku izmērs 20x25 cm Biskvīts 600 W 8 10 min Uz rotējošā paliktņa novietojiet Pyrex trauku izmērs 22 cm Gaļas kukulītis 600 W 20 25 min Uz rotējošā paliktņa novietojiet Pyrex trauku Atlaidināšana izmantojot mikroviļņus Ēdiens Mikroviļņu jauda vatos Ēdiena gatavošanas laiks min Piezīmes Gaļa 180 W 807 min 90 W 10 15 min Uz rotējošā paliktņa novieto...

Page 45: ...ādājumu apkopes darbi kustīgo daļu tīrīšana un eļļošana patēriņa daļu nomaiņa piegāde u c tiek veikti par maksu 7 Ražotājs neuzņemas atbildību par izstrādājumu tieši vai netieši radītu kaitējumu cilvēkiem mājdzīvniekiem īpašumam ja šie bojājumi radušies izstrādājuma lie tošanas uzglabāšanas un transportēšanas noteikumu un nosacījumu neievērošanas dēļ vai ja šos bojājumus izraisījusi tīša vai nolai...

Page 46: ...otājs izpilda pareizas izstrādājuma ekspluatāci jas uzglabāšanas un transportēšanas prasības Ja izstrādājums tiek izmantots saudzīgi un atbilstīgi tā ekspluatācijas noteikumiem izstrādājuma kalpošanas laiks var pārsniegt ražotājs norādīto izstrādājuma kal pošanas laiku 2 Beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam jums jāvēršas pilnvarotā apkalpošanas centrā lai veiktu izstrādājuma profilaktisko apk...

Page 47: ...porażenia prądem elektrycz nym nie należy wkładać przewodu zasilającego do wody ani innych płynów Jeśli z jakiegoś po wodu woda dostanie się do urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem ser wisowym ASC Sieć zasilająca musi spełniać odpowiednie parametry Nie należy używać tego urządzenia tam gdzie w po wietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych Nie wolno próbować samodzielnie o...

Page 48: ...ofalowej wybierz płaską po wierzchnię która zapewni możliwość wentylacji kuchen ki mikrofalowej i otwierania drzwiczek Minimalna odległość pomiędzy bocznymi panelami oraz tylnym panelem a ścianą musi wynosić co najmniej 10 cm Przestrzeń nad panelem górnym kuchenki mikrofalowej musi wynosić co najmniej 15 20 cm Nie należy usuwać nóżek znajdujących się w dolnym panelu kuchenki mikrofalowej Nie należ...

Page 49: ...się ze szkła żaroodpornego i mogą one pękać Naczynia szklane Naczynia produkowane ze szkła żaroodpornego Upewnij się że nie ma żadnych metalowych dekora cji Nie używaj naczyń z rysami lub pęknięciami Torebki do kuchenki Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta Nie używaj metalowego drutu Zrób otwory umożliwia jące odprowadzanie pary Papierowe talerze i filiżanki Stosuj jedynie do podgrzewania ży...

Page 50: ...y nie są wystarczająco pogrzane Wybrałeś nieodpowiedni tryb kuchenki mikrofalowej Mrożone produkty nie zostały rozmrożone przed gotowaniem Produkty przypalają się Wybrałeś nieodpowiedni tryb kuchenki mikrofalowej Jedzenie podgrzewa się nierówno miernie W trakcie gotowania należy kilka razy wstrzymać działanie programu i zamie szać jedzenie Produkty pokrojone w takiej samej wielkości kawałki podgrz...

Page 51: ...17 min 90 W 20 25 min Umieść formę Pyrex 20x25 cm na obrotowej podstawce Biszkopt 600 W 8 10 min Umieść formę Pyrex 22 cm na obrotowej podstawce Klops 600 W 20 25 min Umieść formę Pyrex na obrotowej podstawce Rozmrażanie w kuchence mikrofalowej Naczynie Moc kuchenki Watts Czas gotowania min Uwagi Mięso 180 W 7 min 90 W 10 15 min Umieść formę Pyrex 22 cm na obrotowej podstawce Rozmrażanie w kuchenc...

Page 52: ...ub montażu produktu celowych lub niezamierzonych działań konsumenta lub osób trzecich 8 W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowie dzialności za szczególne przypadkowe pośrednie ani wtórne szkody w tym m in utratę zysków szkody powstałe na skutek przerwy w działalności handlowej przemysłowej lub innej spowodowanej korzystaniem z produktu lub brakiem możliwości korzystania z niego 9 Ze względu...

Page 53: ...leży skontak tować się z autoryzowanym centrum serwisowym aby przeprowadzić konserwację zapobiegawczą produktu i określić przydatność do dalszego użycia Konserwacja zapobiegawcza produktów jest także przeprowadzana odpłatnie w centrach serwisowych 3 Producent nie zaleca korzystania z tego produktu po zakończeniu jego okresu eksploatacji bez konserwacji zapobiegawczej wykonanej w autoryzowanym cent...

Page 54: ...afață stabilă Folosiți doar piesele incluse cu unitatea Pentru a diminua riscul de incendiu sau elec trocutare nu introduceți multicookerul în apă și nu utilizați aparatul în condiții de umidita te ridicată În cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului contactați un centru de service autorizat OURSSON Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă cu datele de pe plăcuţa produsului Nu ...

Page 55: ...STALARE fig A 1 Pentru a instala cuptorul cu microunde selectați o suprafață plană care oferă spațiu suficient pentru ventilație și deschiderea liberă a ușii cuptorului cu microunde Distanța minimă între partea din spate a cuptorul cu microunde și perete nu trebuie să fie mai mică de 10 cm Distanța din partea de sus a cuptorului cu microun de trebuie să fie de cel puțin 15 20 cm Nu scoateți suport...

Page 56: ...te la căldură și se pot sparge Vase din sticlă Vase din sticlă rezistente la căldură Asigurați vă că nu există ornamente metalice nu utilizați farfurii cră pate sau ciobite Pungi de gătit Urmați instrucțiunile producătorului Nu folositi un fir metalic Găuriți pungile pentru a ieși aburul Farfurii de unică folosință Folosiți doar pentru a încălzi alimente Nu lăsați cuptorul nesupravegheat în timpul...

Page 57: ... metalice cu ornamente decorative pentru gătirea în cuptorul cu microunde Cuptorul nu încălzește Nu a fost selectat nivelul corespunzător pentru microunde Alimentele congelate nu se dezgheață înainte de procesul de gătire Alimentele se ard Nu a fost selectat nivelul corespunzător pentru microunde Alimentele se încălzesc inegal De mai multe ori în timpul gătirii se oprește programul și se amestecă ...

Page 58: ...unde W Timp de gătit min Observații Omletă 750g 360 W 12 17 min 90 W 20 25 min Vas termorezistent Pandișpan 600 W 8 10 min Vas termorezistent Cârnați 600 W 20 25 min Vas termorezistent Cartofi 250g 600 W 8 10 min Vas termorezistent Legume 250g 600 W 5 10 min Vas termorezistent Pizza 250g 600 W 10 15min Vas pentru microunde Dezghețarea cu microunde Felul de mâncare Putere cuptor cu microunde W Timp...

Page 59: ...le accidentale indirecte sau de consecință inclusiv dar fără a se limita la pierderi de profit pierderi cauzate de în treruperea activităților comerciale industriale sau de altă natură care apar în legătură cu utilizarea sau imposibilitatea de utilizare a produsului 9 Datorită îmbunătățirii permanente a designu lui produsele și unele caracteristici tehnice se pot fi modifica fără o notificare prea...

Page 60: ...cu cerințele Directivei CE 2002 96 EG privind aparate le electrice și electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Produsele nu pot fi aruncate împreună cu resturile menajere Trebuie depuse la centre pentru reciclare a echipamentelor electrice și electronice în conformitate cu legislația română Prin reciclarea acestui produs ajutați la con servarea resurselor naturale și preven...

Page 61: ...а током избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности Если по каким то при чинам вода попала внутрь устройства обра титесь в уполномоченный сервисный центр УСЦ Для электропитания прибора используйте элек тросеть с надлежащими характеристиками Не используйте прибор в помещениях где в воз духе могут содержаться пары легковоспламеняю щихся веществ Никогд...

Page 62: ...коем случае не подразумевает применение к нему физической силы так как это может привести к поломке изделия по вине поль зователя КОМПЛЕКТАЦИЯ Рис В Микроволновая печь 1 шт Стеклянный поворотный стол 255 мм 1 шт Роликовое кольцо 1 шт Руководство по эксплуатации 1 шт Гарантийный талон 1 шт ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ Рис C 1 4 5 6 7 8 Корпус микроволновой печи Панель управления Держатель приводной механиз...

Page 63: ...металлическую проволоку Предварительно проделайте в пакете дырочки отверстия для выхода пара Бумажные тарелки и стаканы Используйте только для разогрева пищи Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время работы Бумажные полотенца Используйте только во время разогрева пищи для предотвращения разбрызгива ния жира Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время работы Пергамент Испо...

Page 64: ...МЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ Если вы не используете микроволновую печь переключательвремениприготовления должен быть установлен на значение 0 Никогда не используйте прибор с микровол намибезустановленногоповоротногостола Работа прибора без установленных в него блюд ведет к перегрузке Включать режим микроволн с пустой посудой запрещается Исключением является кратковременная проверка посуды на при годнос...

Page 65: ... Стеклянный поворотный стол и роликовое кольцо Теплый мыльный раствор Следите за тем что бы поворотный стол был правильно зафиксирован Стеклянная дверца Средство для очистки стекол Очистить с помощью мягкой тряпочки Не использовать скребок Уплотнитель Теплый мыльный раствор Очистить с помощью мягкой тряпочки Не тереть Не использовать скребки КОНТРОЛЬНЫЕ БЛЮДА В СООТВЕТСТВИИ С EN 60705 На примере э...

Page 66: ...ит в гарантийное обслуживание и должна РЕГУЛЯРНО производиться Вами самостоятельно СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы выражаем вам огромную признательность за выбор продукции OURSSON Мы сделали все возможное чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам а каче ство соответствовало лучшим мировым образцам В слу чае если ваше изделие марки OURSSON будет нуждать ся в техническом обслуживании просим вас об...

Page 67: ... организации Если недостаток товара явился следствием ис пользования нестандартных нетиповых и или некачественных принадлежностей аксессуаров за пасных частей элементов питания Если недостаток товара связан с его применени ем совместно с дополнительным оборудованием аксессуарами отличным от дополнительного обо рудования рекомендованного к применению с данным товаром Фирма не несет ответственность ...

Page 68: ...у времени без выходных 7 дней в неделю Настоящая инструкция является объектом охраны в соответствии с международным и российским законодатель ством об авторском праве Любое несанкционированное использование инструкции включая копирование тира жирование и распространение но не ограничиваясь этим влечет применение к виновному лицу гражданско право вой ответственности а также уголовной ответственност...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...72 www oursson com ...

Search results

Summary of Contents for MM2009

Reviews:

Related manuals for MM2009

Brands by name

Popular brands

Oursson MM2009, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MM2009

Reviews:

Related manuals for MM2009

Brands by name

Popular brands