Español-1
English-9
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc., warrants that for a period of one year from the date of purchase,
this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option,
will repair or replace this product or any component of the product found to be defective
during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured
product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with
a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT attempt
to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void
this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase
and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to
obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling
Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and
conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use
contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than
Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover:
Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on Sunbeam’s Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the
breach of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the
above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied,
statutory or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use
or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or
similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise,
or for any claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary
from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How To Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton,
Florida 33431. If you have any other problem or claim in connection with this product,
please write our Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO
THE PLACE OF PURCHASE.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales
cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben seguir precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. A fin de protegerse contra una descarga eléctrica, no coloque ni sumerja el
cable, los enchufes o el motor de la batidora en agua ni en ningún otro líquido.
3. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por los niños ni por
personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén
reducidas, o carezcan de experiencia y conocimiento. Todo aparato utilizado
cerca de los niños requiere la supervisión cercana de un adulto. Los niños
deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el
aparato. Mantenga el aparato y su cable alejados del alcance de los niños.
4. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.
5. Apague el aparato y luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté
en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita
que se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Para
desenchufar, sujete firmemente el enchufe y hálelo fuera del tomacorriente.
6. Una luz parpadeante indica que el aparato está listo para utilizar (en los
modelos diseñados con el modo de espera). Evite el contacto con las
cuchillas o piezas móviles.
7. No opere ningún aparato que tenga el cable o enchufe dañado, si no
funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de de manera
alguna. No intente reemplazar ni cortar un cable dañado. Devuelva el
aparato al fabricante (ver la garantía) para su revisión, reparación o ajuste.
8. Para aparatos con marcas en el contacto del enchufe: Este aparato tiene
marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe del accesorio
ni el cable (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado.
Si alguno de los dos se dañara, se debe reemplazar el aparato.
9. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del
producto podría ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.
10. No utilice al aire libre ni para fines comerciales.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que
entre en contacto con superficies calientes, inclusive la estufa.
12. Las cuchillas son filosas. Manipúlelas con cuidado.
13. Cuando mezcle líquidos, especialmente líquidos calientes, utilice un recipiente
alto o mezcle cantidades pequeñas a la vez para reducir los derrames.
14. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y los utensilios alejados del
recipiente mientras mezcla para reducir el riesgo de lesiones severas
personales u ocasionar daño alguno al aparato. Una espátula puede ser
utilizada, pero solo debe utilizarse cuando el aparato no esté funcionando.
FPSTHBEKFC-AL_21ESM2 (US).indd 9-1
FPSTHBEKFC-AL_21ESM2 (US).indd 9-1
4/13/21 09:49
4/13/21 09:49