background image

For product questions contact:

Sunbeam Consumer Service

USA : 1.800.334.0759

Canada : 1.800.667.8623

www.oster.com

©2014 Sunbeam Products, Inc., doing business as

Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.

In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc., 

doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, 

doing business as Jarden Consumer Solutions, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.

Tritan

TM

 is a trademark of Eastman Chemical company used with permission.

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU. : 1.800.334.0759

Canadá : 1.800.667.8623

www.oster.com

©2014 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de 

Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.

En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., 

operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canada) Limited, operando 

bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.

Tritan

TM

 es una marca comercial de Eastman Chemical company usada con su permiso.

Printed in Mexico  

 

 

 

 

 

Impreso en México

BLSTVB-103_104_13ESM1                                                                     GCDS-OST32136-JC

BLSTVB-103_104_13ESM1.indd   40

12/13/13   9:18 AM

Summary of Contents for Versa BLSTVB-103

Page 1: ...PERFORMANCE BLENDER LICUADORA DE ALTO RENDIMIENTO User Manual Manual del usuario P N 170683 Visit us at www oster com BLSTVB 103_104_13ESM1 indd 1 12 13 13 9 18 AM...

Page 2: ...e manufacturer Supervise children closely when they use or are nearby appliances Do not blend boiling liquids in the blender The use of attachments including canning or ordinary jar and processing ass...

Page 3: ...Performance Blender If you have any comments questions or inquiries about this product please call 1 800 334 0759 Your product includes the following technology and features A user friendly control pa...

Page 4: ...apy water or top rack in the dishwasher Rinse and dry well Blade is sharp Handle with care Assembly 1 Install the sealing ring over the blade 2 Turn the jar upside down and place it on a flat and stab...

Page 5: ...stop 4 Press the ON OFF power button to turn the product off Use pulse button to crush ice or chop food Using the Reverse Blend Button Use with Blender Jar Only 1 Verify that the red light is blinking...

Page 6: ...blender turn on Make sure the base is plugged in an active power receptacle Verify blinking red light is active after pushing on off button Make sure the control knob is pressed to start How can I pr...

Page 7: ...eed tube Turn unit ON Select medium speed setting While holding the Food Pusher with one hand and the feed tube in the other push gently down on the Food Pusher Always use the Food Pusher to yield mor...

Page 8: ...ld 11 Large harder pieces of food can be processed with several Fast Pulses to coarsely chop Then process continuously for a fine texture 12 Do not select High speed Programmed settings or Reverse wit...

Page 9: ...following order Liquids fresh ingredients frozen fruit ice yogurt and ice cream Cut all firm fruits vegetables and other foods into pieces no larger than 1 2 inch 1 25 cm by 2 inches 5 0 cm Place seal...

Page 10: ...te the lid filler cap and blade from the jar Wash in warm soapy water or top rack in the dishwasher Rinse and dry well Blade is sharp Handle with care Assembly 1 Install the sealing ring over the blad...

Page 11: ...y or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient service center address will be provided to you In the U S A this warranty is offered by Sunbeam Products Inc doin...

Page 12: ...e anular la funci n de seguridad del enchufe de dos espigas efectuando modificaciones al enchufe Intente colocar la licuadora cerca de la fuente de alimentaci n para reducir los riesgos asociados a lo...

Page 13: ...la rosca de la parte Inferior del Vaso 2 Tapa del Vaso de la Licuadora Sella el vaso de la licuadora 3 Vaso 8 Tazas de Pl stico TritanTM Libre de BPA y Resistente a golpes 4 Anillo de Sellado Sella e...

Page 14: ...pagar el producto Este producto est programado para apagarse autom ticamente si no se utiliza por varios minutos Todas las luces se apagar n si la unidad se apaga autom ticamente Uso de los Controles...

Page 15: ...RTENCIA Nunca coloque la jarra o ninguna de las dem s piezas en un horno microondas Nunca guarde alimentos o bebidas en la jarra Servicio Si se necesitan reparaciones env e su aparato solamente a un C...

Page 16: ...ente Precauci n La cuchilla est muy afilada manipule con mucho cuidado Gire la cuchilla S para asegurarse de que se ajuste sobre el Eje Central hasta donde se pueda Siempre coloque la cuchilla S en el...

Page 17: ...ncionando correctamente sostenga el Adaptador y gire el Eje de la Unidad d ndole varias vueltas El elemento de metal en la parte inferior del Adaptador no debe girar Si gira NO LO UTILICE Devuelva la...

Page 18: ...seado Pimentones picados verdes rojos o anaranjados jalepenos Cuchilla S Pulse al tama o deseado Ra ces picadas Ajo Jengibre Nabos etc Cuchilla S Pulse al tama o deseado Frutas Secas Picadas Almendras...

Page 19: ...dientes durante el uso Adem s le permite abrir para permitir que el vapor escape cuando se mezclan los alimentos calientes La tapa de llenado tambi n se puede utilizar como una taza de medir 2 Tapa de...

Page 20: ...tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garant a o condici n expresa impl cita o legal...

Page 21: ...ermission Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2014 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer...

Reviews: