Otto Bock Lumbo Tristep 50R30N, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 96

18
5.2 Ajustement et mise en place
5.2.1 Ajustement
Phase thérapeutique 1 - Utilisation de l’orthèse avec l’élément de compensation et
l’élément de soutien (état du produit à sa livraison)
1) Ouvrez les tendeurs (7) et les fermetures abdominales (13).
2) Posez l’orthèse autour du dos (voir ill. 1, voir ill. 2).
3)
En option : adaptation de la circonférence et de la contention
Retirez des deux côtés les éléments latéraux droits de même largeur (10) et remettez en place
les fermetures abdominales (13) au moyen de la bande velcro (voir ill. 3). Aidez-vous pour ce­
la de la ligne rouge.
En option : utilisez les éléments latéraux cunéiformes.
4)
En option : adaptation de la sangle
La longueur de la sangle (14) peut être réglée à l’aide
de la boucle de renvoi (6) du tendeur (7) (voir ill. 4). En cas de besoin, raccourcissez
l’extrémité de la sangle au moyen d’une paire de ciseaux et soudez le bord de coupe.
Phase thérapeutique 2 - Retrait de l’élément de compensation
►
Desserrez l’adaptateur de montage (3) de la fixation de l’élément de compensation en effec­
tuant une rotation vers la gauche (voir ill. 5) et retirez l’élément de compensation (2) (voir
ill. 6).
Phase thérapeutique 3 - Retrait de l’élément de soutien
1) Pour enlever l’élément de soutien (4), détachez la patte de retenue de la sangle (8) en ouvrant
le rivet clip (9) de la fermeture abdominale (13) (voir ill. 7).
2) Retirez de l’orthèse l’élément de soutien (4) avec la sangle (14) (voir ill. 8).
3) Mettez la pelote lombaire en place.
Vérifiez la position, la contention et la tenue de l’orthèse mise en place au cours des phases thé­
rapeutiques 1 à 3.
5.2.2 Mise en place
PRUDENCE
Mise en place incorrecte du produit ou serrage excessif
Pressions locales et compression des vaisseaux sanguins et des nerfs causées par une mise en
place incorrecte ou par un serrage excessif
► Assurez-vous que le produit est mis en place correctement et qu’il est bien ajusté.
1) Mettez en place l’orthèse de manière que l’élément de soutien (4) soit positionné sur toute la
largeur du dos (voir ill. 1) et que la ligne rouge se trouvant à l’intérieur de l’orthèse soit en
bas.
2) Pour fermer l’orthèse, glissez les doigts dans les passe-doigts des fermetures abdominales
(13) (voir ill. 2).
3) Tirez l’orthèse uniformément vers l’avant et, pour la fermer, fixez avec la bande velcro la fer­
meture abdominale droite (13) à celle de gauche (voir ill. 2).
4) À l’aide des tendeurs (7), tirez uniformément sur l’élément de soutien (4) (voir ill. 9) et fixez
avec la bande velcro les tendeurs à la fermeture abdominale supérieure droite (13) (voir
ill. 10). Assurez-vous que la bande velcro adhère bien sur toute la surface et qu’elle n’est pas
en contact avec les vêtements ou la peau.
5) Montrez au patient comment mettre en place et retirer l’orthèse, l’ajuster et la positionner cor­
rectement. Le patient doit s’entraîner avec votre aide à mettre en place et à retirer l’orthèse
correctement.