Installing the indoor unit
20
Install the Rear Panel
1. Always mount the rear panel horizontally. As the water drainage pipe is on the left, when adjusting the
rear panel, this side should not be too high; the right side should be slightly higher.
2. Attach the rear panel to the selected
location.
3. Be sure that the rear panel has been
attached firmly enough to withstand
the 60 kg of weight. The weight
should be evenly shared by each
screw.
e pipe
Fig.1
all
e pipe
Fig.1
all
Wall
Left
Right
Rear pipping hole
Rear pipping hole
Mark on the middle of it
Gradienter
Wall
Space to
the wall
150mm
above
Space to
the wall
150mm
above
Install the Piping Hole
Install the Water Drainage Pipe
Connect indoor and outdoor electric wires
1. Make the piping hole in the wall at a slight downward slant to the
outdoor side
2. Insert the piping-hole sleeve into the hole to prevent the connection
piping and wiring from being damaged when passing through the hole.
1. To ensure good drainage, the drain hose should be
placed at a downward angle.
2. Do not wrench or bend the drain hose or it will flood.
3. When the long drainage hose passe through the indoor
section, the insulation materials should be wrapped.
1. Lift the front panel up.
2. Unscrew off the fixing screw in the cover plate and remove the cover plate Fig.6.
3. Put the power connection cable through the back of indoor unit wire hole and pull it through..
4. All the wiring should be connected according to the circuit diagram on the unit.
5. Place the power connection cable into the wire groove, cover with the sheath and then the cover plate.
Screw in the fixing screw and tighten the connection wire.
6. Cover the front panel cover.
7. For the cooling and heating unit, the signal control wire can be passed through the indoor unit
connection. Use the wire clip that is under the body case, tighten the signal control wire.
Installat
ion de
unité intérieure
20
Installer le
panneau arrièr
e
1. F
ixe
z to
ujo
urs
le
pa
nne
au
arr
ièr
e à
l’h
oriz
ont
ale
. P
uis
que
le
tu
yau
de
dr
ain
age
de
l’e
au
se
tro
uve
à
gau
che
, le
pa
nne
au
arr
ièr
e n
e d
evr
ait
pas
êt
re
fix
é tr
op
hau
t. L
e c
ôté
dr
oit
dev
rai
t ê
tre
lé
gèr
em
ent
su
rél
evé
.
2. Fixez
le panneau
arrière à
l’endroit
désiré.
3. Assurez-v
ous que
le panneau
arrière
soit bien
en place
afin qu’il
puisse
supporter 60
kg (132
lb) de
poids. Le
poids
devrait
être réparti
également
pour chacune
des vis.
e pipe
Fig.1
all
e pipe
Fig.1
all
Mur
Gauche
55mm
55mm
Droite
(trou pour
les tuy
aux
à l’arrière)
(trou pour
les tuy
aux
à l’arrière)
Indoor
Wrenched
Bent
Flooded
Tordu
Plié
Débordement
Wall pipe
Seal pad
Outdoor
Intérieur
Tuy
aux
dans le
mur
Coussin
d’étanchéité
Extérieur
ø55
Marque au
milieu
Gradateur
Mur
150mm
d’espace
par
rapport
au mur
150mm
d’espace
par
rapport
au mur
Per
cer le
trou
pour les
tuyaux
Installer le
tuyau
de dr
ainage de
l’eau
Raccorder
les fils
électriques à
l’intérieur et
à l’e
xtérieur
1. Per
cez un
trou dans
le mur
pour les
tuyaux,
avec
une légère
inclinaison
vers
l’extérieur.
2. Insérez
dans le
trou le
manchon
à cette
fin pour
ne pas
endommager le
tuyau
et le
fil de
raccordement
lorsqu’ils passeront
dans le
trou.
1. Pour
faciliter le
drainage,
le tuy
au devr
ait être
légèrement incliné.
2. Ne
tordez ou
ne pliez
pas le
tuyau
de dr
ainage,
car il
débordera.
3. Lorsque
le long
tuyau
de dr
ainage passe
à l’intérieur
,
il devr
ait être
revêtu de
matériaux isolants.
1. Soulev
ez le
panneau av
ant.
2. Dévissez
les vis
de fixation
du panneau
de revêtement
et retirez
ce dernier
Fig
6.
3. Insérez
les fils
électriques dans
le trou
pour les
tuyaux
de l’appareil
interne situé
à l’arrière
et tirez
sur les
fils.
4. Tous
les fils
devraient
être
raccordés
selon le
diagramme
du cir
cuit situé
sur l’appareil.
5. Remettez
le panneau
de revêtement
en place
à l’aide
des vis
de fixation.
6. Rabaissez
le panneau
avant.
7. Pour
les appareils
de refroidissement
et de
chauffage,
le fil
de commande
des signaux
peut être
inséré dans
l’appareil interne.
Utilisez l’agr
afe située
sous le
boîtier. Serrez
le fil
de commande
des
signaux.
Fig.6
brown
brown
for 18K
、
24K models
18
、
24K (for some models)
Fig.6
brown
brown
for 18K
、
24K models
18
、
24K (for some models)
pour modèles
18K
24K
unité de
connection extérieur
unité de
connection extérieur
pour modèles
18K
24K
Couvert
de fillage
Couvert
de fillage
Jaune
Vert
Jaune
Vert
bleu
noir
brun
bleu
noir
brun
ø55
55mm
55mm
00687_Unité_de_Climatisation_Murale_Ouellet_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 15-08-13 13:51 Page21
