background image

11

10

GUIDE DES PIÈCES

UTILISATION DU MIXEUR OSTER REVERSA

ASSEMBLAGE DU MIXEUR

1.   Retournez le bol de sorte que l'orifice de petite taille soit orienté vers le haut.

2.  

 Retournez la lame spéciale à 6 pales avec fond de bol et placez-la au fond du bol. 

3.  

 Placez le fond du bol sur le bol. Tournez-le dans le sens horaire pour le serrer 
fermement. Assurez-vous que le fond du bol est fermement verrouillé avant d'utiliser le 
bol. 

4.  

Placez le bol sur le bloc-moteur.

5.  

 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique domestique standard en 
vous assurant que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur le mixeur. 
L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

MIXAGE CONTINU

1. 

Branchez le mixeur sur une prise secteur appropriée.

2. 

 Appuyez sur la touche d'alimentation « 

 » pour mettre l'appareil sous tension. Le voyant de la touche d'alimentation s'allume en 

continu.

3. 

Programmes de mixage :

        Contrôle manuel

 

a.  Tournez le sélecteur de vitesse sur la vitesse appropriée.

 

b.  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt « 

 » pour mettre en route l'appareil.

 

c.  Pour changer de vitesse, il suffit de tourner le sélecteur de vitesse dans le sens horaire afin de passer à une vitesse supérieure ou 

dans le sens anti-horaire pour passer à une vitesse inférieure.

 

d.  Quand vous avez terminé, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt « 

 » pour arrêter l'appareil.

 

e.  Lorsque vous n'avez plus besoin de l'appareil, appuyez sur la touche d'alimentation « 

 » pour mettre hors tension l'appareil. Le 

voyant de la touche d'alimentation s'éteint. 

 

f.  Débranchez l'appareil de la prise secteur.

UTILISATION DU SÉLECTEUR DE DURÉE :

a. 

 Tournez le sélecteur de vitesse sur la vitesse appropriée.

b. 

Appuyez sur la touche du sélecteur de durée « 

 » pour faire défiler les programmes prédéfinis de 15, 30, 45 ou 60 secondes.

c. 

 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt « 

 » pour démarrer le mixage. Le voyant de la touche d'alimentation s'allume en continu.

d.   Pour changer de vitesse, il suffit de tourner le sélecteur de vitesse dans le sens horaire afin de passer à une vitesse supérieure ou dans 

le sens anti-horaire pour passer à une vitesse inférieure.

e. 

 Une fois le délai sélectionné écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement.

q

Bouchon du couvercle du bol/bouchon de mesure

w

Couvercle du bol

e

Bol en verre Boroscilicate

®

 résistant à la chaleur 

de 1,25 l (5 tasses)

r

Anneau d'étanchéité

t

Bloc-moteur avec embase de bol intégrée

y

Panneau de commande

u

Lame spéciale à 6 pales avec fond de bol

PANNEAU DE COMMANDE 

a.  Programme Smoothie
b.  Impulsion inversée 
c.  Sélecteur de durée
d.  Sélecteur de vitesse
e.  Touche Impulsion 
f.  Touche d'alimentation
g.  Touche Marche/Arrêt
h.  Minuterie à rebours 

f. 

 Lorsque vous n'avez plus besoin de l'appareil, appuyez sur la touche d'alimentation « 

 » pour le mettre hors tension. Le voyant de la 

touche d'alimentation s'éteint. 

g. 

Débranchez l'appareil de la prise secteur.

UTILISATION DE LA FONCTION IMPULSION

1. 

Branchez le mixeur sur une prise secteur appropriée.

2. 

 Appuyez sur la touche d'alimentation « 

 » pour mettre l'appareil sous tension. 

3. 

 Tournez le sélecteur de vitesse sur la vitesse appropriée.

4. 

 Appuyez sur la touche Impulsion « 

 » pour mixer les ingrédients et relâchez-la lorsque vous avez terminé,  

5. 

 Pour changer de vitesse lorsque vous appuyez sur la touche Impulsion « 

 », il suffit de tourner le sélecteur de vitesse dans le sens 

horaire afin de passer à une vitesse supérieure ou dans le sens anti-horaire pour passer à une vitesse inférieure.

6. 

 Répétez l'étape 4.

7. 

 Lorsque vous n'avez plus besoin de l'appareil, appuyez sur la touche d'alimentation « 

 » pour le mettre hors tension. Le voyant de la 

touche d'alimentation s'éteint. 

8. 

 Débranchez l'appareil de la prise secteur.

Cet appareil est programmé pour se mettre automatiquement hors tension s'il n'est pas utilisé pendant plusieurs minutes. Tous les voyants 
lumineux s'éteignent lorsque le mixeur est mis automatiquement hors tension.

CONSEILS DE MIXAGE

LIQUIDES

Sauf indication contraire précisée dans la recette, versez d'abord les liquides dans le bol.

Utilisation du bouchon du couvercle du bol

N'enlevez pas le couvercle lorsque le mixeur est en cours de fonctionnement afin d'éviter les 

éclaboussures. Ouvrez plutôt le bouchon du couvercle du bol pour ajouter les ingrédients de 

petite taille.

Liquides ou aliments chauds

ATTENTION : lorsque vous manipulez des ALIMENTS CHAUDS, enlevez le bouchon 
du couvercle du bol pour laisser s'échapper la vapeur. Orientez le couvercle dans la 

direction opposée à vous de sorte à couvrir partiellement l'orifice. Pour éviter les risques 

de brûlures, veillez à maintenir les mains et autres parties exposées du corps éloignées 

de l'orifice de remplissage. 

Si vous mixez des LIQUIDES À TRÈS HAUTE TEMPÉRATURE, retirez le bouchon du 
couvercle du bol et démarrez le mixeur à vitesse faible, puis augmentez progressivement 
la vitesse. Ne dépassez pas le repère « 1 l » lorsque vous ajoutez du liquide. Maintenez 
les mains éloignées de la vapeur. Ne versez jamais de liquide bouillant dans le mixeur. 
Quantités à respecter

Ne dépassez pas la capacité maximale du bol mixeur indiquée par la ligne 1,25 l (5 tasses). Un 

bol 

trop rempli peut être dangereux et risque d'endommager le mixeur. Pour obtenir des quantités plus élevées, préparez-les en plusieurs 
fois. L'utilisation de quantités plus élevées risque de surcharger le moteur et de l'endommager.

Foire aux questions

Pourquoi le mixeur ne se met-il pas sous tension?

• Assurez-vous que le bloc-moteur est branché sur une prise sous tension.

• Vérifiez que le voyant rouge s'allume lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation.

Comment éviter les fuites de liquides?

Vérifiez que l'anneau d'étanchéité est correctement installé entre la lame et le bol.

Figure 5

Summary of Contents for OBL232X

Page 1: ...Oster Infinity Reversa Blender Mixeur Oster Infinity Reversa Batidora de vaso Oster Infinity Reversa Frullatore Oster Infinity Reversibile Liquidificadora Oster Inifinity Reversa OBL232X ...

Page 2: ...3 2 English 5 Français French 9 Español Spanish 13 Italiano Italian 17 Português Portuguese 21 2 1 3 f g a b h d e c CONTROL PANEL 4 7 5 6 ...

Page 3: ... blender A rubber spatula may be used only when the blender is not running and the appliance is unplugged Do not use the blender without the lid and feeder cap in place Never attempt to place the blade assembly onto the motor unit without the jug Never attempt to fit or remove the jug to the motor unit when the motor is running Do not blend carbonated liquids this may create an overpressure hazard...

Page 4: ...receptacle Verify red light is active after pushing on off button How can I prevent liquids from leaking out Check to see that the sealing ring is correctly assembled in between the jug blade and the jug Figure 5 Blue Neutral Brown Live Fuse 13A Do Not Connect Mains Wires Here Plug should be ASTA approved to BS1363 Fuse should be ASTA approved to BS1362 Ensure that the outer sheath of the cable is...

Page 5: ...ins autres que celles auxquelles il est destiné Toute utilisation abusive présente un risque de blessure Cet appareil est réservé à une utilisation domestique Ne l utilisez pas à l extérieur 8 Ne tentez jamais de forcer le mécanisme de verrouillage 9 Ne faites pas fonctionner le mixeur et ses accessoires pendant plus de 3 minutes d affilée 10 Soyez prudent lorsque vous versez un liquide chaud dans...

Page 6: ...ettre hors tension Le voyant de la touche d alimentation s éteint g Débranchez l appareil de la prise secteur UTILISATION DE LA FONCTION IMPULSION 1 Branchez le mixeur sur une prise secteur appropriée 2 Appuyez sur la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension 3 Tournez le sélecteur de vitesse sur la vitesse appropriée 4 Appuyez sur la touche Impulsion pour mixer les ingrédients et ...

Page 7: ...iezas móviles se detengan y desenchufe el aparato antes de cambiar o limpiar los accesorios No es recomendable batir líquidos calientes deje enfriar los líquidos antes de batirlos Evite el contacto con las piezas móviles Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras bate para evitar lesiones o daños en la batidora de vaso Puede utilizarse una espátula de goma solo cuando la batidora ...

Page 8: ...n g Botón iniciar parar h Temporizador de cuenta atrás f Si ha terminado de batir pulse el botón de alimentación para apagar la unidad El indicador luminoso del botón de alimentación se apagará g Desenchufe la unidad de la toma eléctrica UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE FUNCIONAMIENTO MANUAL 1 Conecte la batidora de vaso a una toma eléctrica adecuada 2 Pulse el botón de alimentación para encender la u...

Page 9: ...tutte le parti in movimento e scollegare l apparecchio Si sconsiglia di miscelare liquidi caldi adottare la debita cautela facendo raffreddare i liquidi prima della lavorazione Evitare il contatto con le parti in movimento Evitare di introdurre mani e utensili nella caraffa durante la miscelazione al fine di evitare lesioni personali o danni al frullatore È possibile utilizzare una spatola di gomm...

Page 10: ...e di accensione per spegnere l unità La spia indicatrice del pulsante di accensione si spegne g Scollegare l unità dalla presa elettrica UTILIZZO DELLA FUNZIONE IMPULSO 1 Collegare il frullatore a una presa elettrica adatta 2 Premere il pulsante di accensione per accendere l unità 3 Ruotare la ghiera di selezione della velocità per selezionare la velocità desiderata 4 Premere il pulsante per misce...

Page 11: ...da que misture líquidos quentes tenha cuidado deixe os líquidos arrefecerem antes de processar Evite o contacto com partes em movimento Mantenha as mãos e os utensílios fora do jarro enquanto mistura a fim de evitar ferimentos ou danos na liquidificadora Poderá utilizar uma espátula de borracha apenas quando a liquidificadora não estiver em funcionamento e o aparelho estiver desligado da tomada Nã...

Page 12: ...nte f Se não for misturar mais nada prima o botão de alimentação para desligar a unidade A luz indicadora do botão de alimentação irá apagar se g Desligue o aparelho da tomada elétrica UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO DE IMPULSO 1 Ligue a liquidificadora a uma tomada elétrica apropriada 2 Prima o botão de alimentação para ligar a unidade 3 Rode o comando de seleção de velocidade para a velocidade desejada 4 P...

Page 13: ...e baixo perfil em líquido Verifique as peças ao colocá las de volta GUARDAR O SEU APARELHO Volte a montar a liquidificadora para a arrumar Não feche totalmente a tampa isso evitará a formação de odores SERVIÇO PÓS VENDA E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Se o aparelho não funcionar mas estiver dentro da garantia devolva o aparelho no local onde o comprou para receber outro de substituição Deverá apresentar u...

Page 14: ...iffer slightly from the one shown on this carton due to continuing product development Made in China 2020 Jarden Consumer Solutions Europe Limited Tous droits réservés Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Royaume Uni Newell Poland Services Sp z o o Plac Andersa 7 Poznan 61 894 Pologne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell P...

Reviews: