Otto Bock Varos Testset, Instructions For Use Manual

Page: 21 / 92

21
►
Si le produit doit être utilisé sur un autre patient, il doit au préalable être nettoyé avec un
chiffon humide et du savon doux (p. ex. Ottobock DermaClean 453H10=1-N) et être désin­
fecté.
►
Si vous utilisez pour la désinfection un procédé de désinfection de surface recourant à un
désinfectant à base d’alcool sans autres additifs, par exemple du « Terallin liquid », respec­
tez les consignes d’application et de sécurité du fabricant du désinfectant.
>
Matériel nécessaire :
désinfectant incolore sans alcool, chiffon doux
1) Désinfectez le produit avec le désinfectant.
2) Séchez le produit à l’aide du chiffon.
3) Laissez sécher l’humidité résiduelle à l’air.
6 Informations légales
Marque
Toutes les dénominations employées dans le présent document sont soumises sans restrictions
aux dispositions du droit des marques de fabrique en vigueur et aux droits du propriétaire concer­
né.
Toutes les marques, tous les noms commerciaux ou noms de sociétés cités ici peuvent constituer
des marques déposées et sont soumis aux droits du propriétaire concerné.
L’absence d’un marquage explicite des marques citées dans ce document ne permet pas de
conclure qu’une dénomination n’est pas soumise aux droits d’un tiers.
7 Symboles utilisés
Respecter les instructions d’utilisation
1 Introduzione
Italiano
INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2021-09-24
►
Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
►
Rivolgersi al produttore in caso di domande sul prodotto (p. es. durante la messa in funzio­
ne, l'utilizzo, la manutenzione, in caso di funzionamento o eventi inaspettati). I dati di contat­
to sono disponibili sul retro della copertina.
►
Conservare il presente documento.
Questo documento aggiuntivo contiene tutte le informazioni necessarie per la realizzazione di
un'invasatura di prova con il kit di prova Varos. Le istruzioni per l'uso 647G1099=all_INT devono
essere osservate.
Questo documento aggiuntivo è pensato per tecnici ortopedici e presuppone che sappiano utiliz­
zare i materiali, le macchine e gli utensili consigliati.
INFORMAZIONE
Questo documento non sostituisce le informazioni dettagliate sull'utilizzo e sulla sicurezza del
prodotto contenute nelle istruzioni per l'uso del Varos 5A60=*. È indispensabile leggere con at­
tenzione le istruzioni per l'uso!