36 | Instrucciones de funcionamiento |
OTC3208
|
es
575512 REV A | 05.2015
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
AVISO
Si el vehículo da un
código específico del
fabricante, la herra-
mienta preguntará si
desea seleccionar el
vehículo y luego leer los
códigos ABS .
Si el vehículo no da un
código específico del
fabricante, la herra-
mienta preguntará si
desea seleccionar un
vehículo para leer los
códigos ABS . ABS no es
compatible con todos
los vehículos .
Interfaz del usuario del
menú Diagnóstico
Para seleccionar funciones:
1 . En el menú Diagnóstico,
presione la tecla de flecha
READ o
ERASE hasta
que resalte la función deseada,
luego presione
ENTER para
recuperar y ver los resultados .
DIAGNOSTIC MENU
====================
Read Codes
Erase Codes
MIL Status
View Data
View Freeze Data
^^
VIN
2 . Cuando termine, presiones
BACK para regresar a la
pantalla de selección del
menú Diagnóstico .
Leer códigos
Para leer los códigos:
B
Mantenga presionada la tecla
READ durante 2 segundos
luego suéltela o seleccione Leer
códigos del menú Diagnóstico .
Si su vehículo cuenta con ABS,
aparecerá un menú que le permitirá
seleccionar
OBDII/EOBD
, JL o
ABS . Seleccione ABS para leer los
códigos ABS y
OBDII/EOBD
para
leer los códigos relacionados con las
emisiones del tren de potencia .
Para los códigos que no sean de
ABS, la herramienta muestra los
códigos confirmados, pendientes
y permanentes . Se informan los
códigos de problemas confirmados
cuando un componente, sensor u
otra parte del vehículo indica un
desperfecto . El desperfecto debe
estar presente durante suficiente
tiempo antes de que el vehículo
registre y la herramienta muestre un
código de problemas confirmado.
Los códigos confirmados se indican
con el icono CONFIRMED .
Los códigos pendientes son
únicamente informados si ocurre
un problema durante el ciclo de
conducción completado último
o actual . Los códigos pendientes
