background image

0911 

5

The shredder is to be used exclusively for shredding small 
quantities of paper. Please make sure that the paper does not 
contain any paperclips. Paperclips can damage the cutting 
device. 
The warranty period for the document shredder is 2 years. This 
warranty excludes wear, damage due to improper handling, 
natural depreciation, and actions taken by third parties.

1 Proper use, warranty

3 Machine components

1  Cut material container
2 Feed 

opening

3 Slider 

switch

4 Cutting 

head

1

4 3

2

english

Translation of the original operating instructions

4 Scope of delivery

• 

Paper shredder, ready for connection, in carton packing

• Operating 

instructions

2 Safety instructions

Classi

fi

 cation

Safety notice

Explanation

 WARNING

Failure to observe this warn-
ing can lead to serious or 
fatal injury.

Notice

Failure to observe this 
instruction can cause dam-
age.

Before using the machine for the 

fi

 rst time, read the 

operating manual, and keep it for later use and to 
pass on to any subsequent users. Observe all safety 
instructions on to the machine.

WARNING
Dangerous for children and others!

The machine may not be used by persons (includ-
ing children under 14 years of age) with limited 
physical, sensory or mental capabilities or with a 
lack of experience and knowledge, unless they are 
supervised by a responsible person or are instructed 
by them on the use of the machine. Children must 
be supervised to ensure they do not play with the 

machine. Do not leave the document shredder switched on 
when it is unattended.

WARNING
Risk of injury!

Do not reach into the paper feed slot.

Risk of injury from being pulled in!

Keep long hair, loose articles of clothing, ties, 
scarves, jewellery, etc. away from feed opening. 
Material with the tendency to form loops, e.g. tapes, 
strapping material, etc. must not be shredded.

Risk of combustion!

Do not use cleaning agents or pressurized air 
sprays which contain in

fl

 ammable substances, as 

they could ignite.

WARNING
Dangerous mains voltage!

Improper handling of the machine can lead to an 
electric shock.

–  Before you insert the power plug, make sure that the voltage 

and frequency of your power supply comply with the informa-
tion on the name plate.

–  Make sure that the power plug is easily accessible.
–  Make sure that no water gets into the shredder. Do not 

immerse the power cable or the power plug in water.

–  Never touch the power plug with wet hands.
–  Never pull the plug out of the socket using the power cable. 

Always pull out the plug directly.

–  Only use the machine in a dry room indoors. Never operate 

the machine in damp rooms or in the rain.

Check the machine and cable regularly for damage. 
Switch the shredder off if it is damaged or not work-
ing correctly or before relocating or cleaning it and 
disconnect it from the mains.

–  Keep the machine, the plug and cable away from open 

fi

 re 

and hot surfaces. The ventilation slots must not be blocked 
or covered and there must be at least 5  cm space between 
the shredder and any wall or furniture.

–  Disable the machine when not in use: disconnect the power 

plug from the mains and cut the power cable.

Service work may only be carried out by HSM Cus-
tomer Service or by the service technicians of our 
contractual partners. 
See page 2 for our customer service address.

Notice  Danger from improper use

Only operate this machine in accordance with the instructions 
outlined in “Proper use”.

Summary of Contents for OX5

Page 1: ...OX5 0911 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU...

Page 2: ...Germany Tel 49 7554 2100 0 Fax 49 7554 2100 160 info hsm eu www hsm eu deutsch Aktenvernichter OTTO Office OX5 3 english Paper shredder OTTO Office OX5 5 fran ais Destructeur de documents OTTO Office...

Page 3: ...uhr Verletzungsgefahr durch Einziehen Bringen Sie lange Haare lose Kleidung Krawatten Schals Hals und Armkettchen usw nicht in den Bereich der Zuf hr ffnung Vernichten Sie kein Material das zu Schling...

Page 4: ...r r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Techni 9 Technische Daten Schnittart Partikelschnitt Schnittgr e mm 4 x 38 Sicherheitsstufe DIN 32757 1 3 Schnittleistung DIN A4 80 g m2 5 Blatt Arbeitsbreite...

Page 5: ...k of injury from being pulled in Keep long hair loose articles of clothing ties scarves jewellery etc away from feed opening Material with the tendency to form loops e g tapes strapping material etc m...

Page 6: ...cut Shred size 1 8 x 1 8 16 4 x 38 mm Safety rating DIN 32757 1 3 Cutting capacity DIN A4 80 g m2 5 sheets Loading width 220 mm Cutting speed 17 1 ft min 87 mm s Voltage 120 V 60 Hz 220 240 V 50 60 H...

Page 7: ...la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne pas approcher l ouverture d insertion du papier avec des cheveux longs des v tements larges des cravates des charpes...

Page 8: ...pe 4 x 38 mm Degr de s curit DIN 32757 1 3 Vitesse de passage DIN A4 80 g m2 5 feuilles Largeur de travail 220 mm Vitesse de coupe 87 mm s Alimentation lectrique 220 240 V 50 60 Hz Mode de fonctionnem...

Page 9: ...uf van de papiertoevoeropening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropenin...

Page 10: ...d 9 Technische specificaties Wijze van snijden Snippers Grootte van de snippers 4 x 38 mm Veiligheidsniveau DIN 32757 1 3 Snijvermogen DIN A4 80 g m2 5 bladen Werkbreedte 220 mm Snijsnelheid 87 mm s A...

Page 11: ...nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami kter nemaj dostate n zku enosti a znalosti s v jimkou p padu e p stroj pou vaj pod dozo rem osob odpov dn ch za jejich bezpe nost nebo pokud od t chto osob z s...

Page 12: ...p pp p p pp pp pp p p pp pp p p p p p p p p eler r r r r r r r r r r r r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Techni 9 Technick daje Typ ezu stice Velikost ezu 4 x 38 mm Stupe utajen DIN 32757 1 3 ez...

Page 13: ...a in osoby Pr stroj nesm pou va osoby vr tane det mlad ch ako 14 rokov s obmedzen mi fyzick mi sen zorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo vedomost okrem pr padu e...

Page 14: ...r r r r r r r r r t t t t t t t t t t t t t t t t t t tec e hnic 9 Technick daje Typ rezu stice D ka rezu 4 x 38 mm Stupe utajenia DIN 32757 1 3 V kon rezu DIN A4 80 g m2 5 listov Pracovn rka 220 mm R...

Page 15: ...0911 15...

Reviews: