|
OTC3208
|
Instrucciones de funcionamiento |
37
es
575512 REV A | 05.2015
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
no indican necesariamente un
componente o sistema defectuoso .
Los códigos pendientes se
convierten en códigos de problemas
confirmados cuando un problema
de emisiones persiste lo suficiente
para considerarse un problema
real, no una anomalía . Los códigos
pendientes se indican con un
icono PENDING .
Los códigos permanentes son
códigos confirmados especiales.
Los códigos permanentes
comenzaron a ser informados por
los vehículos a comienzos de 2010,
por lo que no son admitidos por
todos los vehículos . Mientras que
los códigos confirmados pueden
ser borrados con la herramienta,
esto no es posible con los códigos
permanentes . Los códigos
permanentes son borrados por
el vehículo cuando el vehículo
ha determinado que la falla ya
no está presente . Los códigos
permanentes se indican con un
icono PERMANENT .
Selección del vehículo
La selección del vehículo se
mostrará para lo Leer los códigos
cuando se recupera del vehículo un
DTC específico del fabricante.
Borrar códigos
La función Borrar realiza
lo siguiente:
9
Borra los códigos (tanto
los DTC confirmados como
pendientes) al borrar los códigos
OBDII/EOBD
. Los códigos
permanentes sólo pueden ser
borrados por el vehículo .
9
Puede que borre los resultados
de Datos congelados, según
el vehículo .
9
Fija los monitores I / M en listo .
AVISO
Ejecute la función Borrar
códigos solamente
después de que los
sistemas se hayan
comprobado por
completo y se hayan
escrito los DTC .
Para borrar los códigos de la
computadora del vehículo:
1 . Configure la ignición en activado
y el motor apagado . NO encienda
el vehículo . El motor no debería
estar en marcha .
2 . Mantenga presionada la tecla
ERASE durante 3 segundos
luego suéltela o seleccione
Borrar códigos del menú
Diagnóstico; presione
ENTER .
3 . Cuando aparezca el mensaje de
configuración en la pantalla, elija
una de las siguientes opciones .
• Para continuar con la
operación: Presione
ENTER
para SÍ .
