Troubleshooting
Do not repair the heat pump yourself. Incorrect repairs may cause electric shock or fire, so please contact an author-
ized service center for professional repair. You can save time and repair fees by going over the troubleshooting tips
below.
Indoor unit is not delivering air
• In HEAT mode, when the temperature of
indoor heat exchanger is very low, the air will
stop blowing in order to prevent cool air from
entering the room. (Within 3 min)
• In HEATmode, when the outdoor temperature
is low or there is high humidity, frost will form
on the outdoor heat exchanger, and the unit
will automatically begin to defrost. The indoor
unit will stop blowing air for 3-12 mins.
During the defrosting process, water or vapor
may be produced.
• In dehumidifying mode, sometimes the indoor
fan will stop to keep the water from vaporizing
again and the temperature from rising.
CAUTION
Problem
Troubleshooting
Moisture on air outlet ventMoisture on air outlet
vent
Water leakage in the room
Noise from indoor unit emitted.
Stop running and remove the plug.
• There is harsh sound during operation.
• There are terrible odors during operation.
• Water is leaking into the room.
• Air switch or protection switch often breaks.
• Water or other liquid spilled into unit.
• There is an abnormal heat in power supply
cord and power plug.
Immediately stop operating all units, remove the power
plug and contact the dealer in following situations.
• The sound of fan or compressor relay is
switching on or off.
• When the defrosting function starts or stops,
it will make noises. This is due to the refrige-
rant flowing in the reverse direction.
• The air humidity is on the high side.
• The condensated water over-flowed.
• The indoor unit’s drainage pipe is loos.
• If the unit is running in conditions with high
humidity for a long time, moisture will con-
densate on the air outlet grill and drip off.
16
Dépannage
Ne réparez
pas la
thermopompe vous-même.
Si l’appareil
est mal
réparé, une
décharge
électrique ou
un incendie
pourrait
survenir
. Communiquez
avec
un centre
de service
autorisé pour
toute répar
ation. Vous
pouvez
économiser
temps et
argent en
consultant les
conseils de
dépannage ci-dessous.
L’appareil
interne ne
souffle pas
d’air.
•En
mode «
HEAT
», lorsque
la tempér
ature de
l’échangeur
d’air de
l’appareil
interne est
très faible,
l’appareil cesser
a de
souffler de
l’air afin
de ne
pas
souffler d’air
froid (pendant
trois minutes).
•En
mode «
HEAT
», lorsque
c’est peu
ou très
humide à
l’extérieur, du
givre
se former
a sur
l’échangeur
d’air de
l’appareil externe
et l’appareil
fonctionnera
automatiquement en
mode de
dégivr
age. L’appareil
interne cesser
a de
souffler de
l’air de
3 à
12 minutes.
Pendant
le
processus de
dégivr
age, l’appareil
peut produire
de l’eau
ou de
la
vapeur
.
•En
mode de
déshumidification, le
ventilateur
de
l’appareil interne
cessera
parfois de
fonctionner pour
ne pas
vaporiser
de l’eau
et pour
éviter que
la tem-
pérature
monte.
Problème
Dépannage
Humidité sur
la sortie
d’air.
Fuite d’eau
dans la
pièce.
L’appareil
interne émet
du bruit.
Éteignez l’appareil
et débr
anchez-le.
•L
’appareil émet
un son
très fort
lorsqu’il
fonctionne.
•L
’appareil dégage
des odeurs
nauséabondes.
•Il
y a
une fuite
d’eau dans
la pièce.
•Le
commutateur de
débit d’air
ou le
commutateur de
protection saute
souvent.
•De
l’eau ou
un liquide
a été
renversé(e)
sur
l’appareil.
•Le
cordon d’alimentation
et la
fiche
sont très
chauds.
Éteignez immédiatement
l’appareil,
débranc
hez-le et
communiquez
avec
le fournisseur
si l’une
des situations
suivantes
survient.
•Le
ventilateur
ou le
relais du
compresseur
fonctionne à
intermittence.
•En
mode de
dégivr
age, l’appareil
émettra
du
bruit lorsque
le réfrigér
ant cir
cule dans
la
direction opposée.
•L
’air est
très humide.
•L
’eau condensée
déborde.
•L
e tuy
au de
drainage
de l’appareil
interne est
desserré.
•Si
l’appareil fonctionne
longtemps lorsqu’il
fait
très humide,
de l’humidité
se former
a sur
la grille
de la
sortie d’air
et de
l’eau dégoutter
a
16
AVER
TISSEMENT
00687_Unité_de_Climatisation_Murale_Ouellet_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 15-08-13 13:50 Page17
